What is the translation of " CONTINUE " in Turkish?

• devam
• devam etmek
• devam et
• sürdürüyor
• devam etmesi
• devam etsin
• sürdürüyorlar
• sürdürün
• devâm
• devamlı
• sürüyor
• devamına

Examples of using Continue in English and their translations into Turkish

You let me continue.
Müsaade edersen devâm edeyim.

You continue to impress.
Beni devamlı etkiliyorsun.

Anti-government protests continue in Hungary.
Macaristanda hükümet karşıtı gösteriler sürüyor.

Continue the treatment for a week.
Tedaviyi bir hafta sürdürün.

It's urgent.-Continue the interrogation.
Sorguyu sürdürün. Çok acil.

Continue the search in the defined area.
Belirlenen bölgede aramayı sürdürün.

It's urgent.-Continue the interrogation.
Çok acil.- Sorguyu sürdürün.

I never get to shop, and my hair and fingernails continue to grow.
Alışveriş yapamıyorum. Saçlarım ve tırnakların ise büyümeyi sürdürüyor.

Attacks continue of Gaddafi's forces.
Kaddafi güçleri ise saldırılarını sürdürüyor.

What I would suggest… Let Dr. Konigsberg continue to monitor the situation.
Bırakın Dr. Koningsburg durumunu izlemeye devam etsin. Size önerim.

You must continue to remember the bad things.
Devamlı kötü şeyleri hatırlaman gerekir.

And nature will rebel. Just let man continue to pollute the earth.
Sonunda doğa isyan edecek. Bırakalım insan bildiği gibi dünyayı kirletmeye devam etsin.

Americans continue to reproduce at an alarming rate.
Amerikalılar endişe verici bir hızla üremeyi sürdürüyorlar.

May the gods of courage and wisdom continue to bestow blessings on you.
Cesaret ve bilgelik tanrıları size nimetler bahşetmeye devam etsin.

Continue struggling and fighting for their freedom and, a little too, by them.
Kalanlar ve genç olanlar için savaşmaya ve mücâdele etmeye devâm.

Tomorrow, I shall… continue the search.
Yârın aramaya… devâm edeceğim.

Muslims continue the tradition and celebrate it in an annual feast.
Müslümanlar bu geleneği sürdürüyor ve her yıl onu geleneksel bir bayramla kutluyor.

My dear Aleksandr… the so-called experts continue to argue about the outcome.
Sevgili Aleksandr… sözde uzmanlar sonuçla ilgili tartışmalarını sürdürüyorlar.

Let the siren continue because Star Trek toys required urgent assistance.
Siren çalmaya devam etsin çünkü Uzay Yolu oyuncaklarının acil yardıma ihtiyacı vardı.

We must protect these investments so that the area can continue to prosper and grow.
Bu yatirimlari korumaliyiz ki… bölge büyümeye ve gelismeye devam etsin.

Do you have to continue to play the same lame-ass song?
Aynı sıkıcı şarkıyı devamlı çalmak zorunda mısın?

Because Star Trek toys required urgent assistance. Let the siren continue.
Siren çalmaya devam etsin çünkü Uzay Yolu oyuncaklarının acil yardıma ihtiyacı vardı.

Turkey, Armenia continue diplomacy"game.
Türkiye ve Ermenistan diplomasi'' oyununu'' sürdürüyor.

To rescue nine-year-old Ricky Neuman. In Fresno, California, crews continue to attempt.
California, Fresnoda ekipler Ricky Neumanı kurtarma çabalarını sürdürüyor.

Some stations continue to broadcast stolen programmes.
Bazı kanallarsa çalıntı programlar yayınlamayı sürdürüyor.

In Fresno, California, crews continue to attempt to rescue Ricky Neuman.
California, Fresno'' da ekipler Ricky Neuman'' ı kurtarma çabalarını sürdürüyor.

Because we cannot continue doing us of brother and sister life, Hem?
Çünkü artık kardeş gibi hayatımıza devâm edemeyiz?

However, authorities in Belgrade continue to insist Mladic cannot be located.
Ancak Belgrad makamları Mladiçin bulunamayacağı yönündeki ısrarlarını sürdürüyorlar.

Our top medical officers continue to work on isolating and eradicating human emotion.
Üst düzey tabip subaylarımız insani duyguları ayrıştırmak ve yok etmek için çalışmalarını sürdürüyorlar.

But RS representatives continue to insist that presidency members need to rotate every 16 months.
Fakat SCli temsilciler cumhurbaşkanlığı üyelerinin 16 ayda bir görev değiştirmesi konusundaki ısrarlarını sürdürüyorlar.