What is the translation of " CONTINUITY " in Ukrainian?

• безперервність
• спадкоємність
• наступність
• неперервність
• послідовність
• тяглість
• продовження
• безперебійність
• нерозривність
• спадковість
• постійність
• суцільності
• наступництва
• тривання

Examples of using Continuity in English and their translations into Ukrainian

Continuity is our box.
Постійність- наше кредо.

They know the continuity.
Вони розуміють послідовність.

There is continuity in everything.
В усьому є послідовність.

Our history has continuity.
У нашій історії є продовження.

Urban Continuity and Change.
Урбаністична послідовність і зміни.

There will be no continuity.".
Ніякого продовження не буде».

Business continuity management;
Управління безперервністю бізнесу;

The program requires continuity.
Програма потребує продовження.

It had no continuity of tradition.
Це не було продовження традиції.

We hope there is continuity.".
Сподіваємося, що буде продовження».

Stability and continuity are very important.
Системність і постійність дуже важливі.

Does this event have continuity?
Ця історія має якесь продовження?

The preservation and continuity of commercial operations;
Контроль за здійсненням і продовження комерційних операцій;

Death is nothing but continuity.
Війна є не що інше, як продовження.

Continuity of agreed reforms is therefore the correct path.
Тому послідовність узгоджених реформ також є правильним шляхом.

And there is continuity in them.
І в них є своє продовження.

You want to know whether there is continuity.
Всі вони хочуть знати, чи буде продовження?

The continuity equation(conservation of mass) in one dimension is.
Рівняння неперервності(збереження маси) в одному вимірі має вигляд.

Here also, we see continuity.
І тут ми, власне, бачимо продовження.

Continuity and intermittency in the identity of urban spaces as a sign of the epoch;
Тяглість і перервність в ідентичності міських просторів як знаки доби;

Spiritualists believe in the continuity of life.
Аборигени вірять у продовження життя духу.

And the continuity and progress of society have their principle in tradition.
А тяглість та розвиток суспільства покладаються в своїх принципах на традицію.

An equally important value for us is continuity.
Не менш важливою цінністю для нас є послідовність.

Ensuring continuity of police reform with the reform of the prosecution and the judiciary;
Забезпечення нерозривності реформування поліції з реформуванням прокуратури та судової системи;

On September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity.
У вересні 2011 року The New 52 перезавантажило послідовність DC.

There is existence without limitation; there is continuity without a starting point.
Існує безмежне буття; існує продовження без початку.

In September 2011, The New 52 effectively rebooted DC's continuity.
У вересні 2011 року The New 52 перезавантажило послідовність DC.

Artist Talk: Acousmatic music, historical continuity or split-up?
Тема лекції: Акусматична музика: історична тяглість чи розив?

Member States, and ensure the consistency, effectiveness and continuity.
Держав-членів та гарантувати узгодженість, ефективність та послідовність.

But also, culture really is about preservation and continuity of a people.
Але також культура насправді про захист і продовження роду людей.