What is the translation of " TRACEABILITY SYSTEM " in Portuguese?

• sistema de rastreabilidade
• sistema de rastreamento

Examples of using Traceability system in English and their translations into Portuguese

The traceability system makes such labelling possible.
O sistema da rastreabilidade torna possível esta rotulagem.

PrestaShop launches PrestaTrust, a traceability system based on blockchain.
A PrestaShop lança o PrestaTrust, um sistema de rastreabilidade baseado no blockchain.

A traceability system for cattle in Uruguay that guarantees their quality.
Um Sistema do Rastreamento para o gado bovino do Uruguai que assegura a qualidade sanitária.

The Commission will soon propose the setting up of a traceability system to deter infringements.
A Comissão proporá, em breve, a criação de um sistema de rastreabilidade para lutar contra as infracções.

The type of food traceability system implemented may vary from business to business;
O tipo de sistema de rastreabilidade implementado pode variar de negócio para negócio;

There is full transparency on premium expenditure, with data about this recorded in the traceability system.
Exige-se total transparência nas despesas dos prêmios, e os dados devem ser registrados no sistema de rastreabilidade.

The better and more precise the traceability system, the faster you can identify and resolve problems.
Quanto melhor e mais preciso o sistema de rastreabilidade, mais rápido você pode identificar e resolver os problemas.

Monitoring and tracking property is possible when each item is individually identified then recorded in a traceability system.
O monitoramento e o controle dos bens é possível quando cada item é identificado individualmente e depois registrado em um sistema de rastreabilidade.

As a minimum, this should include: how the traceability system works and the labeling and records required.
No mínimo, isso deve incluir: como o sistema de rastreabilidade trabalha e a rotulagem e os registros necessários.

The traceability system, the certification and protection of olive oil and table olives quality, under the authority of the national administrations.
Sistema de rastreabilidade, certificação e defesa da qualidade do azeite e das azeitonas de mesa, sob a autoridade das administrações nacionais.

The Commission will shortly propose the establishment of a traceability system to assist in the fight against poaching.
A Comissão proporá em breve a instauração de um sistema de rastreabilidade para apoio à luta contra a pesca furtiva.

An initiative on a traceability system for GMOs to be submitted by the Commission by autumn 2000.
Uma iniciativa relativa a um sistema de rastreabilidade para os OGM, a apresentar pela Comissão no Outono de 2000.

After the recent release of its 1.7.3 version, PrestaShop launches today PrestaTrust, a traceability system based on blockchain innovation.
Depois de disponibilizar recentemente sua versão 1.7.3, a PrestaShop traz o PrestaTrust, um sistema de rastreabilidade baseado na inovação do blockchain.

Colombian Livestock with traceability system that allows them to guarantee the origin and quality of their products.
Gado colombiano com sistema de rastreamento que lhe permite garantir a origem e qualidade de seus produtos.

The objective of this study was to characterize the beef cattle farming profile in the State of Piauí for inference about the zootechnical record of animals for insertion into a traceability system.
Objetivou-se caracterizar o perfil da pecuária de corte no Estado do Piauí para inferência acerca do registro zootécnico dos animais para inserção em sistema de rastreabilidade.

This is an example of the effectiveness of the EU's traceability system and we will continue to be vigilant in this respect.
Isto é um exemplo da eficácia do sistema de rastreabilidade da União Europeia e continuaremos a estar vigilantes a este respeito.

No adequate traceability system is in place in relation to Brazil nuts, either during the process chain, or in relation to the export procedure and certification.
Não existe um sistema de rastreabilidade adequado para as castanhas-do-Brasil durante a cadeia de processamento nem no que respeita ao procedimento de certificação e exportação;

This report is a significant contribution to a truly efficient traceability system for bluefin tuna and an effective fight against IUU activities.
Este relatório constitui uma significativa contribuição para um eficaz sistema de rastreabilidade do atum rabilho e uma verdadeira luta contra as actividades INN.

