What is the translation of " PROCEED " in Turkish?

• devam
• ilerleyin
• devam edin
• doğru ilerlesin
• doğruca
• doğru devam et
• nakili
• doğru ilerle
• doğru ilerleyin
• doğru
• doğru ilerliyoruz

Examples of using Proceed in English and their translations into Turkish

Proceed to the hub.
Merkeze doğru ilerle.

I'm saying you can proceed.
Nakili yapabilirsiniz diyorum.

Proceed to the liver.
Karaciğere doğru ilerle.

No. I'm saying you can proceed.
Nakili yapabilirsiniz diyorum. Olmaz.

OK. Proceed to stage area.
Sahne alanına doğru devam et. Tamamdır.

No. I'm saying you can proceed.
Olmaz. Nakili yapabilirsiniz diyorum.

Proceed to stage area. OK.
Sahne alanına doğru devam et. Tamamdır.

Now, may we proceed, please, Mr Morgan?
Artık devam edebilir miyiz, lütfen, Bay Morgan?

Passengers with small children, please proceed to Gate.
Çocuklu yolcular, lütfen kapıya doğru ilerlesin.

OK. Proceed to stage area. Are we done?
Sahne alanına doğru devam et. Tamamdır?

All passengers please proceed to customs.
Lütfen bütün yolcular gümrüklere doğru ilerlesin.

Pilots proceed from base to launch area.
Pilotlar üsten fırlatma alanına doğru ilerlesin.

Doctor, you have heard the arguments. Proceed, Commander.
Doktor, iddiaları duydunuz. Devam edin, Kumandan.

Eagle 49, proceed to outer marker, ILS runway four.
Eagle 49, dış işaretçiye ilerleyin, ILS pist dört.

My scene takes place not there, but here. Proceed.
Devam edin. Göstereceklerim orada değil, burada yaşanıyor.

Proceed, Commander. Doctor, you have heard the arguments.
Doktor, iddiaları duydunuz. Devam edin, Kumandan.

So you lived off the $10,000 your husband gave you? Proceed.
Devam edin. Yani geçiminizi kocanızın verdiği 10.

All units proceed to San Fernando at the 118. All units.
Tüm birimler tüm birimler, San Fernando 118e devam edin.

And until we find the source of those chemicals, proceed with caution.
Bu kimyasalların kaynağını bulana kadar da dikkatle ilerleyin.

Everyone, please proceed to the exits in an orderly fashion.
Herkes lütfen intizamlı biçimde çıkışlara doğru ilerlesin.

The other party's attorney hasn't arrived, your honor Please proceed.
Lütfen ilerleyin. Karşı tarafın avukatı henüz gelmedi sayın yargıç.

Please proceed to Tekken east gate. Contestants for open call.
Açık Çağrı dövüşü için lütfen Tekken doğu kapısına ilerleyin.

If you are not in a quarantine zone, please proceed to the nearest exit.
Lütfen en yakın çıkışa ilerleyin. Karantina bölgesinde değilseniz.

Proceed to the stairs towards the vehicles with your hands on your head.
Merdivenden araca doğru ilerleyin… eller basınızın üzerinde.

Passengers with small children, please proceed to Gate… OK, that's us.
Çocuklu yolcular, lütfen kapıya doğru ilerlesin, Bu bizim uçağımızın anonsu.

Please proceed to the nearest exit. If you are not in a quarantine zone.
Lütfen en yakın çıkışa ilerleyin. Karantina bölgesinde değilseniz.

Please replace the helmet in compartment and proceed through shower in next room.
Lütfen başlığı yerine bırakın, ve doğruca yan odadaki duşa girin.

Please proceed and follow the directions of police and safety personnel!
Personelinin talimatlarını izleyin. Lütfen devam edin ve polis ve güvenlik!

But the operation to retake Wall Maria will proceed with you weeping here.
Sen burada ağlarken devam edecek. Ama Maria Duvarını ele geçirme operasyonu.

And proceed through shower in next room. Please replace the helmet in compartment.
Lütfen başlığı yerine bırakın, ve doğruca yan odadaki duşa girin.