What is the translation of " TRUY XUẤT NGUỒN GỐC " in English?

• traceability
• tracing the origin
• traceable

Examples of using Truy xuất nguồn gốc in Vietnamese and their translations into English

Mỗi mẻ lò có truy xuất nguồn gốc.
Each furnace batch has the traceability.

Bảo đảm truy xuất nguồn gốc của trang thiết bị y tế.
Ensure the traceability of the origin of the medical equipment.

Thu hoạch, sơ chế và Truy xuất nguồn gốc.
Harvesting, packaging and origin tracing.

Bạn có thể truy xuất nguồn gốc của nó có niên đại vài trăm năm trở lại.
You can probably trace the origins of it back at least a few centuries.

Xuất khẩu hoa quả sang Trung Quốc cần phải truy xuất nguồn gốc.
Fruits exported to China need to be traceable.

Hệ thống truy xuất nguồn gốc cũng có thể được sử dụng để quản lý sự di chuyển của động vật.
The traceability system can also be used to manage the movement of animals.

Đồng thời người tiêu dùng có thể truy xuất nguồn gốc sản phẩm thông qua nhãn hiệu….
At the same time, consumers can trace the origin of products through the brand….

Nó là một mô hình kinh doanh sáng tạo sử dụng công nghệ blockchain để đảm bảo truy xuất nguồn gốc của kim loại quý.
It is an innovative business model that uses blockchain technology to guarantee the traceability of precious metals.

Hiện tại, Việt Nam có 1.300 mã truy xuất nguồn gốc và hơn 1.435 mã cho các cơ sở đóng gói.
Currently, Vietnam has 1,300 codes of origin traceability and more than 1,435 codes for packaging facilities.".

Chất bảo quản… Mà hệ thống mã hoá trên bao bì phải bền chắc, chính xác để thực hiện quá trình truy xuất nguồn gốc hàng hoá.
The encoding system on the packaging must be durable and sharp to carry out the process of traceability of goods.

Trung Quốc tăng cường giám sát truy xuất nguồn gốc đối với trái cây tươi nhập khẩu và tinh bột sắn.
China to strengthen the inspection and supervision of traceability of imported fresh fruits and cassava starch.

Xu hướng hiện tại này nhằm áp dụng công nghệ và thiết bị điện tử để cập nhật thông tin, quản lý dữ liệu và truy xuất nguồn gốc.
The current trend is to apply information technology and electronic equipment to information updates, data management and origin traceability.

Toàn bộ các sản phẩm do trang trại sản xuất đều có mã truy xuất nguồn gốc( QR code) để kiểm tra xuất xứ, quy trình.
All products originated from the farm have a traceability code(QR code) to check the origin and production process.

Tổng cục Thủy sản thừa nhận nhiều vấn đề vẫn tồn tại trong ngành, đặc biệt là trong kiểm soát hoạt động khai thác và truy xuất nguồn gốc.
The directorate, however, admitted that problems continued to dog the sector, especially in controls of fishing and tracing origins.

Đây là một lợi ích khác của ma trận truy xuất nguồn gốc để hiển thị các kết nối và mối quan hệ của tất cả các yếu tố thiết kế và phát triển.
This is another benefit of a traceability matrix to show the connections and relationships of all design and development elements.

Hiện tại ngành đã hỗ trợ và thực hiện cấp giấy chứng nhận hàng hóa cho 47 sản phẩm, trong đó có 37 sản phẩm được dán tem truy xuất nguồn gốc.
Currently the sector has supported and granted the certification of goods for 47 products, including 37 products stamped for traceability.

Nghiên cứu xây dựng và phát triển quy trình kiểm định và truy xuất nguồn gốc sản phẩm chè xanh đặc trưng từ các vùng địa lý khác nhau ở Việt Nam.
Study and develop the procedure of verifying and tracing the origin of typical green tea products from different regions in Vietnam.

Theo đó, để truy xuất nguồn gốc sản phẩm, Trung Quốc yêu cầu các loại trái cây bản địa phải có mã xác định cho biết vùng trồng và cơ sở đóng gói.
Accordingly, in order to trace the origin of products, China has requested that local fruits be given codes indicating both growing areas and their packaging facilities.

Điều này đã và đang gây khó khăn rất lớn cho việc truy xuất nguồn gốc theo quy định bắt buộc hiện nay của các thị trường thế giới,” ông Ngô Văn Ích cho biết.
It has and is causing great difficulty for the traceability required under current regulations of the world market,"said Ngo Van Ich.

