What is the translation of " TRACEABILITY SYSTEM " in Polish?

• system identyfikowalności
• system śledzenia
• systemu identyfikowalności

Examples of using Traceability system in English and their translations into Polish

The first is a traceability system.
Pierwszą z nich jest system identyfikowalności.

Test your traceability system by tracing a product's journey within your supply chain.
Przetestować system identyfikowalności, śledząc podróż produktu w ramach łańcucha dostaw;

Relinquish the option of a central computerized traceability system;
Rezygnacja z opcji centralnego skomputeryzowanego systemu identyfikowalności produktów;

KEY WORDS: traceability system, food safety, effectiveness.
SŁOWA KLUCZOWE: system identyfikowalności, bezpieczeństwo żywności, skuteczność.

On request, complete production lines can be arranged by us with the full support and traceability system.
Na życzenie klienta uruchomimy kompletne linie produkcyjne wraz z pełną obsługą i systemem identyfikowalności produktu.

A national wood traceability system is already under development.
Rozpoczęto też już prace nad krajowym systemem umożliwiającym identyfikację drewna.

Monitoring and tracking property is possible when each item is individually identified then recorded in a traceability system.
Taka kontrola jest możliwa dzięki identyfikacji jednostkowej dóbr a następnie wpisaniu ich w system umożliwiający identyfikowalność.

The traceability system is perfected through separate traceability exercises.
System identyfikowalności jest doskonalony poprzez oddzielne testy identyfikowalności..

The directive proposes introducing a traceability system and security features for products.
W dyrektywie proponuje się wprowadzenie systemu identyfikowalności, a także elementów zabezpieczających wyroby.

Does the traceability system enable you to follow these toys all the way to their destruction?
Czy system identyfikowalności umożliwia śledzenie tych zabawek na całej drodze do ich zniszczenia?

This is an example of the effectiveness of the EU's traceability system and we will continue to be vigilant in this respect.
To przykład skuteczności unijnego systemu identyfikowalności, a my nadal zachowamy czujność w tej sprawie.

The traceability system, the certification and protection of olive oil and table olives quality, under the authority of the national administrations.
System identyfikacji, certyfikacji oraz ochrony jakości oliwy z oliwek oraz oliwek stołowych, z upoważnienia administracji krajowej.

Researches which were carried out among the meat industry enterprises permit to know their opinion on the effectiveness of traceability system.
Badania przeprowadzone wśród przedsiębiorstw przetwórstwa mięsnego pozwoliły na poznanie ich opinii o skuteczności systemu identyfikowalności.

A national wood traceability system is already in place and will be further developed to meet the more comprehensive requirements.
Funkcjonuje już krajowy system odtwarzania historii drewna, który zostanie rozbudowany w celu dopełnienia kolejnych wymogów.

Allow for control"from net to plate" by covering all stages of the supply chain; the traceability system allows inspectors to detect wrongdoings at any point in the chain.
Umożliwiają kontrolę„od łowiska do półmiska” poprzez objęcie nimi wszystkich etapów łańcucha dostaw; system identyfikowalności umożliwia inspektorom wykrycie nieprawidłowości na każdym etapie łańcucha.

This traceability system allows true monitoring from the quarry to the end consumer, guaranteeing our differentiating value- quality.
Ten system identyfikowalności umożliwia śledzenie przebiegu rzeczywistego procesu, od kamieniołomu, aż do klienta końcowego, dając nam przewagę konkurencyjną w dziedzinie jakości.

The project includes training on EU regulations and Polish solutions concerning official controls, the traceability system and the food safety warning system..
Projekt obejmie szkolenia dotyczące unijnych przepisów i polskich rozwiązań związanych z urzędowymi kontrolami, systemem traceability, systemem ostrzegania dotyczącym bezpieczeństwa żywności.

No adequate traceability system is in place in relation to Brazil nuts, either during the process chain, or in relation to the export procedure and certification.
W odniesieniu do orzechów brazylijskich na miejscu brak jest odpowiedniego systemu wykrywania zarówno w łańcuchu przetwórczym, jak i w odniesieniu do procedury wywozu i wystawiania świadectw.

Equipped with made-to-measure type B sterilization cycles and an integrated and automatic traceability system the W& H sterilizer Lisa 500 supports the highest standards of hygiene in modern dental practices.
Wyposażony w"szyte na miarę” cykle klasy B oraz zintegrowany system śledzenia dokumentów sterylizator Lisa 500 spełnia najwyższe standardy w zakresie higieny w nowoczesnych praktykach stomatologicznych.

The guarantees provided concerning the management of re-exportation to third countries 2 sub-options: C1 regulatory information requirements and sanctions, C2 traceability system based on a centralized database.
Zapewnienie gwarancji dotyczących zarządzania powrotnym wywozem do krajów trzecich 2 podopcje: C1 wymagania i sankcje w odniesieniu do informacji dotyczących przepisów prawnych, C2 system identyfikowalności oparty na scentralizowanej bazie danych.

The new Control Regulation backs up the traceability system introduced by the IUU regulation and uses modern technologies to track fisheries products through every step of the market chain.
Nowe rozporządzenie kontrolne potwierdza system identyfikowalności wprowadzony przez rozporządzenie IUU i wykorzystuje nowoczesne technologie do monitorowania produktów rybołówstwa na każdym etapie łańcucha dostaw.

It is underlined that active and intelligent food packaging, similarly to traditional food packaging, must be manufactured in accordance with GMP rules, also the traceability system and declaration of compliance have to be applied.
Podkreślono, że aktywne i inteligentne materiały oraz wyroby muszą być produkowane zgodnie z zasadami dobrej praktyki produkcyjnej, dotyczy ich system traceability i składanie deklaracji zgodności.

