Documents proving the traceability of funds must be submitted as evidence that funds were obtained through legal means;
Giấy tờ chứng minh khả năng nguồn quỹ phải được nộp làm bằng chứng cho thấy các khoản tiền được huy động bằng các phương tiện hợp pháp;
Blockchain application will solve this problem by increasing the traceability of each product sold, from manufacturer to end buyer.
Ứng dụng Blockchain sẽ giảiquyết vấn đề này bằng cách tăng khả năng truy nguyên của từng sản phẩm được bán từ nhà sản xuất đến người mua cuối cùng.
The traceability of products at any stage of the supply chain is one of most important aspects of efficient supply chain operation.
Khả năng truy nguyên của các sản phẩm ở bất kỳ giai đoạn nào của chuỗi cung ứng là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của hoạt động chuỗi cung ứng hiệu quả.
It has and is causing great difficulty for the traceability required under current regulations of the world market,"said Ngo Van Ich.
Điều này đã và đang gây khó khăn rất lớn cho việc truy xuất nguồn gốc theo quy định bắt buộc hiện nay của các thị trường thế giới,” ông Ngô Văn Ích cho biết.
From these emerging issues, according to Mr. Tran Huu Linh,it is necessary to apply information technology to the traceability of agricultural products and foodstuffs.
Từ những vấn đề nổi cộm này, theo ông Trần Hữu Linh,cần ứng dụng công nghệ thông tin để truy xuất nguồn gốc đối với hàng nông sản, thực phẩm.
The move“really whitewashes the traceability of sources and creates silent demand for ongoing executions.”.
Động thái này“ nhằm xóa dấu vết nguồn gốc của nội tạng và tạo ra nhu cầu lặng lẽ cho các cuộc hành quyết tiếp diễn”.
When SP create any certificate of calibration,they make reference to the testing machine used and the traceability back to the 3rd party calibration body.
Khi SP tạo ra bất kỳ giấy chứng nhận hiệuchuẩn, họ tham khảo các máy thử nghiệm được sử dụng và truy xuất nguồn gốc trở lại 3rd Bên cân chỉnh cơ thể.
The system aims to improve the traceability and immutability of collected clinical data, and make it more trustworthy.
Hệ thống này nhằm cải thiện khả năng truy xuất và tính bất biến của dữ liệu lâm sàng được thu thập và làm cho nó đáng tin cậy hơn.
The scheme is built around two modules- production and trading-and focuses on the traceability and class of wood pellets for households.
Chương trình được xây dựng xoay quanh hai mô- đun- sản xuất và kinh doanh-và tập trung vào khả năng truy xuất nguồn gốc và loại viên nén mùn cưa dùng cho các hộ gia đình.
In order to improve the traceability of biological medicinal products,the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Để cải thiện khả năng truy nguyên của các sản phẩm thuốc sinh học, phải ghi rõ tên và số lô của sản phẩm được quản lý.
These RFID labels allow merchandise to be under control at all times,providing the ability to track the traceability of the product easily and at a low cost.
Các nhãn RFID này cho phép hàng hóa được kiểm soát mọi lúc,cung cấp khả năng theo dõi truy xuất nguồn gốc của sản phẩm một cách dễ dàng và với chi phí thấp.
In order to improve the traceability of biologic medicinal products,the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
Để cải thiện khả năng truy nguyên nguồn gốc của các sản phẩm thuốc sinh học, tên thương mại và số lô của các sản phẩm nên được lưu lại rõ ràng( hoặc ghi chú) trong hồ sơ bệnh án.
A number of companies, such as Patagonia and Marks& Spencer,have developed online maps of their supply chains that dramatically improve the traceability of their products.
Một số công ty như Patagonia và Marks& Spencer đã phát triển bản đồ trựctuyến về chuỗi cung ứng của họ nhằm cải thiện đáng kể khả năng truy nguyên nguồn nguồn gốc của các sản phẩm của họ.
These deficiencies undermine the reliability of the traceability system upon which the certification of the legality of the catches is based.
Những thiếu sót này làm suy yếu độ tin cậy của hệ thống truy xuất nguồn gốc dựa trên việc chứng nhận tính hợp pháp của các sản phẩm khai thác;
The traceability solution enables the company to quickly identify and recall any potentially contaminated parts within its facility, and to provide age and other certifications required by some foreign countries.
Giải pháp truy xuất nguồn gốc cho phép công ty nhanh chóng xác định và thu hồi bất kỳ bộ phận nào có khả năng bị ô nhiễm trong đó. cơ sở, và để cung cấp độ tuổi và các chứng nhận khác theo yêu cầu của một số nước ngoài.
