What is the translation of " IT IS A CONTINUATION " in Polish?

• jest to kontynuacja

Examples of using It is a continuation in English and their translations into Polish

It is a continuation.
To kontynuacja.

As a result of the transformation, it is a continuation of the designing-engineering office formed in 1991.
Na skutek zachodzących transformacji jest to kontynuacja biura projektowo- inżynierskiego powstałego w 1991 roku.

It is a continuation of reality.
To rozszerzenie rzeczywistości.

I read a little as my professional duty, because it is a continuation of my adventure, which is to edit texts and pass them onto other readers.
Czytam trochę z zawodowego obowiązku, bo to kontynuacja przygody, jaką jest opracowywanie tekstów i przekazywanie ich dalszym czytelnikom.

It is a continuation of actions about which we were talking before.
To kontynuacja działań, o których rozmawialiśmy wcześniej.

First, this is not a judicial civil matter, as some ill-informed or ill-informing Members of this House might propose: it is clearly a political matter; it is a continuation of the policy of successive Israeli Governments to kick Palestinians out of their homes and lands and to absorb by force- or by using legalistic tricks- as much of the Occupied Territories as possible into the state of Israel.
Po pierwsze, nie jest to kwestia prawa cywilnego, jak mogą twierdzić niektórzy źle poinformowani i źle informujący posłowie tej Izby: jest to niewątpliwie sprawa polityczna; to kontynuacja polityki kolejnych rządów izraelskich zmierzająca ku wyrzuceniu Palestyńczyków z ich domów i ziemi i wcieleniu siłą- lub też poprzez użycie sztuczek prawnych- tak dużej części terytoriów okupowanych, jak to tylko możliwe, do państwa Izrael.

It is a continuation of the Nissan Bluebird line, which began in 1957.
Jest to kontynuacja linii modelu Bluebird, której początki sięgają roku 1957.

Sony Crime Channel 2 It is a continuation of software offers the basic program.
Kanał Crime Sony 2 Jest to kontynuacja oprogramowania oferuje podstawowy program.

It is a continuation of the Fołks Sztyme magazine, which originated in 1946.
Stanowi kontynuację czasopisma"Fołks Sztyme", istniejącego od 1946 roku.

It is completely incomprehensible, although it is a continuation of the policy of the last few years, that a highly conflicting approach is being taken to settlement growth.
Zupełnie niepojęte jest, choć to kontynuacja polityki z ostatnich liku lat, że w związku z akcjami osiedleniowymi przyjęto tak sprzeczne podejście.

It is a continuation of National Forum of Industrial Parks existing since 2007.
Jest ono kontynuacją istniejącego od 2007 roku porozumienia Krajowe Forum Parków Przemysłowych.

It is sufficient to glance at the present war from the viewpoint that it is a continuation of the politics of the great powers, and of the principal classes within them, to see at once the howling anti-historicalness, falsity and hypocrisy of the view that the"defence of the fatherland" idea can be justified in the present war.
Wystarczy spojrzeć na obecną wojnę z tego punktu widzenia, że jest ona dalszym ciągiem polityki"wielkich" mocarstw oraz głównych klas wewnątrz nich, aby od razu dostrzec oburzającą ahistoryczność, kłamliwość i obłudę poglądu, jakoby w tej wojnie można było usprawiedliwić ideę"obrony ojczyzny".

It is a continuation of a line of maturation of the relation between collegiality and the primacy.
Jest to kontynuacja linii dojrzewania relacji między kolegialnością a prymatem.

It is a continuation of the previous publications on the system of territorial self-government entities.
Stanowi on nawiązanie do wcześniej wydawanych pozycji z zakresu ustroju jednostek samorządu terytorialnego.

It is a continuation of the book Hudba a Pravda(Music and Truth), a collection of texts from 1977-1987.
Stanowi ona kontynuację podobnej publikacji obejmującej teksty z okresu 1977-1987, zatytułowanej Hudba a Pravda Music and Truth.

It is a continuation of the project entitled:"Central Register and Information on Economic Activity", financed by the Operational Programme Innovative Economy.
Jest kontynuacją projektu pt.:„Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej" finansowanego z Programu Innowacyjna Gospodarka.

It is a continuation of skills and knowledge, not pasted down from the previous generation, but self learnt from a want to rekindle with skills of the past.
To kontynuacja umiejętności i wiedzy niekopiowana od poprzednich generacji, ale samodzielnie wyuczona w ramach chęci ożywienia umiejętności z przeszłości.

