What is the translation of " TO TRACE THE ORIGIN " in Vietnamese?

• để truy tìm nguồn gốc
• truy xuất nguồn gốc
• để tìm ra nguồn gốc
• để theo dõi nguồn gốc
• để truy nguyên nguồn gốc

Examples of using To trace the origin in English and their translations into Vietnamese

It's easy to trace the origin of the data.
Dễ truy vết đến nguồn gốc của dữ liệu.

We must look at the entire family tree-- not only our parents-- to trace the origin of many of our traits.
Chúng ta phải nhìn vào toàn bộ cây gia đình- không chỉ cha mẹ chúng ta- để truy tìm nguồn gốc của nhiều đặc điểm của chúng ta.

I tried to trace the origin of Tiramisu' investigating many Italian cookbooks.
Tôi cố gắng để truy nguyên nguồn gốc của Tiramisu, bằng cách điều tra sách dạy nấu ăn Ý.

This allowed"investigators to trace the origin and supply chain.
Phát hiện này đã buộc“ các nhà điều tra truy tìm nguồn gốc và chuỗi cung cấp.

Accordingly, in order to trace the origin of products, China has requested that local fruits be given codes indicating both growing areas and their packaging facilities.
Theo đó, để truy xuất nguồn gốc sản phẩm, Trung Quốc yêu cầu các loại trái cây bản địa phải có mã xác định cho biết vùng trồng và cơ sở đóng gói.

Late in the 20th century, conservation workers established a DNA identification system to trace the origin of poached ivory.
Cuối thế kỷ 20, công nhân bảo tồn thành lập một hệ thống nhận dạng ADN để theo dõi nguồn gốc của kho ngà voi.

Amazon uses cookies to trace the origins of orders.
Amazon sử dụng cookie để theo dõi nguồn gốc của đơn đặt hàng.

By using blockchain in completely connected supply system, it took only two seconds to trace the origin of the outbreak.
Bằng cách sử dụng blockchain trong hệ thống cung cấp hoàn toàn kết nối, chỉ mất hai giây để tìm ra nguồn gốc của vụ bùng phát.

We were unable to trace the origin of the article.
Chúng tôi đã không thể tìm thấy nguồn gốc của bài viết.

Using blockchain in a fully connected supply system, it only took two seconds to trace the origin of the outbreak.
Bằng cách sử dụng blockchain trong hệ thống cung cấp hoàn toàn kết nối, chỉ mất hai giây để tìm ra nguồn gốc của vụ bùng phát.

It would be arduous to trace the origin and history of each Church.
Thật là khó khăn để truy nguyên nguồn gốc và lịch sử của mỗi Giáo Hội.

The force said many people and organizations had been interviewed in the village in a bid to trace the origin of the bundles.
Lực lượng này cho biết nhiều cư dân và các tổ chức tại ngôi làng này đã được lấy lời khai trong nỗ lực truy tìm nguồn gốc của các túi tiền.

It is not difficult to trace the origins of the uniform as there is no comprehensive written history, but rather a variety of known influences.
Rất khó để theo dõi nguồn gốc của đồng phục như không có lịch sử đầy đủ, nhưng thay vào đó là một loạt các ảnh hưởng được biết đến.

If it is, as mentioned earlier, very difficult or even nearly impossible to trace the origin of language, then why do we bother?
Như đã đề cập trước đó, nếu nó rất khó hoặc thậm chí gần như không thể theo dõi nguồn gốc của ngôn ngữ, thì tại sao chúng ta bận tâm?

It is an interesting way to trace the origins of the Fondation Louis Vuitton, like tracking a complex family tree back to the primal gene pool.
Đó là một cách lý thú để lần về nguồn gốc của tòa nhà Fondation Louis Vuitton, như lần theo một cây phả hệ gia đình phức tạp về lại cái hồ gien khởi thủy.

However, since 2015 China has promulgated the Food Safety Law and strictly implemented measures to trace the origin of goods from importing countries, including Vietnam.
Tuy nhiên, từ năm 2015 Trung Quốc ban hành Luật An toàn thực phẩm và thực hiện nghiêm các biện pháp truy xuất nguồn gốc hàng hóa của các nước nhập khẩu, trong đó có Việt Nam.

The DNA of these ancient chewing gums has enormous potential not only to trace the origin and movement of peoples long ago, but also to provide insights into their social relationships, diseases and food,” says Persson, a researcher at the Museum of Cultural History in Oslo.
DNA từ những chiếc kẹo cao su cổ xưa này có một tiềm năng to lớn không chỉ để truy tìm nguồn gốc và sự di chuyển của các dân tộc từ lâu, mà còn cung cấp những hiểu biết sâu sắc về quan hệ xã hội, bệnh tật và thực phẩm của họ", nhà nghiên cứu Per Person, từ Bảo tàng Lịch sử Văn hóa ở Oslo nhấn mạnh.

The source of the infection is established to be from the Institution that provided the blood transfusion and the Institution is able to trace the origin of the HIV tainted blood;
Nguồn lây nhiễm HIV được xác minh là từ cơ sở y tế thực hiện việc truyền máu và cơ sở y tế đó phải có khả năng tìm ra nguồn gốc của máu nhiễm HIV; và.

