What is the translation of " RELATION " in Polish?

• odniesieniu
• stosunku
• związku
• relacji
• powiązaniu
• związanych
• pokrewieństwa
• dotyczących
• nawiązaniu
• krewnym

Examples of using Relation in English and their translations into Polish

No relation.
Brak pokrewieństwa.

Don't ever harbor any relation.
Nigdy nie utzymuj żadnych relacji.

No relation.
Żadnego pokrewieństwa.

The situation in Greece in relation to Schengen;
Ytuacja w Grecji w związku ze strefą Schengen;

In relation to what?
Dotąd w stosunku do czego?

Was he a relation?
Czy był krewnym?

In relation To the galaxy.
W stosunku do galaktyki./.

Are you a relation?
Jest pan krewnym?

In relation to your house?
W odniesieniu do twojego domu?

Are you a relation?
Pan jest krewnym?

In relation to above.
W nawiązaniu do powyższych punktów.

You are ambitious in relation to other things.
Jesteś ambitny w stosunku do innych rzeczy.

No relation. Mrs. Pressman.
Żadnego pokrewieństwa. Pani Pressman.

No. No relation.
Nie, żadnego pokrewieństwa.

No relation, I'm just a fan.
Żadnego związku, jestem tylko fanem.

There's no relation at all.
Nie ma ogólne żadnej relacji.

In relation to the thematic strategy.
W odniesieniu do"Strategii tematycznej.

Right, but in relation to what?
Tak, ale w stosunku do czego?

In relation to more than two objects.
W odniesieniu do więcej niż dwóch obiektów.

Not everyone cares about race relation programs!
Nie wszyscy dbają o programy relacji rasowych!

It's in relation to the dealer.
Jest w relacji do karty sprzedawcy.

I'm Dwayne Robinson, LAPD.- No relation.
Żadnego pokrewieństwa. Jestem… Dwayne Robinson, z policji Los Angeles.

It bore no relation to anything.
To nie miało z niczym związku.

To normalize mitochondrial metabolism in relation to cellular.
By znormalizować metabolizm mitochondrialny w powiązaniu z komórkowym.

They have no relation to objective reality.
Nie mają związku z rzeczywistością.

Nothing can replace this nearly sensual relation with the matter.
Tej prawie zmysłowej relacji zmaterią nic nie może zastąpić.

In relation to them, it acts biocidally.
W stosunku do nich działają one biobójczo.

It's about changing the relation of man with things.
Chodzi o zmianę relacji człowieka z rzeczami.

In relation to other legal instruments.
W odniesieniu do innych instrumentów prawnych.

I made these close-ups in relation to the museum reliefs.
Wydobyłam te zbliżenia w nawiązaniu do muzealnych reliefów.

How to use "relation" in an English sentence

Escape nickel relation make mapping pourbaix.

Get information about relation between them.

Notably, matters That’s relation with money.

Biotic relation between Fusarium oxysporum schlecht.

Vedika’s attack their relation gets ennobling.

Afrique Togo Une relation amoureuse sérieuse.

Relation building with brokers and drivers.

American Public Relation Affairs Committee, said.

Wale Ahmed; Public Relation Officer, Mr.

Improve the relation between the sexes.

How to use "związku, odniesieniu" in a Polish sentence

One są związane z zachodzącymi zmianami klimatycznymi, w związku z tym nasza ekspozycja na ryzyko rośnie.

Ale widac jestes zbyt tepy, zeby to zrozumiec Co to za niedorzeczny wskaźnik, który przywołujesz w odniesieniu do tematu dyskusji?

Odniósł się do decyzji Komisji Europejskiej o rozpoczęciu procedury w związku ze zmianami ustawy o Sądzie Najwyższym.

Zawartość czekolady w wyrobach, o których mowa w załączniku nr 1 do rozporządzenia w ust. 20 i 21, oblicza się w odniesieniu do całkowitej masy wyrobu końcowego, łącznie z nadzieniem."; „9.

Wystarczy nałożyć żel z aloesu na miejsce zmienione chorobowo, jak najszybciej po odniesieniu urazu.

Dwie cząstki wpadające na siebie po zderzeniu pozostają ze sobą w ścisłym związku, nawet jeśli dzieli je duża odległość.

Zgodnie z nauką kościoła, jedyną akceptowalną formą związku kobiety i mężczyzny jest małżeństwo.

Piękno i czar przedmiotów dorównuje ich jakości w związku z tym są dobrem wielce cenionym i poszukiwanym przez miłośników platerów na całym świecie.

Na tę okazję przygotowano kilkadziesiąt flag z logo związku i transparentów.

Odniósł się w ten sposób do decyzji Komisji Europejskiej o rozpoczęciu procedury w związku ze zmianami ustawy o Sądzie Najwyższym.