What is the translation of " CONTINUITY " in Czech?

• kontinuita
• návaznost
• pokračování
• kontinuitu
• průchodnost
• plynulost
• spojitost
• kontinuitou
• continuity
• nepřetržitost
• kontinuity
• kontinuitě
• návaznosti

Examples of using Continuity in English and their translations into Czech

Costumes, continuity.
Kostýmy, plynulost.

For continuity, you gotta get back in.
Kvůli kontinuitě se tam musíte vrátit.

It ruins the continuity.
To by zničilo plynulost.

The continuity of life, the inevitability of death.
Pokračování života, nevyhnutelnost smrti.

What we provide is continuity.
To, co poskytujeme je plynulost.

Well, there's continuity in collecting.
No, v tom sbírání je spojitost.

I'm just trying to establish some continuity here.
Jenom se snažím zde nastolit určitou návaznost.

This is about continuity of government.
Tady jde o pokračování vlády.

Continuity of legal requirements for approval of medical devices.
Spojitost zákonných po adavk pro schválení zdravotnických prost edk.

Check connections and continuity of the brake winding.
Zkontrolujte připojení a průchodnost vinutí brzdy.

Check continuity, current and resistance of phase winding.
Zkontrolujte průchodnost, proud a odpor vinutí každé fáze.

Replace electrode Check continuity of torch switch.
Vyměňte elektrodu Zkontrolujte průchodnost spouště hořáku.

Check continuity and function of external overload protection.
Přezkoušejte průchodnost a funkci externí ochrany proti přetížení.

I'm just here to show you the continuity of our service.
Jsem zde, abych vám ukázal nepřetržitost našich služeb.

Our family's continuity depends on you, ever thought about that?
Pokračování našeho rodu je závislé už jen na tobě. Přemýšlel jsi o tom někdy?

The full name of the file is ASTM Continuity of Care Record.
Úplný název souboru: ASTM Continuity of Care Record.

Two. Well, anyway, I would like to present you with your Nigel for Appalling Continuity.
Dva. No, rád bych ti předal Nigela za příšernou návaznost.

Rolls up in the continuity and dusts himself off and says.
Rolích v návaznosti a prach sebe pryč a říká.

Processing of clients requests has its steps, continuity, outputs.
Zpracování toho, co klient chce, má své kroky, návaznosti, výstupy.

If you had read the continuity, you wouldn't be upset.
Kdybys četl to pokračování, tolik by ses nerozčiloval.

Thanks. given the circumstances. I would like to preserve any continuity if possible.
Díky. Chtěl bych zachovat návaznost, jestli to půjde.

We had plotted out a continuity that involved Superman getting married.
Vymysleli jsme návaznost na to, jak se Superman oženil.

Crisis Management in Non-Standard Situations- Business Continuity Plan.
Krizové řízení v nestandardních situacích- Business Continuity Plan.

After cooling off, check continuity of internal thermal protection.
Po ochlazení přezkoušejte průchodnost interní tepelné ochrany.

The Commission's work programme for 2011 is clearly based on continuity.
Pracovní program Komise pro rok 2011 je jednoznačně založen na kontinuitě.

I would like to preserve any continuity if possible, Thanks.
Díky. Chtěl bych zachovat návaznost, jestli to půjde.

Continuity. And this way we're showing Stalin's humanity moving forward, right?
A tak ukážeme, že Stalinova humanita pokračuje, je to tak? Pokračování.

Sharing experience of business continuity, cybernetic safety.
Sdílení zkušeností z oblasti business continuity, kybernetické bezpečnosti.

Continuity is a key social service quality standard according to the MISA.
Návaznost je jedním ze zásadních Standardů kvality sociálních služeb dle MPSV ČR.

Short circuit of brake winding Check continuity of winding and rectifier.
Zkrat vinutí brzdy Zkontrolujte průchodnost vinutí a usměrňovače.