What is the translation of " TRACEABILITY " in Croatian?

• sljedivost
• praćenje
• sljedljivost
• sljedivosti
• sljedivošću
• praćenja
• slijednost
• mogućnost

Examples of using Traceability in English and their translations into Croatian

Hour: Food handling: traceability.
Sat: Rukovanje hranom: slijednost.

The traceability stops at this point.
Na ovoj točki se prekida mogućnost praćenja.

Everything under control- 100% traceability.
Sve je pod kontrolom- i 100% sljedivo.

Traceability of products and production records.
Sljedljivost proizvoda i zapise o proizvodu.

Identification and traceability of every product.
Identifikaciju i slijedivost svakog proizvoda.

The traceability is ensured by series/material batches and finished products monitoring.
Osigurana slijedivost praćenjem serija/šarži materijala i gotovih proizvoda.

Operators should ensure the traceability of water flows.
Subjekti bi trebali osigurati mogućnost praćenja protoka vode.

The existing EU traceability legislation is based primarily on the need to ensure food safety8.
Postojeće zakonodavstvo EU-a o sljedivosti prvenstveno se temelji na potrebi osiguranja sigurnosti hrane8.

Optional ISO 17025 calibration certificate, with guaranteed traceability to SI units.
Opcijski certifikat o kalibraciji ISO 17025 sa zajamčenom sljedivošću prema SI jedinicama.

Only this will ensure proper traceability all the way to the highest level or unit definition.
Samo tako ćemo osigurati primjerenu sljedljivost sve do najviše razine ili definicije jedinice.

Complete& integrated software for logistics automation& traceability in food companies.
Kompletna i integrirana programska podrŠka za automatizaciju logistike& praćenje u prehrambenim tvrtkama.

Ensuring traceability of a subsystem or safety component throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Osiguranje praćenja podsustava i sigurnosnih komponenti tijekom cijelog opskrbnog lanca pomaže u pojednostavnjenju i povećanju učinkovitosti nadzora tržišta.

National monitoring systems, traceability and information sharing.
Nacionalni sustavi nadzora, praćenost i razmjena informacija.

Flowmeters for applications requiring high accuracy standards need calibration to maintain traceability.
Mjeračima protoka za primjene koje zahtijevaju standarde visoke točnosti potrebno je umjeravanje radi održavanja sljedivosti.

Within the entire logistics process we provide traceability of goods according to different criteria(lot number, date, document etc.).
Unutar cijelog logističkog procesa pružamo praćenje robe prema različitim kriterijima(broj lota, datum, dokument itd.).

Hardware contact English complete& integrated software for logistics automation& traceability in food companies.
Hardver kontakt Hrvatski kompletna i integrirana programska podrŠka za automatizaciju logistike& praćenje u prehrambenim tvrtkama.

There are also cases where tax authorities use the traceability allowed by online platforms to collect taxes from the individual providers.
Ima slučajeva u kojima se porezna tijela koriste sljedivošću koju omogućuju internetske platforme za naplatu poreza od individualnih pružatelja usluga.

Technological R& I(Horizon 2020, the Galileo and ISA programmes and the Digital Agenda) for interoperability, traceability and security;
Istraživanja i tehnološke inovacije(Obzor 2020., programi Galileo i ISA te Digitalni program) za interoperabilnost, praćenje i sigurnost;

It is therefore necessary to strengthen the record keeping and traceability mechanisms through the establishment of electronic registries for hazardous waste in the Member States.
Stoga je potrebno pojačati evidentiranje i mehanizme praćenja uspostavom elektroničkih registara za opasni otpad u državama članicama.

Ensuring traceability of an appliance burning gaseous fuels or a fitting throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Osiguranje praćenja aparata na plinovita goriva ili opreme tijekom cijelog opskrbnog lanca pomaže u pojednostavljenju i povećanju učinkovitosti nadzora tržišta.

MEPs will also vote on an update of the Transfer of Funds regulation to improve cross-border traceability of payers and payees and their assets.
Zastupnici će isto glasovati o izvješću o prijenosu financijskih sredstava kako bi se poboljšalo prekogranično praćenje platiša i primatelja i njihova imovina.

In order to improve traceability of biological medicinal products, the tradename and batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
Kako bi se poboljšala sljedljivost biološkog lijeka, naziv i broj serije primijenjenog lijeka treba jasno zabilježiti(navesti) u bolesničkom kartonu.

During testing we use our own test and measuring� equipment, which is regularly calibrated in specialised laboratories with traceability to the national standard.
Tijekom ispitivanja upotrebljavamo vlastitu mjernu i ispitnu opremu koju redovito baždarimo u specijaliziranim laboratorijima sa sljedivošću do nacionalnog standarda.

Supports the establishment of sector-specific labels that guarantee traceability, in order to make honest companies more competitive and to create greater transparency for consumers;
Podržava uvođenje sektorskih oznaka zajamčenih sljedivošću kako bi se osigurala konkurentnost poštenih poduzeća i transparentnost u odnosu na potrošače;

Traceability of MIRCERA: In order to improve the traceability of ESAs, the trade name of the administered ESA should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
Sljedivost lijeka MIRCERA: Kako bi se unaprijedilo praćenje LSE, treba u bolesnički karton jasno zabilježiti(ili navesti) zaštićeno ime primijenjenog lijeka iz skupine LSE.

Our weighing, wrapping and labeling solutions are designed to be robust and easy-to-clean, integrate with ERP systems, and support traceability and nutritional regulations.
Naša rješenja za vaganje, pakiranje i etiketiranje robusnog su dizajna i jednostavna za čišćenje, mogu se integrirati s ERP sustavima, podržavaju praćenje i poštuju prehrambene propise.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trade name and batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
Radi boljeg praćenja biološkog lijeka, naziv i broj serije primijenjenog gotovog lijeka potrebno je jasno zabilježiti(navesti) u bolesničkom kartonu.

This would help to alleviate the major concerns that businesses have with regard to current traceability requirements for products and packaging to provide full addressee information.
To bi pomoglo da se poduzećima ublaže glavne brige koje imaju s obzirom na sadašnje zahtjeve za sljedivošću da se na proizvodima i ambalaži moraju navesti svi podaci o primatelju.

In order to improve the traceability of granulocyte-colony stimulating factors(G-CSFs), the trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
Kako bi se poboljšala sljedljivost faktora stimulacije kolonije granulocita(G-CSF-ova), zaštićeni naziv primijenjenog lijeka treba jasno bilježiti u bolesnikovom dosjeu.

From primary production to manufacturing, packaging, logistics& distribution, including supply chain management and traceability, addressing both corporate and product responsibility.
Od primarne proizvodnje do prerade, pakiranja, logistike i distribucije, uključujući i upravljanje opskrbnim lancem i sljedivošću, vodeći pritom računa i o korporativnim i o odgovornostima prema proizvodu.