What is the translation of " RELATION " in Hebrew?

• יחס
• קשר
• ה יחסים
• היחסים
• ליחסים
• קשרים
• קשור
• לקשר

Examples of using Relation in English and their translations into Hebrew

Relation to something else.
להיות ביחס למשהו אחר.

It bears no relation to the real world.
הוא לא קשור לעולם האמיתי.

Relation with degrees of freedom.
קשרים עם דרגות חופש.

It seemed to be above blood relation.
הקשר הזה היה מעבר לקשר של דם.

So, relation(1) becomes.
לפיכך משוואה(1) הופכת להיות.

For me it's mostly in relation to music.
אצלי, זה בעיקר קשור למוזיקה.

No relation to the Marigolds.
אין קרבה למשפחת מאריגולד.

No other significant relation was found.
לא נמצאו קשרים משמעותיים אחרים.

Any relation to John Kennish?
את קרובת משפחה של ג'ון קניש?

It's a big lie that the relation is not good.".
זה שקר גדול שהיחסים שלנו לא טובים".

Relation between Rights and Duties!
אין קשר בין זכויות וחובות!

Percent chance that a relation of one of the brothers.
אחוזי סיכוי שיחס של אחד האחים.

Relation type: Long term or marriage.
סוג מערכת יחסים: לטווח ארוך או נישואים.

You allow personal relation to cloud judgement.
אתה מניח ליחסים אישיים להעיב על שיפוטך.

No relation to Mike. But don't tell my wife.
אין קרבה למייק, אבל אל תגלו לאשתי.

These feelings of futility in relation to my work?
רגשות של חוסר משמעות. בכל הקשור לעבודתי?

You any relation to Daniella Picatelli?
אתה קשור לדניאלה פיקטלי?

They were too close despite the blood relation between them.
שבטיהם נלחמו זה בזה למרות קשרי הדם ביניהם.

Customer Relation Executives, Risk Advisor and Fie….
מנהלי קשרי לקוחות, סיכוני יועץ ו Fie….

But, since the believer can have no relation to the law Gal.
אבל לאכול המאמין לא יכול להיות קשור בחוק גל.

Investor Relation website and other digital solutions.
אתר קשרי משקיעים ופתרונות דיגיטליים נוספים.

The growth and profit of the organization are in direct relation to.
הרווח והרווחיות של הארגון קשורים באופן ישיר.

I have totally no relation to the Russian government.”.
אין לי מערכת יחסים עם הממשלה הרוסית.

New Zealand also maintains a strong economic and political relation with Australia.
לניו זילנד גם קשרים כלכליים ופוליטיים חזקים עם אוסטרליה.

No relation to Conrad Donaldson QC by any chance, are we?
לא קרובה של עורך הדין קונרד דונלדסון במקרה?

Intrafamily conflict in relation to boys' adjustment at school.
השפעת אלימות גופנית במשפחה על הסתגלות ילדים בבית הספר.

No relation to our favorite overnight guest Frank, I hope.
אני מקווה שאתה לא קשור לפרנק, אורח הלילה החביב שלנו.

Let's use Lorentz transformation to find the relation between u, v and w.
נשתמש בטרנספורמציית לורנץ כדי למצוא את היחסים בין v, u ו-w.

There is no relation between Inherent risk, Con….
לא נמצא קשר כ"כ מובהק בין התנהגויות סיכון ליחסים עם….

Her last relation thousands of miles away, useless, dying.
קרוב המשפחה האחרון שנותר לה נמצא במרחק אלפי ק"מ, חסר תועלת… גוסס.