What is the translation of " CONTINUITY " in German?

• Kontinuität
• Continuity
• Beständigkeit
• Fortbestand
• Durchgängigkeit
• Durchgang
• Stetigkeit
• Fortdauer
• Fortführung
• Fortbestehen
• kontinuierliche

Examples of using Continuity in English and their translations into German

Continuity of contracts.
Fortdauer von Verträgen.

Protection and power supply continuity for IT systems.
Kontinuierliche Sicherheit und Stromversorgung für IT-Systeme.

Continuity of legal aid.
Weitergewährung der Prozesskostenhilfe.

Ageing infrastructure and ensuring continuity of production;
Alternde Infrastruktur und Sicherstellung des Fortbestehens der Produktion;

The continuity of the Council Presidency;
Ständiger Ratsvorsitz.

The aim is therefore to increase the quality and continuity of care.
Angestrebt wird somit eine Steigerung der Versorgungsqualität und -kontinuität.

Cultural continuity makes people people.
Kulturelle Kontinuität macht Menschen.

Monitor, troubleshoot and establish business continuity for AD DS services.
Überwachung, Fehlerbehebung und Einrichtung von Business Continuity für AD DS Services.

But continuity has not always been his forte.
Aber Stetigkeit war nicht immer seine Stärke.

Specialist in plastic piping- continuity, quality and security of supply.
Spezialisiert auf Kunststoffrohrleitungen- Eine kontinuierliche, sichere und qualitativ hochwertige Lieferung.

Continuity of contracts:in non-Union countries too.
Fortdauer der Verträge auch in Drittländern.

One could make out some continuity compared to last season in this game.
Dabei ließen sich einige Kontinuitäten im Vergleich zur Vorsaison feststellen.

Continuity for quick checking of shorts.
Durchgangsprüfung zur schnellen Erkennung von Kurzschlüssen.

Despite the size of the flowers, they are produced with exceptional freedom and continuity.
Trotz der Größe der Blüten produziert die Pflanze sie außergewöhnlich reichlich und kontinuierlich.

Resistance, continuity and diode measurements.
Widerstandsmessung, Durchgangsprüfung und Diodentest.

Consistent manufacturing processes- which ensure continuity in batch production.
Konstanter Herstellungsprozess- zur Gewährleistung der Kontinuität bei der Serienfertigung.

Power supply continuity and electrical distribution.
Kontinuierliche Stromversorgung und -verteilung.

The International Friends of Zaubersee support the Festival and enable a long-term continuity.
Die International Friends of Zaubersee unterstützen das Festival und ermöglichen ein längerfristiges Fortbestehen.

Continuity All your devices. One seamless experience.
Integration Alle deine Gerätearbeiten nahtlos zusammen.

RENTAUTOBUS does not guarantee correct functionality with respect to the availability and continuity of our webpage.
RENTAUTOBUS garantiert kein korrektes Betreiben unserer Internetseite im Bezug auf Verfügbarkeit und Fortbestehen.

Voltage, continuity and current tester kit with holster.
Spannungs-, Durchgangs- und Stromtesterkit mit Holster.

Continuity of research on reversal of Forbes effect.
Fortsetzung der Untersuchung an der Umkehr des Forbes Effekts.

Services for continuity in pharmaceutical manufacturing.
Dienstleistungen für die kontinuierliche pharmazeutische Produktion.

Continuity and predictability are obviously a necessary part of representative systems.
Stetigkeit und Berechenbarkeit sind offenbar notweniger Teil von repräsentativen Systemen.

First- the continuity of life through different states.
Erstens- die Fortsetzung des Lebens in verschiedenen Zuständen.

The continuity of f is essential for[6.4.1] to be valid.
Auf die Stetigkeit von f kann man in[6.4.1] nicht verzichten.

Change and continuity, 15 years of urban renewal in Gransee.
Veränderungen und Kontinuitäten, 15 Jahre Stadtsanierung in Gransee.

In this continuity is sensed a single stream of one energy.
In dieser Unablässigkeit spürt man den einen Strom genau derselben Energie.

Change and continuity, 15 years of urban renewal in Gransee.
Die Hofjudengalerie Veränderungen und Kontinuitäten, 15 Jahre Stadtsanierung in Gransee.

It shall ensure continuity with European Research Council actions conducted under Council Decision 2006/972/EC.
Er gewährleistet die Fortführung der Maßnahmen des mit Beschluss 2006/972/EG des Rates eingerichteten Europäischen Forschungsrats.