What is the translation of " CONNECTION " in Hebrew?

• קשר
• חיבור
• ה הקשר
• זיקה
• קישור
• את הקישור
• connection
• קשרים
• בהקשר
• לקשר
• חיבורים
• קשרי
• חיבורי
• חיבורו
• מהקשר
• קישורים

Examples of using Connection in English and their translations into Hebrew

Harvard Connection.
קשרי הרווארד.

The connection between smell and memory.
קשרו בין זיכרון וריח.

The Harvard Connection.
קשרי הרווארד.

He knew the connection would be made in the eyes of the public.
הוא ידע שהציבור יעשה את הקישור.

He's making a love connection.
הוא יוצר קשרי אהבה.

Reactor connection completed!
חיבורי מנוע הושלמו!

Tapered or bayonet connection.
חיבורי אפיצה או ביונט לבחירה.

There is no connection to Iran here.
איראן אינה קשורה לכאן.

Later trains have no connection.
ל- רכבת ההפתעות אין קישורים.

I can't… Moya's connection has been severed.
אני לא יכול… חיבורו של מויה כבר נותק.

The benefits of building connection.
היתרונות של בניית קישורים.

I didn't make the connection, because in the NIS days, we used shorter file numbers.
לא עשיתי את הקישור, כי כיום, אנחנו משתמשים במספר קצר יותר.

For this, there are inter connection.
בשביל זה יש קישורים פנימיים.

There was no family connection with that name.
שום קשרי משפחה לא עמדו להם שם.

I'm the beneficiary of the family connection.
אני המורווח מהקשר המשפחתי.

The library supports up to four concurrent connection(incoming or outgoing or a combination).
הספריה תומכת עד 4 חיבורים בו זמנים(נכנסים, יוצאים או שילוב שלהם).

It's possible that there was a family connection.
יש אפשרות שזה קשרי משפחה.

No one is ever gonna make that connection Once fleeter disappears.
אף אחד לא יעשה את הקישור הזה אחרי שפליטר ייעלם.

It's only a partial i.d. Hopefully, no one will make the connection.
זה רק זיהוי חלקי בתקווה שאיש לא יעשה את הקישור.

Being who we are, experiencing our connection to God, is paradise itself.
להיות מי שאנחנו, לבטא את חיבורנו לה'- זה גן העדן עצמו.

And I don't think a lot of people are necessarily making that connection.
אני חושבת שרבים מהם לא עושים את הקישור הזה.

You disconnected them from the connection with God.
זה מפריד אותם מהקשר לאלוהים.

Affected zang or fu organs may also influence each other through internal connection.
איברי זאנג-פו מושפעים עשויים גם להשפיע אחד על השני באמצעות חיבורים פנימיים.

You still got that bookie connection in Vegas?
עדיין יש לך שחיבור סוכן ההימורים בלאס וגאס?

Why isn't anyone making the connection??
למה אף אחד לא מביא קישורים???

I'm not looking to make a love connection with you.
אני לא מנסה ליצור קשרי אהבה איתך.

Well, that's also how he could have made the connection to Becca.
ובכן, כך הוא גם היה יכול לעשות את הקישור לבקה.

Then Harry's mind finally made the connection, and he frowned.
ואז תודעתו של הארי עשתה לבסוף את הקישור, והוא קימט את מצחו.

So, Mr. Woolery: what have you been doing since'The Love Connection' was cancelled?
אז, מר וולרי, מה אתה עושה מאז ש"חיבורי-האהבה" בוטלה?

I mean, look, every single physician accepts some biological connection between animals and humans.
אני מתכוונת, תראו, כל רופא מקבל כמה חיבורים ביולוגיים בין חיות לאנשים.