What is the translation of " CONTINUATION " in Ukrainian?

• продовження
• продовженням
• продовженні
• продовженню

Examples of using Continuation in English and their translations into Ukrainian

Even continuation of life.
Навіть продовжити життя.

I would love to see the continuation!
Я хотів би бачити далі!

Continuation from morning session.
Продовжити ранкове засідання.

Can you calculate the continuation?
Чи можемо ми розраховувати на продовження?

With the continuation of the story.
З подальшим розвитком історії.

Now we are working on its continuation.
Зараз працюю над його продовженням.

Continuation of a diplomatic approach.
Це продовження дипломатичної боротьби.

Waiting for the continuation with impatience!
Чекаю на продовження з нетерпінням!

Continuation from the previous comment.
Це продовження попереднього коментаря.

Actually, the idea deserves a continuation.
Така практика заслуговує на продовження.

Continuation of the work begun in the groups.
Далі розпочалася робота в групах.

How to write:"in continuation" or"continuation".
Як писати:«в продовженні» або«в продовження».

Continuation of work on the excavation report.
Продовжено роботи над звітом з археологічних розкопок.

In early 1894 both sides gave up its continuation.
Обидві сторони відмовилися від її продовження.

They are a continuation of the same story.
По суті, це продовження тієї ж історії.

Under the text on the sheet indicate the continuation.
Під текстом на аркуші вказується на продовження.

Novgorod case: continuation of the terrible stories.
Новгородське справа: далі страшній історії.

Agreement on Bank current account_the continuation of services.
Договір банківського поточного рахунку_продовження обслуговування.

A continuation of this trend must lead to endemic famine.
Збереження цієї тенденції могло призвести до масового голоду.

With hope for initiation and continuation of cooperation.
З надією на продовження та зародження співробітництва.

Commonwealth Government did not consider war with Hetmanatecompleted and prepared for its continuation.
Уряд Речі Посполитої не вважав війну з Гетьманщиною завершеною й готувався до її продовження.

FXCC is glad to announce the continuation of our Promotional campaign.
FXCC рада повідомити про продовження нашої рекламної кампанії.

Introduction keeps the reader's attention and facilitates the continuation of reading.
Вступ: утримує увагу читача і сприяє продовженню читання.

Both countries lose the continuation and exacerbation of the conflict.
Обидві країни втрачають від продовження та загострення конфлікту.

In this regard, a significant internal problem is the continuation of protests.
У цьому плані суттєвою внутрішньою проблемою залишаються подальші акції протесту.

First of all- a continuation of negotiations on a post-Kyoto protocol.
Перш за все- це продовження переговорів по посткиотському протоколу.

As reported by Merkel congratulated initiative Zelensky against Minsk and promised the continuation of the sanctions.
Меркель привітала ініціативи Зеленського щодо Мінська та пообіцяла збереження санкцій.

The parties stressed the continuation of long-standing friendships and partnerships between the countries.
Сторони наголосили на продовженні давніх дружніх та партнерських відносин між країнами.

Out-­patient follow-­up of such patients requires continuation of systemic antihistamine treatment.
Подальше ведення таких хворих потребує продов­ження системної антигістамінної терапії.

The use of Labella does not contraindicate the continuation of regular hormonal contraception.
Застосування Постинора не є протипоказанням для продовження регулярної гормональної контрацепції.