It is a continuation of rowing-based contacts with crews from Oxford and Cambridge launched in 2004 when the crew from Cambridge took part in XIIIth Great Rowing Brda Cup.
Jest to kontynuacja kontaktów wioślarskich z osadami Oxford i Cambridge rozpoczętych w 2004 kiedy to w XIII wielkiej Wioślarskiej o puchar Brdy wzięła udział załoga Cambridge.

It is a continuation of activities initiated under the Constellation Leo programme which is currently funded from the JU's own resources and offers support for students who most need it and remain in constant touch with the JU Disability Support Service.
Jest on kontynuacją działań rozpoczętych w ramach programu Konstelacja Lwa, obecnie finansowanego ze środków własnych UJ i oferującego wsparcie najbardziej potrzebującym studentom pozostającym w stałym kontakcie z Działem ds. Osób Niepełnosprawnych UJ.

It's a continuation of the Car Eats Car with even more challenges!
Jest to kontynuacja Car Eats Car jeszcze więcej wyzwań!

It's a continuation of the master's work.
Jest kontynuacją pracy jego mistrza.

It's a continuation of anonymous threats.
To kontynuacja anonimowych gróźb.

She says it's a continuation of the authoritarian foreign policy… Greenland has suffered since the 1950s.
Twierdzi, że to kontynuacja autorytarnej polityki, którą prowadzimy od lat 50.

In the book, it's a continuation.
Historia w książce jest kontynuowana.

It was a continuation of projects carried out by the Foundation in the previous years(2011-2012) as part of Polish Aid.
Projekt był kontynuacją projektów realizowanych przez Fundację w latach 2011-2012 w ramach Polskiej Pomocy.

It was a continuation of the work carried out by her supervisor- Professor Jan Arvid Böök- as a part of his doctoral studies.
Była to kontynuacja badań, które prowadził jej szef- prof. Jan Arvid Böök. Materiał do pracy naukowej zbierała na północy Szwecji w Pajali.

It is also a continuation of many years of cooperation with Volkswagen AG.
Jest to także kontynuacja wieloletniej współpracy z VW AG.

I recommend to later have a look at that item R1, because it is like a continuation of this web page.
Rekomenduj aby pniej zagldn do tamtego punktu R1, bowiem jest on jakby kontynuacj niniejszej strony.

It is the continuation of a project that started in 1998.
Jest to kontynuacja projektu rozpoczętego w 1998 roku.

How to use "it is a continuation" in an English sentence

It is a continuation of the pattern of the previous six years.

It is a continuation ofthe advanced electronic technology which produced the popular.

It is a continuation of the second lesson brought by Victor Eskew.

It is a continuation pattern and one of my favorite long setups.

Tracie, yes, it is a continuation of the Scumble River Mystery Series.

It is a continuation to the Dust Brigade -- Peacekeeeper Constad quest.

It is a continuation and extension of Preschool teaching especially of kindergarten.

The encounter begins, but it is a continuation of the previous scene.

It is a continuation of a body of work about the environment.

It is a continuation of the book EL/ELLA: Book of Magical Love.

How to use "jest to kontynuacja" in a Polish sentence

Innymi słowy jest to kontynuacja uzupełnienia wpisu o BRM.

Jest to kontynuacja przychylnie przyjętego przez czytelników „dziennika z przełomu wieków”, pod tytułem Koncert dla nosorożca.

Jest to kontynuacja autorytetu Stwórcy po tym, jak wypowiedział swoje słowa.

Jest to kontynuacja przygody Clementine, która wpada w tarapaty, razem z poznaną w drugim odcinku grupką bohaterów.

Choć w zwykłej recenzji z pewnością sprawy te można by pominąć, jest to kontynuacja refleksji o tym, czym są dyplomy jako spektakle teatralne.

Jest to kontynuacja tourne warsztatowego, podczas którego tworzyliśmy mix różnych tradycji kulinarnych.

Jest to kontynuacja ubiegłorocznych działań wychowawczych w ramach programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły.

W pewnym sensie jest to kontynuacja poprzednich celów, program jest bardzo kompleksowy, ale jest naturalną konsekwencją poprzednich planów.

Zasadniczo jest to kontynuacja poprzedniej książki z Jakiem Brigancem, ale bynajmniej nie musicie znać tamtej historii, by cieszyć się nową.

Zarys (braku) fabuły Jest to kontynuacja losów 37-letniej Judyty i jej wesołej gromady adoratorów – Tosi, Adama, Konrada i naczelnego.