Such a system would combine public agricultural data-linked to the system of direct payments or to the traceability of animals- with private data, both economic and technical.
Một hệ thống như vậy sẽ kết hợp dữ liệu nông nghiệpcông cộng- liên kết tới hệ thống thanh toán trực tuyến hoặc để truy xuất nguồn gốc động vật- với dữ liệu cá nhân, cả về kinh tế lẫn kỹ thuật.
In order to improve the traceability of biological medicinal products,the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
Để cải thiện khả năng truy nguyên nguồn gốc của các sản phẩm thuốc sinh học, tên thương mại và số lô của các sản phẩm nên được lưu lại rõ ràng( hoặc ghi chú) trong hồ sơ bệnh án.
GLP principles may be considered as a set of criteria to be satisfied as a basis for ensuring the quality, reliability and integrity of studies,the reporting of verifiable conclusions and the traceability of data.
Các nguyên tắc có thể được coi là một bộ tiêu chí được thỏa mãn làm cơ sở để đảm bảo chất lượng, độ tin cậy và tính toàn vẹn của các nghiên cứu,báo cáo kết luận có thể kiểm chứng và khả năng truy nguyên của dữ liệu.
Catch Certificate Scheme has been developed to enhance the traceability of fish and fishery products, and a system has also been established to support the implementation of Port State Measures.
Chương trình chứng nhận khai thác đãđược triển khai để tăng cường khả năng truy xuất nguồn gốc của các sản phẩm cá và thủy sản, và một hệ thống cũng đã được xây dựng để hỗ trợ việc thực hiện các biện pháp quản lý cảng biển quốc gia.
Besides, the traceability system, Tracenet, established by Apeda for certification and export of organic products has also helped India in aintaining the credibility and traceability of certified products.
Bên cạnh đó, hệ thống truy xuất nguồn gốc, Tracenet, được thành lập bởi Apeda để chứng nhận và xuất khẩu các sản phẩm hữu cơ cũng đã giúp Ấn Độ đạt được độ tin cậy và khả năng truy xuất các sản phẩm được chứng nhận.
BCM-95 from the purchase of raw materials to the production process is strictly controlled by the quality,and ensures the traceability of the products from the farm to the finished product supply chain to ensure a clean, clean and safe product to the consumer.
BCM- 95 từ khi mua nguyên liệu thô đến quy trình sản xuất được kiểm soát chặt chẽ bởi chất lượngvà đảm bảo truy xuất nguồn gốc của sản phẩm từ trang trại đến chuỗi cung ứng thành phẩm để đảm bảo sản phẩm sạch, sạch và an toàn cho người tiêu dùng.
Information on the traceability software for seafood implemented by the country and new methods put in place to carry out inspections will be shared with the officials from Directorate General for Health and Food Safety(DG SANTE) which is responsible for the EU Commission's policies on health and food safety.
Thông tin về phần mềm truy xuất nguồn gốc cho thủy sản được triển khai tại Ấn Độ và các phương pháp tiến hành kiểm tra mới sẽ được chia sẻ với các nhà chức trách từ Tổng cục Y tế và An toàn thực phẩm, chịu trách nhiệm về các chính sách y tế và an toàn thực phẩm của Ủy ban châu Âu.
The technology significantly accelerates the traceability of all products and steps in the supply chain, and each retailer retains the choice to pool data with other partners as far as they determine to be necessary.
Công nghệ tăng tốc đáng kể khả năng truy nguyên của tất cả các sản phẩm và các bước trong chuỗi cung ứng và mỗi nhà bán lẻ vẫn giữ quyền lựa chọn dữ liệu với các đối tác khác khi họ xác định là cần thiết.
Announced at the Traceability System Construction Seminar during the 2019 China Products Safety Publicity Week in Beijing, Walmart China indicated that“23 product lines” have been test-launched on the platform, with a further“100 product lines” spanning 10 different product categories expected to be incorporated onto the platform before the end of the year.
Được công bố tại Hộithảo Xây dựng hệ thống truy xuất nguồn gốc trong Tuần lễ công khai an toàn sản phẩm Trung Quốc năm 2019 tại Bắc Kinh, Walmart Trung Quốc đã chỉ ra rằng các“ 23 dòng sản phẩm” đã được thử nghiệm trên nền tảng, với hơn“ 100 dòng sản phẩm” trải dài trên 10 phân loại sản phẩm khác nhau sẽ được kết hợp vào nền tảng này trước thời điểm cuối năm nay.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文