Examples of using Traceability system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Product Traceability System.
نظام تتبع المنتجConstruction of elevator product traceability system.
بناء نظام تعقب منتج المصعدThe traceability system has been extended to 26,244 livestock farms.
وأُدمجت في نظام التتبّع 244 26 مزرعة للماشيةThe Food Quality and Safety Traceability System.
نظام تتبع جودة الأغذية وسلامتهاThis traceability system is a cornerstone of Japan's beef safety policy.
Completely establish the food traceability system.
تأسيس كامل لنظام التتبع الغذائيWith well-established traceability system, able to trace back the whole process on raw materials and production from all lot number.
مع جيدا-نظام التتبع أنشأت, قادرة على نتتبع العملية برمتها على المواد الخام والإنتاج من كل عدد الكثيرLife and has an ID card in the traceability system.
الحياة ولديه بطاقة هوية في نظام التتبعThe traceability system requires two tags to be placed on each bag of minerals- one for the mine and one for the négociant(see annex 32).
فنظام الاقتفاء يقتضي وسم كل كيس من أكياس المعادن ببطاقتين، واحدة للمنجم والأخرى للتاجر المسجَّل(انظر المرفق 32It provides a legal framework for Japan's beef traceability system.
وهو يوفر إطارا قانونيا لنظام تتبع لحوم الأبقار في اليابانOur traceability system focus on the inspection not only in the production process but also with raw material(like graphite powder, copper powder) incoming test.
يركز نظام التتبع لدينا على الفحص ليس فقط في عملية الإنتاج ولكن أيضًا مع المواد الخام(مثل مسحوق الجرافيت ومسحوق النحاس) الاختبار الواردA regional not-for-profit organizationcould be proposed as the technical backbone for this traceability system.
ويمكن اقتراح إنشاءمنظمة إقليمية غير تجارية كدعامة فنية لنظام التعقب هذاWe initiatively use Five-unified" management style and honey traceability system management" to monitor whole bee process from breedingto ex-factory to ensure quality.
نستخدم إينيتياتيفيلي أسلوب الإدارة الموحدة خمسة"و العسل إدارة نظام التتبع" لرصد عملية النحل كله من بريدينجتو المصنع لضمان الجودةNeither the Rwandan mining authorities nor Initiative staff have reported that any NyabibweCongolese tags have entered Rwanda's traceability system.
ولم تبلغ سلطات المناجم الرواندية ولا العاملون بالمبادرة عن أيوسوم كونغولية لمنطقة نيابيبوي دخلت في نظام الاقتفائية لروانداFood safety concerns closely with all of us, only if the foodstuff traceability system of food safety canthe ordinary people enjoy themselves in food and health.
طعام سلامة المخاوف بشكل وثيق مع كل واحد منا، إلا إذا كان نظام تتبع المواد الغذائية من المواد الغذائية سلامة يستطيع الشعب العادي استمتع أنفسهم في الغذاء والصحةYinma provides a one-year free warranty and lifetime service for the whole machine orproject of the inkjet printer, traceability system and other products.
توفر Yinma ضمانًا مجانيًا وعمرًا مجانيًا لمدة عام كامل للجهاز أوالمشروع الخاص بطابعة inkjet، ونظام التتبع وغيرها من المنتجاتThe chicken farm production traceability system collects various data in the production process by RFID, and establishes a complete breeding cycle information table for the cultured chicken.
يقوم نظام تتبع إنتاج دجاج المزرعة بجمع البيانات المختلفة في عملية الإنتاج بواسطة RFID، ويضع جدول معلومات دورة التربية الكاملة للدجاج المستزرعHigh-quality animal products(meat, eggs, milk,plush skin products and products);Animal products processing and refrigeration equipment, traceability system, food safety testing equipment.
منتجات حيوانية عالية الجودة(اللحوم والبيضوالحليب ومنتجات ومنتجات أفخم الجلد)؛ معدات معالجة وتبريد المنتجات الحيوانية، نظام التتبع، معدات اختبار سلامة الأغذيةThanks to Pomìtrace, a modern and unique traceability system, Pomì ensures that each consumer can trace the product from the store shelf to the field where the tomatoes were grown.