Prepaid credit cards can be abused because it is difficult to trace the origins of money loaded to them, the Government of Canada says.
Thẻ tín dụng trả trước có thể bị lạm dụng vì rất khó để theo dõi nguồn gốc của tiền nạp vào chúng, chính phủ đưa ra quan điểm.

Secret Service spokesman Edwin Donovan said the agency, which protects the president and his family, was working closely with the U.S. Capitol Police and the FBI to trace the origins of the letter.
Phát ngôn viên Mật vụ Mỹ Edwin Donovan cho biết, các cơ quan bảo vệ gia đình và Tổng thống Obama đang làm việc chặt chẽ với cảnh sát Capitol Mỹ và Cục Điều tra Liên bang để truy tìm nguồn gốc của bức thư.

In terms of traceability, the Thai authorities have put in place systems to trace the origins of marine animal catches from both inside and outside Thailand.
Về mặt truy xuất nguồn gốc, Chính quyền Thái Lan đã đặt các hệ thống để theo dõi nguồn gốc của động vật biển cả hai bên trong và bên ngoài Thái Lan.

Mark Pettinger, a spokesman for the Oregon Liquor Control Commission, which regulates marijuana sales in the state, said the agency is prepared to use its tracking system to trace the origin of the vaping device involved.
Mark Pettinger, phát ngôn viên của Ủy ban kiểm soát rượu Oregon, nơi kiểm soát việc bán cần sa trong bang, đã sử dụng hệ thống theo dõi để truy tìm nguồn gốc của thiết bị có liên quan đến thuốc lá điện tử.

In light of this discovery, the Foundation began working in an attempt to trace the origin of beryllium bronze and how it initially spread throughout the world.
Từ phát hiện này, Tổ chức bắt đầu nỗ lực truy tìm nguồn gốc của đồng beryllium, nguồn gốc phát tích và nguyên do nó lan rộng khắp thế giới.

At this period of time, the Chinese regulators also implemented strict KYC protocols for exchanges and required Bitcoin traders to engage in face-to-face interviews and submit financial documents to trace the origin of user funds.
Vào thời điểm hiện tại các nhà quản lý Trung Quốc cũng áp dụng các giao thức KYC nghiêm ngặt và yêu cầu các thương nhân Bitcoin tham gia vào các cuộc phỏng vấn trực tiếp và đệ trình các tài liệu tài chính để theo dõi nguồn gốc của các quỹ người dùng.

Per the announcement, emerging technologies could greatly reduce the time needed to trace the origin of contaminated food and respond to public health risks.
Theo thông báo, các công nghệ mới nổi có thể giúp giảm đáng kể thời gian cần thiết để truy tìm nguồn gốc thực phẩm bị ô nhiễm và đáp ứng với các rủi ro sức khỏe cộng đồng.

IT minister Ravi Shankar Prasad had asked the company to work out ways to trace the origin of"sinister" messages, like those that led to a series of mob beatings across the country this year.
Bộ trưởng công nghệ thông tin Ấn Độ Ravi Shankar Prasad đã yêu cầu WhatsApp tìm ra cách để theo dõi nguồn gốc của các thông điệp“ độc ác,” giống như những thông điệp dẫn đến một loạt các vụ“ đánh hội đồng” trên khắp nước này trong năm nay.

Torsten Zube, SAP's blockchain lead said“The enhanced technology allows companies to trace the origins of food products, enter requests and offerings, and authenticate and execute transactions.”.
Torsten acce, dẫn blockchain SAP cho biết“ Công nghệ tăng cường cho phép các công ty để theo dõi nguồn gốc của sản phẩm thực phẩm, nhập các yêu cầu và các dịch vụ, và xác thực và thực hiện các giao dịch.”.

They are studied by astronomers and astrophysicists around the world because they can be used to trace the origins of cosmic rays, elusive charged particles which are an important ingredient in the evolution of the Universe.
Chúng được các nhà thiên văn học và thiên văn vật lý trên toàn thế giới nghiên cứu vì chúng có thể được sử dụng để theo dõi nguồn gốc của các tia vũ trụ, các hạt tích điện khó nắm bắt, một thành phần quan trọng trong sự tiến hóa của vũ trụ.

The system is still being perfected, but eventually customers who have safety concerns will be able to trace the origins of the product by simply downloading a free app onto a smartphone, and scanning the RFID tag on the product.
Hệ thống này vẫn đang được hoàn thiện, nhưng cuối cùng khách hàng có mối quan tâm an toàn sẽ có thể truy nguyên nguồn gốc của sản phẩm chỉ đơn giản là tải về một ứng dụng miễn phí vào điện thoại thông minh, và quét thẻ RFID trên sản phẩm.

NOAA's National Marine Fisheries Service issued a final rule on 9 December that requires U.S. seafood importers to trace the origin of the fish they import to either the specific boat that caught the fish or to its collection point, as well as the location and date the fish was caught.
Cục thủy sản hàng hải của NOAA đã ban hành 1 điều luật vào ngày 9 tháng 12 yêu cầu các nhà nhập khẩu thủy sản truy xuất nguồn gốc loài cá mà họ nhập khẩu và cả tàu đánh bắt loài cá đó hoặc điểm tập kết chúng cũng như vị trí và ngày đánh bắt.