What is the translation of " TRACEABILITY SYSTEM " in Slovak?

• systém vysledovateľnosti
• systém vystopovateľnosti
• systém sledovateľnosti
• systému vysledovateľnosti

Examples of using Traceability system in English and their translations into Slovak

Homegt; Traceability System.
Domovgt; Systém vysledovateľnosti.

Relinquish the option of a central computerized traceability system;
Vzdať sa myšlienky centrálneho počítačového systému vysledovateľnosti;

Traceability system diagram.
Schéma systému vystopovateľnosti.

What is a traceability system?
Čo je to systém vysledovateľnosti?

Traceability system for tobacco products.
Systém vysledovateľnosti tabakových výrobkov.

The directive proposes introducing a traceability system and security features for products.
V smernici sa navrhuje zaviesť systém vysledovateľnosti, ako aj bezpečnostné znaky pre výrobky.

New traceability system for tobacco products.
Systém vysledovateľnosti tabakových výrobkov.

In 2006, we launched an innovative on-line traceability system, called the Traceability Tree.
V roku 2006 sme uviedli na trh inovatívny on-line systém sledovateľnosti, tzv. vysledovateľný strom.

Simple traceability system for preventing typical errors.
Jednoduchý systém vysledovania na eliminovanie typických chýb.

There we have an encrypted SQL database that holds process-relevant data from the APROL traceability system.
Tam máme šifrovanú databázu SQL, ktorá obsahuje údaje relevantné pre proces zo systému sledovania APROL.

A national wood traceability system is already under development.
V súčasnosti už prebieha vývoj vnútroštátneho systému sledovateľnosti dreva.

The standards provide a framework to establish an effective and flexible traceability system to meet different objectives, such as.
Normy, poskytujúce rámec pre vytvorenie efektívneho a flexibilného systému vysledovateľnosti, pomáhajú pri plnení rôznych cieľov, ako napríklad.

Does the traceability system enable you to follow these toys all the way to their destruction?
Umožňuje Vám systém vysledovateľnosti sledovať tieto hračky na celej ceste až k ich zničeniu?

Animal products processing and refrigeration equipment, traceability system, food safety testing equipment.
Zariadenia na spracovanie a chladenie živočíšnych výrobkov, systém vysledovateľnosti, testovacie zariadenia na bezpečnosť potravín.

A national wood traceability system is already in place and will be further developed to meet the more comprehensive requirements.
Medzičasom už došlo k zavedeniu národného systém spätnej vysledovateľnosti pôvodu dreva, ktorý sa bude ďalej rozvíjať, aby spĺňal obsiahlejšie kritériá.

The examination procedure should be used for the adoption of the implementing acts in order to set up a traceability system and common criteria for collecting and updating of data on accidents related to pyrotechnic articles.
Pri prijímaní vykonávacích aktov by sa mal používať postup preskúmania, aby sa stanovil systém vysledovateľnosti a spoločné kritériá pre zber a aktualizáciu údajov o nehodách v súvislosti s pyrotechnickými výrobkami.

The more refined a traceability system is, the smaller the risk of food waste because the products to be recalled/withdrawn can be identified with greater precision.
Čím presnejší je systém vysledovateľnosti, tým menšie je riziko plytvania potravinami, pretože výrobky, ktoré sa majú vrátiť/stiahnuť možno presnejšie identifikovať.

In 2006, an innovative on-line traceability system was launched, called the Traceability Tree.
V roku 2006 sme uviedli na trh inovatívny on-line systém sledovateľnosti, tzv. vysledovateľný strom.

The traceability system for those devices shall be complementary and compatible with the traceability and data protection requirements laid down in Directive 2004/23/EC and in Directive 2002/98/EC.
Systém vysledovateľnosti týchto pomôcok dopĺňa požiadavky na vysledovateľnosť a ochranu údajov stanovené v smernici 2004/23/ES a v smernici 2002/98/ES a je s týmito požiadavkami v súlade.

The standard also enables an end-to-end traceability system connecting the flow of information with physical products.
Tento štandard predstavuje základný rámec pre systémy vysledovateľnosti a spája tok informácií s fyzickými produktmi.

(c) the traceability system for those devices shall be complementary and compatible with the traceability and data protection requirements laid down in Directive 2004/23/EC and in Directive 2002/98/EC.
Je potrebné zabezpečiť, aby systém vysledovateľnosti pomôcok vyrobených použitím ľudských tkanív a buniek dopĺňal a zodpovedal požiadavkám na vysledovateľnosť a ochranu údajov stanovených v smernici 2004/23/ES a smernici 2002/98/ES.

As regards metals, operate a chain of custody or supply chain traceability system that provides, supported by documentation, the following information.
Pokiaľ ide o kovy, prevádzkujú systém vysledovateľnosti alebo systém vystopovateľnosti dodávateľského reťazca, ktorý, podložený dokumentáciou, poskytuje tieto informácie.

How will the traceability system work in practice? The new regulation introduces a comprehensive traceability system to track all fish and fisheries products throughout the market chain.
Nové nariadenie o kontrole je podporou systému vysledovateľnosti zavedeného nariadením o NNN rybolove a využíva modernú techniku na sledovanie produktov rybolovu počas všetkých krokov trhového reťazca.

These standards include establishing a traceability system of human organs and a reporting system of serious adverse events and reactions.
Tieto normy zahŕňajú zriadenie systému vysledovateľnosti ľudských orgánov a systému nahlasovania závažných nežiaducich udalostí a reakcií.

Chain of custody or supply chain traceability system' means a record of the sequence of economic operators which have custody of minerals and metals as they move through a supply chain;
Vysledovateľnosť alebo systém vystopovateľnosti dodávateľského reťazca“ je záznam poradia hospodárskych subjektov, v držbe ktorých sa nerastné suroviny a kovy nachádzajú v procese presúvania sa v dodávateľskom reťazci;

Finally, as regards re-exportation control, a double control IT traceability system would manifestly generate significant burdensome new obligations for both companies and administrations.
Nakoniec, pokiaľ ide o kontrolu opätovného vývozu, systém vysledovateľnosti s dvojitou kontrolou by pre spoločnosti i pre administratívu evidentne znamenal nové, značne zaťažujúce povinnosti.

The new Control Regulation backs up the traceability system introduced by the IUU regulation and uses modern technologies to track fisheries products through every step of the market chain.
Nové nariadenie o kontrole je podporou systému vysledovateľnosti zavedeného nariadením o NNN rybolove a využíva modernú techniku na sledovanie produktov rybolovu počas všetkých krokov trhového reťazca.

To design and implement an effective traceability system you have to define the traceability system objective(s), and determine the following.
Ak chcete navrhnúť a implementovať efektívny systém vysledovateľnosti, musíte definovať cieľ(ciele), systém vysledovateľnosti a stanoviť nasledovné.

The FVO also found huge flaws in the traceability system used by Brazil and detected problems with many consignments in transit to the European Union that did not have the necessary certificates.
FVO našiel tiež obrovské nedostatky v systéme sledovateľnosti, ktorý používa Brazília a odhalil problémy pri mnohých zásielkach prepravovaných do Európskej únie, ktoré nemali potrebné certifikáty.