من خلال بوميتريس، وهو نظام تتبع حديث وفريد، تضمن بومي لكل مستهلك إمكانية RFID ear tag, RFID hand-held reader, GPRS network, background database, application software,all parts are closely combined to ensure the high-speed operation of the traceability system.
يتم دمج علامة الأذن RFID، والقارئ المحمول باليد RFID، وشبكة GPRS، وقاعدةبيانات الخلفية، وبرامج التطبيق، جميع الأجزاء عن كثب لضمان التشغيل عالي السرعة لنظام التتبعUsing our own traceability system, we know the origin of the raw materials in every batch of feed and its composition, as well as the destination silo, which makes it possible to provide a personalised menu for each facility.
يمَكننا نظام تتبع خاص بنا من التعرف على أصل المواد في كل صنف من الأعلاف، مكوناته وصومعة الغِلال التي كان مخزنا فيها، الشيء الذي يوفر لنا قائمة انتقائية لكل حظيرةPapua New Guinea is currently developing traceability and verification systems, and Japan is developing forest monitoring technology using satellite data andinformation exchanges with partner countries for a wood/log traceability system.
وتعمل بابوا غينيا الجديدة حاليا على وضع نظم للتعقب والتحقق، كما تطور اليابان تكنولوجيا رصد الغابات باستخدام البيانات الساتلية وتبادلالمعلومات مع البلدان الشريكة لوضع نظام لتعقب الأخشاب/الجذوعSimultaneous introduction of digital traceability system, the company's products are sold globally to achieve traceable inspection of production information, raw materials and process information within 8 years of each batch.
مقدمة متزامنة لنظام التتبع الرقمي، يتم بيع منتجات الشركة على مستوى العالم لتحقيق فحص يمكن تتبعه لمعلومات الإنتاج والمواد الخام ومعلومات العملية في غضون 8 سنوات من كل دفعةWe supply various automobile starters and alternator carbon brushes for different application Wehave a strict control system of our product Our traceability system focus on the inspection not only in the production process but also with raw.
نحن توريد مختلف مشغلات السيارات وفرش الكربون المولد لتطبيق مختلف. لديناThe Food Quality and Safety Traceability System is an information management system that connects production, inspection, supervision and consumption to enable consumers to understand the production and distribution processes that are consistent with health and safety and to improve consumer confidence.
نظام تتبع جودة الأغذية وسلامتها هو We have the Research and Development department and the Quality Control department, use the excellent performance management model and introduce the comprehensive qualitymanagement with the protection of advanced test equipment and traceability system, to implement the quality control of the whole industry chain from the source to the table.
لدينا قسم البحث والتطوير وقسم مراقبة الجودة، ونستخدم نموذج إدارة الأداء الممتاز ونقدم إدارة الجودة الشاملة معحماية معدات الاختبار المتقدمة ونظام التتبع، لتنفيذ مراقبة الجودة لسلسلة الصناعة بأكملها من المصدر إلى الطاولةTrends, anti-counterfeiting traceability system has thus evolved into an independent branch of the anti-counterfeiting system and continues to grow. The large-scale, accurate and rapid characteristics of the two-dimensional code have determined that it plays an important role in the anti-counterfeiting traceability, and has become an indispensable tool for anti-counterfeiting traceability in the market.
الاتجاهات، وهكذا تطورت نظام التتبع لمكافحة التزييف في فرع مستقل من We supply various automobile starters and alternator carbon brushes for different application Wehave a strict control system of our product Our traceability system focus on the inspection not only in the production process but also with raw material like graphite powder copper powder incoming test Carbon brush features 1 Good quality 2 small.
نحن توريد مختلف السيارات مبتدئين وفرامل الكربون المولد لتطبيق مختلف. لدينا This included the following projects:" Traceability and food safety in Maghreb countries" in cooperation with the Union of Maghreb Farmers in Algeria, Morocco and Tunisia;" Geographical indication of origin for local development" in Lebanon, Tunisia and Palestinian Territories;"Applying monitoring and traceability system on vegetables" in Jordan;" Traceability system for the apple and olive oil sectors" in Lebanon.
وقد شمل ذلك المشاريع التالية:" إمكانية 