Tháng 5 năm ngoái, Trung Quốc thông tin chính sách mới yêu cầu trái cây Việt Nam xuất khẩu phải có mã truy xuất nguồn gốc và mã các cơ sở đóng gói.
Last May, China revealed the new policy requiring exported Vietnamese fruits to have codes for origin traceability and codes indicating their packaging facilities.

Những thiếu sót này làm suy yếu độ tin cậy của hệ thống truy xuất nguồn gốc dựa trên việc chứng nhận tính hợp pháp của các sản phẩm khai thác;
These deficiencies undermine the reliability of the traceability system upon which the certification of the legality of the catches is based.

Với các tem truy xuất nguồn gốc xuất xứ đóng dấu trên các sản phẩm xuất nhập khẩu, người tiêu dùng chỉ cần sử dụng ứng dụng quét mã QR trên điện thoại thông minh để kiểm tra thông tin họ mua.
With origin traceability stamps placed on imported and exported products, customers need only use a QR code scanner app on their smartphones to check information on the products they buy.

Na Uy là một trong những quốc gia đầu tiên giới thiệu hệ thống truy xuất nguồn gốc theo dõi chi tiết về sức khỏe và thu hoạch cá hồi và các loại cá khác để đảm bảo theo dõi an toàn thực phẩm đáng tin cậy.
Norway was one of the first countries to introduce a traceability system that tracks details about the health and harvesting of salmon and other fish to ensure reliable food safety tracking.

Giải pháp truy xuất nguồn gốc cho phép công ty nhanh chóng xác định và thu hồi bất kỳ bộ phận nào có khả năng bị ô nhiễm trong đó. cơ sở, và để cung cấp độ tuổi và các chứng nhận khác theo yêu cầu của một số nước ngoài.
The traceability solution enables the company to quickly identify and recall any potentially contaminated parts within its facility, and to provide age and other certifications required by some foreign countries.

Được phát triển với các công ty trên toàn cầu, Farmer Connect được cho là một nền tảng truy xuất nguồn gốc do IBM Blockchain cung cấp, được thiết kế để giúp tăng khả năng truy nguyên, hiệu quả và công bằng trong chuỗi cung ứng cà phê.
The app is based on Farmer Connect, a traceability platform powered by IBM Blockchain designed to help increase traceability, efficiency and fairness in the coffee supply chain.

Bên cạnh đó, hệ thống truy xuất nguồn gốc, Tracenet, được thành lập bởi Apeda để chứng nhận và xuất khẩu các sản phẩm hữu cơ cũng đã giúp Ấn Độ đạt được độ tin cậy và khả năng truy xuất các sản phẩm được chứng nhận.
Besides, the traceability system, Tracenet, established by Apeda for certification and export of organic products has also helped India in aintaining the credibility and traceability of certified products.

Để đảm bảo và giám sát sản xuất cao su bền vững, Continental và GIZ sẽ thực hiện hệ thống truy xuất nguồn gốc và tăng nguồn cung cao su có thể truy xuất ở Tây Kalimantan, Indonesia trong 3 năm tới.
To safeguard and monitor sustainable rubber production, Continental and GIZ will implement a traceability system and increase the traceable production of rubber in West Kalimantan over the next three years.

Chính phủ Trung Quốc đã yêu cầu VeChain và DNV GL trình bày giải pháp IoT truy xuất nguồn gốc vaccin tại Hội chợ Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc vào ngày 5- 10 tháng 11 năm 2018, nơi Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ tham dự.
The Chinese government specifically requested that VeChain and DNV GL present their vaccine traceability IoT solution at the China International Import Expo on November 5-10, 2018, where President Xi Jinping will be in attendance.

Được phát triển với các công ty trên toàn cầu, Farmer Connect được cho là một nền tảng truy xuất nguồn gốc do IBM Blockchain cung cấp, được thiết kế để giúp tăng khả năng truy nguyên, hiệu quả và công bằng trong chuỗi cung ứng cà phê.
Developed with leading companies across the global supply chain, Farmer Connect is a traceability platform powered by IBM Blockchain designed to help increase traceability, efficiency and fairness in the coffee supply chain.

Liên đoàn người tiêu dùng Pháp bày tỏ quan tâm tới dự án, nói rằng việc thiếu truy xuất nguồn gốc và sự thông đồng của các trung gian đã cản trở việc phát hiện ra trách nhiệm" trong các vụ bê bối xuất xứ thực phẩm trong quá khứ”.
The French Consumer Federation has reportedly welcomed the project, saying that a“lack of traceability and the profusion of intermediaries has hindered the discovery of responsibilities” in past food provenance scandals.