Examples of using Traceability in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traceability, however, must be ensured.
Musí být však zajištěna zpětná dohledatelnost.In addition, product traceability is ensured.
Kromě toho zajišťují zpětnou sledovatelnost produktů.The traceability of all measurement results is guaranteed.
Zpětná sledovatelnost veškerých výsledků měření je zaručena.The tool"GT_SD Reader" is used to ensure traceability.
Visibility& traceability platform ZetesOlympus.
Platforma pro viditelnost a dohledatelnost ZetesOlympus.
People also translate
This is backed up by our Quality System and full traceability data.
To je podpořeno naším Systémem kvality a plnou sledovatelností dat.Maximum accuracy and traceability of the measurement result.
Enables the fulfillment of legal requirements for food safety and traceability.
Batch administration and traceability in accordance with Directive(EC) No.
Správa šarží a zpětná sledovatelnost podle vyhlášky(ES) č.We will do everything in our power to ensure proper traceability.
Uděláme vše, co bude v našich silách, abychom zajistili řádnou zpětnou vysledovatelnost.A technological infrastructure to suit the traceability requirements of the EPC Group.
To ensure this, we must guarantee better use of resources and product traceability.
Proto musíme zajistit lepší využívání zdrojů a dosledovatelnost produktů.Ensure full traceability and support for the regulated and even paperless lab.
Zajistěte si plnou návaznost a podporu práce v regulovaném prostředí a laboratoře bez papírové dokumentace.Do you need to scan product barcodes to ensure traceability in your warehouse?
Potřebujete k zajištění dohledatelnosti ve skladu skenovat čárové kódy?Our traceability and visibility solutions are running at leading manufacturers and retailers.
Naše řešení pro zajištění viditelnosti a dohledatelnosti jsou používána vedoucími výrobci a maloobchodníky.Certified weights provide customized testing and adjustment capability,with guaranteed traceability.
Certifikovaná závaží umožňují specifické zkoušky ajustování se zaručenou návazností.We could have begun long ago to work on the traceability of medicines and the ban on repackaging.
Mohli jsme začít již dávno pracovat na sledování léků a zákazu jejich přemisťování do jiných balení.The individual laser engraving of each test sieve provides a clear labeling with full traceability.
Individuální laserové gravírování každého zkušebního síta poskytuje jasné označení s plnou sledovatelností.Clear and precise labeling of the sieves with full traceability based on individualized laser engraving.
Jasné a přesné značení sít s plnou dohledatelností založeném na individuálním laserovém gravírování.The safety and traceability of food is an increasingly relevant topic for producers, suppliers, and end consumers alike.
Bezpečnost a sledování potravin je pro výrobce, dodavatele a spotřebitele stále aktuálnějším tématem.Lastly, this crisis totally justifies a vital improvement in the traceability of foodstuffs.
A konečně tato krize jasně ukazuje, že je nutné zásadně zlepšit možnost vysledovatelnosti potravin.Installed traceability system using DataMatrix codes placed on PCB's, giving the customer the opportunity to continuously track their orders in production.
Máme zavedený systém traceability pomocí 2D kódů umístěných na DPS, díky kterému má zákazník možnost průběžně sledovat stav své zakázky ve výrobě.Results are exportable to a database,giving you full traceability at a keystroke.
Výsledky lze exportovat do databáze,takže úplná návaznost je zajištěna stisknutím pouhých několika tlačítek.The Commission does not foresee any changes in the traceability rules or health or identification marks for processed products of animal origin.
Komise nepředpokládá žádné změny, co se týká pravidel o vysledovatelnosti či označení zdravotní nezávadnosti nebo identifikačních označení produktů živočišného původu.Other benefits include faster and correct invoicing andcompliance with UN traceability regulations.
K dalším výhodám patří rychlejší a přesná fakturace azajištění předpisů UN na sledovatelnost.Spare part service kits are available with full parts traceability to facilitate parts replacement and provide customers with complete documentation.
K dispozici jsou servisní sady náhradních dílů s možností kompletního sledování součástí, což usnadňuje jejich výměnu a poskytuje zákazníkům kompletní dokumentaci.In combination with the susceptibility reference, the S-50K can be calibrated for direct traceability to national standards.
Společně s referencí citlivosti lze přístroj S-50K kalibrovat na přímou návaznost na národní etalony.Beat counterfeiting, combat grey markets,manage traceability and have continuous supply of products with our solution for product serialization and aggregation.
Bojujte efektivně s padělky a šedým trhem,zajistěte dohledatelnost a neustálou dostupnost produktů díky našemu řešení pro serializaci a agregaci produktů.These can be conveniently transferred via the RS232 orUSB ports to fulfill documentation and traceability requirements.
Ty lze bez problému překopírovat pomocí RS232 nebo USB portů, tak abyse splnily požadavky na dokumentaci a návaznost.The lack of supply chain visibility and traceability in the food industry can lead to unnecessary product recalls, often jeopardising a brand's reputation.
Nedostatečná viditelnost a dohledatelnost dodavatelského řetězce v potravinářském průmyslu může vést ke zbytečným stahovacím akcím a poškození dobrého jména značky.
