What is the translation of " CONTINUATION " in Turkish?

• devam
• devamı

Examples of using Continuation in English and their translations into Turkish

Continuation school.
Meslek Okulu.

It's the continuation school.
Meslek okulu burası.

Companion, what you offer us is not continuation.
Arkadaş, bize sunduğun için bir devam değil.

Good times, the continuation, part two.
Güzel günler- devami 2. bölümde.

The continuation of life beyond the grave, the undead.
Mezarın ötesinde hayatın devam etmesi.

He came here from Continuation?
O adam buraya kurstan geldi?

We are a continuation of Judaism and Christianity.
Bizler, Yahudiliğin ve Hristiyanlığın devamıyız.

I ain't did that since continuation school.
AkŞam kursuna gittiğim zamandan beri böyIe yapmamıŞtım.

And any continuation of this interview would be a waste of time.
Bu görüşmeye devam etmek de zaman kaybı olacak.

Desired bride should provide continuation of famous house.
İstenilen gelin, meşhur evin devamlılığını sağlamalıdır.

Continuation of their lives as plants is a blessing for them.
Hayatlarını bitki formu olarak devam ettirebilmeleri onlar için aslında bir kutsamadır.

Are you starting continuation school tomorrow?
Yarın meslek okuluna mı başlıyorsun?

Could protect you and keep you happy. I hoped that this continuation of my new life.
Seni koruyacağını ve mutlu edeceğini umdum. Bu yeni hayatımın devamının.

Not our death, but the continuation of resistance will change something.
Biz öleceğiz… ama direniş devam edecek.

EU, US Urge Rapid Formation of New Serbian Government, Continuation of Democratic Reforms.
AB ve ABDden, Yeni Sırp Hükümetinin Hemen Kurularak Demokrasi Reformlarının Sürdürülmesi Çağrısı.

The Second Intifada, a continuation of the First Intifada, between Palestinians and Israel.
Filistinliler ile İsrail arasındaki İkinci İntifada, Birinci İntifada devamıdır.

Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?

During the Continuation War it served as an airbase and supply center for German Luftwaffe.
Devam Savaşı sırasında Alman Luftwaffenin bir hava üssü ve tedarik merkezi olarak görev yaptı.

Serbian bloggers criticise the continuation of politics"without results.
Sırp blog yazarları'' sonuçsuz'' siyasetin sürmesini eleştiriyor.

Would be a continuation of life in the real world. You see, The Emperor believed that life underground The myth.
Efsane. gerçek dünyada yaşamın devamı olacaktır. Gördünüz mü, İmparator yeraltına inandı.

There will be stability… There will be… continuation… Though my life is to change.
Ama benim hayatım değişecek. Devamlılık… olacak… İstikrar olacak.

He opposed the continuation of the Iran-Iraq War and the involvement of clerics in all aspects of politics, economy and society.
İran-Irak Savaşının devamı ve din adamlarının siyaset, ekonomi ve toplumun her alanına karışmasına karşı çıktı.

There will be stability… There will be… continuation… Though my life is to change.
İstikrar olacak… Ama benim hayatım değişecek. Devamlılık… olacak.

Just think of this as a continuation from our earlier meeting, Kiera.
Bunu önceki buluşmamızın devamıymış gibi düşün Kiera.

The new precautionary deal aims at maintaining fiscal discipline and the continuation of structural reforms. Agerpres, Mediafax, Hotnews. ro- 25/03/11.
Yeni ihtiyati anlaşmada, mali disiplinin korunması ve yapısal reformların devamı hedefleniyor. Agerpres, Mediafax, Hotnews. ro- 25/03/11.

Most of today's Jyväskylä was built after the Continuation War, when refugees from Karelia and other parts of the country moved to the city, and housing was badly needed.
Günümüz Jyväskylänin büyük çoğunluğu Devam Savaşı sonrasında Karelya ve ülkenin diğer bölgelerindeki mültecilerin şehre taşınması ve ortaya çıkan konut ihtiyacı sonucu inşa edilmiştir.

Kodmani sent an e-mail inciting continuation of the war on Danish soil.
Kodmani savaşı Danimarka topraklarında sürdürmeyi teşvik eden bir e-posta yollamış.

During the meetings, Merkel linked the continuation of Serbia's European integration with Kosovo.
Görüşmelerde Merkel, Sırbistanın Avrupa entegrasyon sürecinin devamıyla Kosova arasında bağlantı kurdu.

The new agreement will focus on macroeconomic consolidation, continuation of reforms and EU convergence. AFP, Bloomberg, Capital, Libertatea, Adevarul- 06/02/11.
Yeni anlaşmada makroekonomik konsolidasyon, reformların devamı ve ABye uyum üzerinde durulacak. AFP, Bloomberg, Capital, Libertatea, Adevarul- 06/02/11.

However, the Soviets evacuated their 25,000 soldiers in the area during the Continuation War and it was retaken by the Finns and the Swedish Volunteer Battalion in December 1941.
Ancak Sovyetler Devam Savaşı sırasında 25.000 askeri bölgeden tahliye etti ve Aralık 1941 tarihinde Fin güçleri ve İsveç Gönüllü Taburu tarafından tekrar geri alındı.