What is the translation of " CONTINUATION " in German?

• Fortsetzung
• Fortführung
• Weiterführung
• Aufrechterhaltung
• Continuation
• Beibehaltung
• Fortbestand
• Fortschreibung
• Fortdauer
• Fortbestehen
• Kontinuität
• Fortgang
• Fortsetzen
• Anhalten
• Weiterfahrt
• Weiterfã1⁄4hrung
• weitere
• fortgesetzte

Examples of using Continuation in English and their translations into German

Continuation until age 16!
Fortsetzen bis zum 16. Lebensjahr!

How safe is the continuation to Goroka?
Wie sicher ist die Weiterfahrt nach Goroka?

Continuation of dumping and likelihood thereof.
Anhalten des Dumpings und Wahrscheinlichkeit des Anhaltens.

And gives us strength for the continuation of life.
Und uns Kraft gibt für den Fortgang des Lebens.

For continuation of the stopped program the push button.
Zum Fortsetzen des eingestellten Programms ist Knopf.

Their common interest is continuation of the game.
Beide Seiten sind daran interessiert, das Spiel fortzusetzen.

Continuation of the tour as 4X4 convoy to Kwalata Game Ranch.
Weiterreise zur Kwalata Game Ranch im 4x4 Convoy.

This art is part of the continuation of the spiritual journey.
Diese Kunst ist Teil des Fortsetzens der spirituellen Reise.

Continuation of the tour via Dorio, Dervio, Bellano to Varenna.
Weiterfahrt durch Dorio, Dervio, Bellano nach Varenna.

Unfortunately, there is no continuation of the direct video images.
Leider gibts von der unmittelbaren Fortsetzung keine Videobilder.

The continuation of the publication of the LIFE Newsletter.
Weitere Veröffentlichung des LIFE-Mitteilungsblatts Newsletter.

Solar: Installers in favour of the continuation of anti-dumping measures.
Solar: Installationsbetriebe für Fortsetzung von Antidumpingmaßnahmen.

Continuation of the translation of the acquis into Turkish.
Weitere Übersetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes ins Türkische.

For me, this was a logical and sensible continuation of my studies.
FÃ1⁄4r mich war es die logische und sinnvolle WeiterfÃ1⁄4hrung meines Studiums.

Continuation of technological progressimproving energy efficiency;
Weitere technische Fortschritte zur Verbesserung der Energieeffizienz;

Huston and ensured the continuation of the breed in that period.
Huston gezüchtet worden und haben das Weitersetzen der Rasse während dieser Periode versichert.

Continuation to Ternopil- one of the largest cities of western Ukraine.
Weiterfahrt nach Ternopil, eine der größten Städet der Westukraine.

Visiting the Cathedral of the Nativity of the Virgin Mary. Continuation to Chernigiv.
Besichtigung der Mariageburtskirche(18. Jh.). Weiterfahrt nach Tschernihiw.

Continuation of the development of the strategic and operational function R.
Weiterer Ausbau der strategischen und operativen Intelligence E.5.

Further drilling is planned to test for continuation of high-grade mineralization to the west.
Weitere Bohrungen sind zum Test der Fortsetzung der hochgradigen Vererzung nach Westen sind geplant.

Outlook: Continuation of profitable growth with a double-digit EBIT margin.
Ausblick: Profitablen Wachstumskurs mit zweistelliger EBIT-Marge fortsetzen.

Irregularities can easily be detected and corrected without interrupting the continuation of the project.
Unregelmäßigkeiten können leicht aufgedeckt und korrigiert werden, ohne den Fortgang des Projekts zu unterbrechen.

Continuation of existing trends- GM crop and seed production in the EU.
Fortsetzen bestehender Entwicklungen- Herstellung von GVO-Kulturen und -Saatgut in der EU.

The project is the continuation of the SENSER project, finalised in February 1998.
Das Projekt ist eine Fort­führung des im Februar 1998 beendeten SENSER­Projekts.

Continuation of the implementation of the STOP Programme and finalisation of the running projects.
Weitere Durchführung des Programms STOP und Abschluss der laufenden Projekte.

Trends describe a continuation of events according to the principle"business as usual.
Trends beschreiben einen Fortgang der Ereignisse nach dem Prinzip business as usual.

Continuation of these open pit mines requires use of the area of Horno Gemeinde.
Die Weiterführung dieses Tagebaus erfordert die Inanspruchnahme des Gebietes der Gemeinde Horno.

Mladen apartments are continuation of a quality tourism offer of the family Bilokapic.
Die Apartments Mladen sind ein weiteres, hochwertiges, touristisches Angebot der Familie Bilokapic.

Here of continuation, for points, the arguments illustrate to you: Introduction.
Hier von der Fortsetzung, für Punkte, veranschaulichen die Argumente zu Ihnen: Einleitung.

This promotes the continuation and future spread of an individual's own genetic information.
Das fördert das Weiterbestehen und die zukünftige Verbreitung der eigenen Erbinformation.