What is the translation of " ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТЬ " in English?

• traceability
• traceable

Examples of using Прослеживаемость in Russian and their translations into English

Прослеживаемость и стандартизация.
Traceability and standardization.

Рекомендации по применению: прослеживаемость рецептур.
Free Application Note: Traceable Recipe Formulation.

Полная прослеживаемость при тестировании весов.
Secure Traceability in Balance Testing.

Как с помощью агрегации реализовать полную прослеживаемость.
How to implement full traceability with aggregation.

Прослеживаемость результатов пациентов и контроля качества.
Traceability of patient and QC testing.

Обеспечить гарантированную полную прослеживаемость и безопасность данных;
Ensure full traceability and data security.

Прослеживаемость для контроля дат истечения срока годности;
Traceability for monitoring expiry dates.

Информационный документ:" Полная прослеживаемость при тестировании весов.
White Paper: Secure Traceability in Balance Testing.

III. Прослеживаемость как инструмент управления рисками.
III. Traceability as a tool for managing risks.

Обеспечивает идентификацию и прослеживаемость мясного сырья.
It guarantees identification and traceability of meat for processing.

Прослеживаемость всех результатов измерений гарантируется.
The traceability of all measurement results is guaranteed.

Возможность выпускать единые протоколы испытаний улучшает прослеживаемость.
The possibility to produce uniform test reports improves traceability.

Прослеживаемость, биогенные металлы, коэффициенты накопления.
Traceability, biogenic metals, accumulation coefficients.

Особенностью производства финского овса является прослеживаемость производственной цеп очки.
A special feature of Finnish oat production is its traceability.

Прослеживаемость в цепочке производства: от готовой продукции до сырья.
Traceability from end product to the raw material.

Пищевая промышленность: прослеживаемость на уровне видов товара благодаря технике Ident.
Food industry: Tracing at item level using identification technology.

Прослеживаемость и точки идентификации в процессах обработки сырья.
Traceability, Identification points in raw material handling.

Для наших клиентов мы обеспечиваем прослеживаемость в цепочке производства: от готовой продукции до сырья.
We ensure traceability from end product to raw material.

Прослеживаемость, логистика, безопасность, учет, интеграция, трудозатраты.
Traceability, logistics, safety, the account, integration, expenditures of labor.

Идентификация и прослеживаемость мясного сырья при производстве готовой продукции;
Identification and traceability of meat for processing during finished-product output;

Прослеживаемость также способствовала росту эффективности мероприятий по надзору за рынком.
Traceability also helped increase the effectiveness of market surveillance activities.

Внутренний аудит, корректирующие и предупреждающие действия, прослеживаемость, отбор поставщиков;
Internal audits, corrective and preventive actions, traceability, selection of suppliers;

Только Вы знаете, насколько важны точность и прослеживаемость результатов измерений для Вашей организации.
Only you will know how important accurate and traceable results are to your organisation.

Проверить прослеживаемость материалов и проверить свидетельство( свидетельства) на материалы на предмет технических характеристик;
Verify the traceability of materials and check the material certificate(s) against the specifications;

Все данные и события автоматически регистрируются, что обеспечивает прослеживаемость и воспроизводимость экспериментов.
All events and data are recorded automatically, making experiments traceable and reproducible.

Такой стержень гарантирует прослеживаемость результатов измерений системой AxiSet и их сопоставимость с параметрами наладки изготовителя станка.
Calibrated test bar- ensures that AxiSet measurements are traceable and comparable to the settings made by machine tool builders.

Все весы серии XPR оснащены системой активного термостатирования весовой ячейки и программой для управления допусками, что обеспечивает прослеживаемость результатов.
All XPR balances are equipped with an Active Temperature Control system and Tolerance Profiles which ensure traceable results.

Стандарт системы цепи поставок обеспечивает прослеживаемость и несмешиваемость морепродуктов и применяется ко всей цепи поставок от сертифицированного рыбоводческого( рыболовецкого) предприятия( фермы) до конечного продавца.
The MSC Chain of Custody Standard is a traceability and segregation standard that is applicable to the full supply chain from a certified fishery or farm to final sale.

Все весы серии XPR оснащены системой активного термостатирования весовой ячейки и программой для управления допусками, что обеспечивает прослеживаемость результатов.
All XPR laboratory balances and scales are equipped with an Active Temperature Control system and Tolerance Profiles which ensure traceable results.

Каждая эталонная гиря, в свою очередь, калибруется по эталону более высокого класса, чем в итоге достигается прослеживаемость до государственного эталона и до международного эталона килограмма, который хранится в Международном бюро мер и весов в Париже.
Each of the reference weights is again calibrated against another weight of higher class resulting to a traceability to the national prototype and finally to the International Prototype of the kilogram at the BIPM in Paris, France.