What is the translation of " CONNECTION " in Czech?

• spojení
• připojení
• spojitost
• propojení
• připojovací
• vztah
• napojení
• kontakt
• pouto
• přípojka
• zapojení
• pojítko
• spoj
• spojovací
• connection
• přípojku
• konexe
• spojka
• přípojkou
• souvislosti
• vazby
• návaznosti

Examples of using Connection in English and their translations into Czech

It's a connection.
Je to spojka.

Connection for what?- Sure.
Spojka k čemu? Jasně.

It's the connection.
To je spojka.

I go to clubs where I don't have any connection.
Vybírám si kluby, ke kterým nemám žádné vazby.

You're our connection to Carroll.
Jste naše spojka s Carrollem.

You campaigned for me soyou could have a connection on the Hill.
Dělals mi kampaň, abys měl konexe.

That could be the connection to all of Ernie's troubles.
To může být pojítko všech Ernieho problémů.

You don't know… I want to build a connection with him.
Chci si vytvořit pojítko se svým otcem, Nevíš.

Does she have a connection to Baltimore other than the school?
Nemá kromě školy i další vazby na Baltimore?

The full name of the file is Timbuktu Pro Connection Document.
Úplný název souboru: Timbuktu Pro Connection Document.

According to a connection of a connection of an associate, maybe.
Podle konexe konexe společníka, možná.

Well, we came up with an idea for a website called Harvard Connection.
Tedy, přišli jsme s nápadem na webové stránky Harvard Connection.

So, my connection at galadyne dug up some info on JXP.
Takže, moje spojka v Galadyne vyhrabala pár informací o JXP.

Maybe we should use our Shogunate connection to crush the Kobotoke!
Možná bysme měli využít vaše konexe se Šogunátem a potřít Kobotoke!

You have a connection with the drug dealer whose place just got burnt down?
Ty máš vazby na drogového dealera, jehož podnik shořel?

Any red flags on their lives, any connection to Poe or each other.
Vazby na Poa nebo mezi sebou. Nějaké nesrovnalosti v jejich životech.

Unscrew the connection directly at the inlet nozzle only. Illustration 9.
Odšroubujte pouze spoj přímo u vtokové trysky. obrázek 9.

Why? Because I'm starting to think there's a connection between the two men.
Proč? Protože si myslím, že mezi těmi dvěma muži existuje pojítko.

That no one loses connection with their families. it is a priority.
Aby nikdo neztratil kontakt s rodinou. Je prioritou.

Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appliance.
Vysokotlakou hadici propojte s vysokotlakou přípojkou zařízení.

See if it's the connection between Baitfish and Freddy Barlow.
Uvidíme, jestli je to pojítko mezi návnadou a Freddym Barlowem.

When I left the house, I cut off my blood relation, birth relation, any connection with them.
Když jsem odešel z domu… zpřetrhal jsem s nimi všechny vazby.

I'm trying to find a connection between Freddy and the Mexican cartel.
Snažím se najít pojítko mezi Freddym a tím mexickým kartelem.

Directly stackable safety I/O module with integrated connection without extra wiring.
Přímo připojitelný Safety I/O modul s integrovanou přípojkou- žádná kabeláž.

Any connection to Poe or each other. Any red flags on their lives.
Vazby na Poa nebo mezi sebou. Nějaké nesrovnalosti v jejich životech.

He said they found no concrete connection between Maddox and Bracken.
Říkal, že nenašli žádné konkrétní pojítko mezi Maddoxem a Brackenem.

Check the connection of the internal flue pipe and the condensate collector.
Zkontrolujte přípojku vnitřního kouřovodu a kolektoru kondenzátu.

Shooting was in a public space so any connection to the victims feels tenuous.
Takže vazby mezi oběťmi mohou být pochybné. Střílelo se na veřejném místě.

Description: Connection bracket to be used in combination with 24803 and 24805.
Popis: Spojovací konzola k použití v kombinaci s 24803 a 24805.

You were recommended by the Secret Service, so you obviously have a connection to the White House.
Doporučila tě tajná služba, takže máš očividně vazby na Bílý dům.