What is the translation of " THE TRACEABILITY " in Polish?

• identyfikowalność
• identyfikowalności
• możliwości śledzenia
• identyfikacji
• wykrywalności
• możliwość prześledzenia
• możliwość monitorowania
• odtworzenie historii
• traceability
• możliwość śledzenia

Examples of using The traceability in English and their translations into Polish

We have guaranteed the traceability of medicines.
Zagwarantowaliśmy identyfikowalność produktów leczniczych.

The traceability of dangerous products is very problematic in the EU.
Identyfikowalność produktów niebezpiecznych jest bardzo problematyczną kwestią w UE.

The only 64bit serial number, has the traceability.
Tylko 64bit numer seryjny, ma możliwości śledzenia.

The traceability and protection of donors and recipients also deserve special attention.
Na szczególną uwagę zasługuje również możliwość śledzenia oraz ochrona dawców i biorców.

These agreements are important; they allow us to ensure the traceability of timber.
Umowy te są ważne; pozwalają nam zapewnić identyfikowalność drewna.

The traceability system is perfected through separate traceability exercises.
System identyfikowalności jest doskonalony poprzez oddzielne testy identyfikowalności..

Put in place a system ensuring the traceability of each batch dispatched.
Wprowadzają system zapewniający możliwość identyfikowalności każdej wysyłanej partii.

Does the traceability system enable you to follow these toys all the way to their destruction?
Czy system identyfikowalności umożliwia śledzenie tych zabawek na całej drodze do ich zniszczenia?

The use of M2M also increases the traceability of all value-added processes.
Korzystanie z M2M także zwiększa możliwości śledzenia wszystkich procesów wartości dodanej.

Study on the traceability of cultural objects: extension to the twelve new Member States 2007.
Badanie dotyczące identyfikacji dóbr kultury: rozszerzenie na dwanaście nowych państw członkowskich 2007 r.

Then and only then can we really improve the traceability that the Commission requires.
Dopiero wtedy będziemy mogli naprawdę zwiększyć identyfikowalność, której domaga się Komisja.

The traceability requirements of biofuels can best be met with information systems based on geographic information.”.
Wymagania dotyczące wykrywalności biopaliw mogą zostać spełnione za pomocą systemów informatycznych operujących na bazie informacji geograficznych”.

Lastly, this crisis totally justifies a vital improvement in the traceability of foodstuffs.
Wreszcie, kryzys ten w pełni uzasadnia najistotniejsze udoskonalenia w identyfikowalności produktów żywnościowych.

I am also concerned about the traceability of products to be imported into Europe from this area.
Martwi mnie również kwestia identyfikowalności produktów, które mają być przywiezione do Europy z tego regionu.

In particular, it shall ensure, by all appropriate means, the traceability of the negotiations.
W szczególności zapewnia on, przy zastosowaniu wszelkich stosownych środków, możliwość prześledzenia przebiegu negocjacji.

In order to improve the traceability of this medicine, your doctor or pharmacist should record the..
W celu ułatwienia identyfikacji tego leku lekarz lub farmaceuta powinien odnotować nazwę handlową.

That no unauthorised disclosure of such information occurs, whilst guaranteeing the traceability of donations.
Uniemożliwienie nieupoważnionego ujawnienia takich informacji, z jednoczesną gwarancją możliwości identyfikacji dawcy krwi.

The article focuses mainly on the traceability aspects of food products transported in the supply chain.
W artykule opisano aspekt identyfikowalności produktów żywnościowych transportowanych w łańcuchu dostaw.

Other important factors are the growing demand from European consumers for products and the traceability of production methods.
Innymi ważnymi czynnikami są wzrastające zapotrzebowanie konsumentów europejskich na towary oraz możliwość prześledzenia metod produkcji.

EU producers cite the traceability requirements in all sectors as emblematic of the situation.
Wymogi identyfikowalności odnoszące się do wszystkich branż uważane są przez wytwórców europejskich za zagadnienie sztandarowe w tym kontekście.

Through measures to improve the exchange of information, to strengthen transparency and enhance the traceability of financial transactions.
Poprzez środki mające na celu usprawnienie wymiany informacji, zwiększenie przejrzystości i wykrywalności transakcji finansowych.

This means we can guarantee the traceability of all products- from the slaughtered animal to the finished doner kebab.
Dzięki temu jesteśmy w stanie gwarantować możliwość prześledzenia produktu od uboju aż do gotowego rożna döner.

Title of aid scheme: Assistance towards expenditure on the introduction of systems for quality assurance and the traceability of agricultural products.
Nazwa programu pomocy: Pomoc przeznaczona na wdrożenie systemów zapewniania jakości i identyfikacji produktów rolnych.

This agreement is aimed at ensuring the traceability and certification of timber products from the Republic of Congo.
Przedmiotowa umowa ma na celu zapewnienie identyfikowalności i certyfikacji produktów z drewna pochodzących z Republiki Konga.

The traceability system, the certification and protection of olive oil and table olives quality, under the authority of the national administrations.
System identyfikacji, certyfikacji oraz ochrony jakości oliwy z oliwek oraz oliwek stołowych, z upoważnienia administracji krajowej.

With this system, we can make sure that the official requirements regarding the traceability of the origin information of wood fuel are met.
Dzięki temu systemowi mamy pewność, że oficjalne wymagania dotyczące wykrywalności informacji o źródłach drewna opałowego są spełnione.

In order to ensure the traceability of the product, the monitoring body will maintain an up-to-date list of olive groves, oil-millers and bottlers.
W celu zapewnienia odtworzenia historii produktu organ kontroli prowadzi uaktualnianą listę drzew oliwnych, osób zajmujących się tłoczeniem i butelkowaniem.

The project includes training on EU regulations and Polish solutions concerning official controls, the traceability system and the food safety warning system.
Projekt obejmie szkolenia dotyczące unijnych przepisów i polskich rozwiązań związanych z urzędowymi kontrolami, systemem traceability, systemem ostrzegania dotyczącym bezpieczeństwa żywności.

As being developed under the project, the traceability model ensures the improvement of company's activity in the area of traceability process.
Opracowany w ramach projektu model traceability zapewnia poprawę efektywności działania przedsiębiorstwa w obszarze procesu traceability.

Under Article 14(2), Member States must ensure that data and confidentiality are protected and that no unauthorised disclosure of information occurs, whilst guaranteeing the traceability of donations.
Zgodnie z art. 14 ust. 2 państwa członkowskie muszą zapewnić ochronę i poufność danych oraz że nie ma miejsca nieupoważnione ujawnianie informacji, z jednoczesną gwarancją możliwości monitorowania oddawanych tkanek i komórek.