To achieve this, many companies are implementing 2-D barcodes, vision systems, and image-based ID readers as key components in a simple yet robust traceability system.
Para isso, muitas empresas estão implementando os códigos de barras 2D, sistemas de visão e leitores de ID baseados na imagem como componentes-chave de um sistema de rastreabilidade simples, porém robusto.

FIBRALIT implanted a traceability system that allows identifying the fabrication date and the tests applied in any product manufactured.
A FIBRALIT tem implantado um sistema de rastreabilidade que permite identificar a data de fabricação e os ensaios efetuados em qualquer produto fabricado.

Safeguarding such typical production and protecting it from powerful economic interests as a cultural identity with strong ties to the land requires a traceability system to guarantee the origin of the product.
A salvaguarda desta produção típica, em prol de importantes interesses económicos e de uma identidade cultural fortemente enraizada no território, pressupõe um sistema de rastreabilidade que garanta a origem do produto.

Cremonini's meat traceability system is the first in Italy to conform to the European food safety regulation 820/97.
O sistema de identificação das carnes de Cremonini foi o primeiro em Itália a obter a conformidade com o regulamento comunitário 820/97, em matéria de segurança alimentar.

Finally, a more effective fight against counterfeiting, fraud and forgery is called for, which must be pursued by tightening up the penalties imposed on retailers and purchasers of counterfeit items and by adopting a traceability system.
Por último, pede-se uma luta mais eficaz contra a contrafacção, a fraude e a falsificação, que deve ser prosseguida através de sanções mais severas impostas aos revendedores e aos compradores de produtos de contrafacção e através da adopção de um sistema de rastreabilidade.

In fact, a standard certification system as well as a traceability system should be introduced among the Parties of the Agreement.
Com efeito, há necessidade de introduzir um sistema normalizado de certificação, bem como um sistema de rastreabilidade, entre as Partes do acordo.

Traceability system diagrams and calibration certificates are also available, and we are accredited as a calibration laboratory for JCSS Japan Calibration Services System..
Diagramas de sistemas de rastreabilidade e certificados de calibração também estão disponíveis, e somos credenciados como um laboratório de calibração pelo JCSS Sistema de Serviços de Calibração do Japão.

The project considered possible overlaps from the old paper based group traceability system, and a new individual traceability system based on the electronic identification of livestock.
O projeto considerou a sobreposição entre o antigo sistema de rastreamento grupal, apoiado em papel, e um novo sistema de rastreamento individual apoiado na identificação eletrônica do gado.

While considering that a unique code system developed at the international level to identify GMOs would be preferable, a majority raised the possibility of taking forward the development of such a system in order to avoid excessive delay in implementing a traceability system within the Community.
Quanto à elaboração de códigos únicos para a identificação dos OGM, embora considerando que seria preferível um sistema desenvolvido a nível internacional, a maioria dos Estados-Membros evocou a possibilidade de avançar na elaboração de tal sistema a fim de evitar atrasos na instituição de um sistema de rastreabilidade na Comunidade.

The new Control Regulation backs up the traceability system introduced by the IUU regulation and uses modern technologies to track fisheries products through every step of the market chain.
O novo Regulamento do Controlo apoia o sistema de rastreabilidade introduzido pelo Regulamento INN, utilizando tecnologias modernas para rastrear os produtos da pesca ao longo de cada etapa da cadeia comercial.

The President concluded that a majority of Member States agreed that there was a link between extending the authorisations and a specific regulatory framework with a traceability system and transparent labelling enabling the consumer to make a choice on the basis of clear information.
A Presidente concluiu que a maioria de Estados-Membros considera que há uma relação entre a renovação das autorizações e um quadro regulamentar especificado com um sistema de rastreabilidade e rotulagem transparente, que permita ao consumidor escolher com base em informações claras.

The FVO also found huge flaws in the traceability system used by Brazil and detected problems with many consignments in transit to the European Union that did not have the necessary certificates.
O SAV também verificou a existência de grandes falhas no sistema de rastreabilidade aplicado pelo Brasil e detectou problemas com muitas remessas em trânsito para a União Europeia que não estavam acompanhadas dos certificados necessários.