What is the translation of " IT IS A CONTINUATION " in Ukrainian?

• це продовження
• він є продовженням

Examples of using It is a continuation in English and their translations into Ukrainian

It is a continuation of our conversation.
Це продовження нашої розмови.

Restoration means not only physical preservation of the object, but also it is a continuation of culture, history, mentality and civilized existence of people.
Реставрація це не тільки фізичне збереження об'єкта- це продовження культури, історії, менталітета і цивілізаційного існування народу.

It is a continuation of what has been..
Це продовження того, що було.

For us, restoration means not only physical preservation of the object, but also it is a continuation of culture, history, mentality and civilized existence of people.
Для нас реставрація- це не тільки фізичне збереження об'єкта- це продовження культури, історії, менталітету та цивілізаційного існування народу.

It is a continuation of this emotional exaltation.
Це продовження такої емоційної екзальтації.

This document covers the whole range of tasks that need to be solved for the development of the Peninsula, but it also includes a Federal target program, which has been implemented on the Peninsula since 2015, that is, it is not some new work, it is a continuation of the old, but, nevertheless, there are also accents.
Цей документ охоплює весь комплекс завдань, які потрібно вирішити для розвитку півострова, але в нього увійшла і федеральна цільова програма, яка на півострові реалізується вже з 2015 року, тобто це не якась нова робота, це продовження старої, втім тут також розставлені акценти.

It is a continuation to the 2013 video game State of Decay.
Це продовження відеогри"State of Decay" 2013 року.

Sony Crime Channel 2 It is a continuation of software offers the basic program.
Канал Sony Кримінал 2 є продовженням програмного пропозиції основної програми.

It is a continuation of the Plague Road, which was released in 2017.
Є продовженням Plague Road, вийшла в 2017 році.

Probably, it is a continuation but completely new and unusual.
Швидше, це продовження, але зовсім нове і незвичайне.

It is a continuation of the series"servant of the people", which premiered in November 2015.
Він є продовженням серіалу«Слуга народу», прем'єра якого відбулася в листопаді 2015 року.

Even better, when it is a continuation of tables- then the moisture is going on her, and does not spread to inaccessible places.
Ще краще, коли вона є продовженням тумби- тоді волога збирається на ній, а не розтікається по важкодоступних місцях.

If it is a continuation of a corner kitchen in the apartment, the space savings is evident.
Якщо вона є продовженням кутовий кухні в квартирі, то економія простору стає очевидною.

This is undoubtedly a sad decision, but it is a continuation of a range of decisions from Russia aimed at self-isolation, and, it actually repeats the Kremlin's reaction to the fair decision of the international community regarding Russia as an aggressor state.
Це, безперечно, сумне рішення, але воно продовжує ту низку російських рішень, спрямованих на самоізоляцію, і фактично повторює реакцію Кремля на справедливі рішення міжнародної спільноти щодо Росії як країни-агресора.

It is a continuation of the previous album and it reveals more detail with the problem of war and peace.
Він є продовженням попереднього альбому і розкриває ще більш детально проблеми війни і миру.

It is a continuation of our strong stand to deter and disrupt illicit trade and sanctions evasion activities by North Korea and its associated networks,” he said.
Це продовження нашої сильної позиції, спрямованої на запобігання та припинення нелегальної торгівлі і дотримання санкцій стосовно Північної Кореї та пов'язаних з нею мереж”,- сказав він.

It is a continuation of the processes carried out in a whole number of the Middle East countries in which radical elements are gaining strength, undermining the inter-confessional peace.
Це продовження процесів, які творяться в цілому ряді країн Близького Сходу, де набирають силу радикальні елементи, що розхитують міжконфесійний мир.

It is a continuation of the series“Cosmos: A Personal Voyage”, directed by Carl Sagan and which is considered as the cornerstone of popular scientific documentary.
Він є продовженням серіалу«Космос: персональна подорож»(англ. Cosmos: A Personal Voyage), автором якого був Карл Саган і який вважається наріжним каменем науково-популярної документалістики.

It is a continuation of the work of Claude Shannon, who showed that any multigraph can have its edges colored with at most(3/2)Δ colors(a tight bound, as a triangle with Δ/2 edges per side requires this many colors).
Це продовження роботи Клода Шеннона, який показав, що будь-який мультиграф може мати реберне розфарбування не більше ніж(3/2)Δ кольорами(точна границя, як трикутник із Δ/2 ребрами на сторону потребує таке число кольорів).

It was a continuation of what had been happening.
Це продовження того, що було.

It's a continuation of the first book.
Це продовження першої книги.

It's a continuation of the cocooning.
Це продовження кризи коаліції.

At the very least, it's a continuation of the same story.
По суті, це продовження тієї ж історії.

It's a continuation of the Car Eats Car with even more challenges!
Це продовження автомобіля Їсть автомобіль з ще більшою кількістю проблем!

Instead it's a continuation of corruption.
Це продовження старої корупції.

It was a continuation of surveillance through public system.
Це було продовженням нагляду через державну систему.

It was a continuation of protests that began the day before.
Вони продовжили мітинг, який розпочався днем раніше.

It's a continuation of the same story.
По суті, це продовження тієї ж історії.