The FVO also found huge flaws in the traceability system used by Brazil and detected problems with many consignments in transit to the European Union that did not have the necessary certificates.
FVO stwierdziło również ogromne braki w systemie identyfikowalności stosowanym w Brazylii i wykryło problemy w przypadku wielu partii transportowanych do Unii Europejskiej, które nie miały niezbędnych świadectw.

Safeguarding such typical production and protecting it from powerful economic interests as a cultural identity with strong ties to the land requires a traceability system to guarantee the origin of the product.
Ochrona tej typowej produkcji, przy zachowaniu znaczących interesów ekonomicznych, jak również tożsamości kulturowej silnie osadzonej na tym obszarze, przewiduje wprowadzenie systemu identyfikowalności, który zagwarantuje pewność pochodzenia produktu.

Finally, as regards re-exportation control, a double control IT traceability system would manifestly generate significant burdensome new obligations for both companies and administrations.
Wreszcie, w odniesieniu do kontroli powrotnego wywozu, informatyczny system śledzenia służący zapewnieniu podwójnej kontroli ewidentnie stworzyłby nowe, mocno obciążające zobowiązania, zarówno dla przedsiębiorstw, jak i dla administracji.

Prevention, surveillance and readiness include measures on farms, electronic identification as well as a combination of elements in the traceability system for living animals.
W ramach zapobiegania zagrożeniom związanym ze zdrowiem zwierząt, nadzoru i gotowości w sytuacjach kryzysowych przewidziane są: środki bezpieczeństwa w gospodarstwach, identyfikacja elektroniczna oraz połączenie różnych elementów systemu identyfikowalności w odniesieniu do żywych zwierząt.

The examination procedure should be used for the adoption of the implementing acts in order to set up a traceability system and common criteria for collecting and updating of data on accidents related to pyrotechnic articles.
Procedurę sprawdzającą należy stosować w przypadku przyjmowania aktów wykonawczych w celu ustanowienia systemu identyfikowalności oraz wspólnych kryteriów gromadzenia i aktualizacji danych dotyczących wypadków związanych z wyrobami pirotechnicznymi.

The traceability system should also respect the provisions laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data35.
System śledzenia powinien również być spójny z przepisami dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych35.

Let us ensure that this tragedy is not a terrible waste, too, by learning important lessons from it: we need to decide on the best ways of implementing a robust cross-border traceability system and establish a European communication unit and a crisis management unit.
Zadbajmy, by ta tragedia nie okazała się straszną porażką, wyciągnijmy z niej ważne wnioski: musimy zdecydować, jak najlepiej wdrożyć solidny, transgraniczny system identyfikowalności i powołać europejską jednostkę komunikacji oraz zarządzania kryzysowego.

This traceability system should be compatible with the requirements laid down in Directive 2004/23/EC as regards the donation, procurement and testing of human tissues and cells, including the aspects related to data protection, confidentiality, and anonymity of both donor and recipient.
System możliwości śledzenia powinien być zgodny z wymogami określonymi w dyrektywie 2004/23/WE odnośnie do oddawania, pobierania i testowania tkanek i komórek ludzkich, w tym aspektów związanych z ochroną danych, poufnością i anonimowością dawcy i biorcy.

How to use "traceability system" in an English sentence

This traceability system allows us to identify our animals and their origins.

To promote the establishment of whole chain traceability system in aquatic products.

The policy on livestock identification and traceability system (LITS) was not developed.

There is a Traceability System that tracks the origin of the down/feathers.

We work closely with Chinese partners to diffuse traceability system in China.

Our traceability system ensures full traceability of all components and manufacturing steps.

Stable isotope deltas – nature’s own traceability system for verifying food authenticity.

Apply this approach periodically to ensure that traceability system effectiveness is maintained.

Theresearch about food safety traceability system based on the technology of RFID.

Guttenplan’s also uses this traceability system for our own quality assurance purposes.

How to use "system śledzenia, system identyfikowalności" in a Polish sentence

System śledzenia pojazdów Zrealizowane Celem pracy jest projekt i implementacja systemu umożliwiającego śledzenie i wizualizację ruchu pojazdów.

Jak przekonuje Photon Energy, jednoosiowy system śledzenia światła słonecznego powinien zwiększyć całkowitą produktywność instalacji fotowoltaicznych o około 15-20 proc.

System śledzenia Ultrapolling 125 Hz zapewnia z kolei szybkie i dokładne ruchy kursora.

W tych urzędów mają specjalny system śledzenia, który mierzy ciśnienie, częstość oddechów i temperatury, a także pokazuje, jak serce dziecka.

Według publikacji, technologicznej firmy usługowej ochrony klientów łańcuch blokowy, Real Item opracowuje system identyfikowalności w celu zagwarantowania autentyczności masek N95.

Ponadto wiele jest pomniejszych usprawnień i ułatwiają one przygodę (chociażby system śledzenia questów).

Wizyjny system śledzenia i interpretacji gestów wykonywanych rękami.

Wraz z magazynowaniem oferujemy: kontrolę jakości produktów oraz dokumentacji; Zapewniamy pełen system identyfikowalności, wraz ze śledzeniem ruchu towaru w magazynie i przypisaniem mu warunków panujących na halach magazynowych.

Jednym z nich jest skuteczny system identyfikowalności wewnętrznej i zewnętrznej.

Wymaga jednak ono, aby gogle posiadały system śledzenia wzroku.