What is the translation of " RELATION " in Romanian?

• legătură
• raport
• relație
• relaţie
• referitor
• relatie
• legatură
• ceea ce privește
• relația
• relaţia
• ceea ce priveşte
• referitoare
• relatia
• legatura
• raportul
• legătura
• relației
• relaţiei
• relaţiile
• relațiile
• raporturile
• relatiile

Examples of using Relation in English and their translations into Romanian

No relation.
Nu relație.

History- style relation.
Relația istorie- stil.

In relation to.
În ceea ce priveşte.

The reinforcement of governance in relation with the Strategy.
Consolidarea guvernanţei în legătură cu Strategia.

Any relation to Oscar?
Vreo relaţie cu Oscar?

Inhumane method in relation to animals.
Metoda inumană în raport cu animalele.

Relation with Hinduism.
Relația cu Hinduismul.

Uh, no relation.
Nu avem nicio relaţie.

In relation to knowledge.
În relaţie cu cunoașterea.

You and your relation to me;
Tu și relația ta cu mine;

In relation to patients.
În ceea ce priveşte pacienţii.

What is your relation with him?
Care este relatia ta cu el?

In relation to VIP-PM extension.
Referitor la extensia VIP-PM.

Mission Academy Relation and Together.
Misiune Academia Relația și împreună.

Relation with other instruments.
Relaţia cu celelalte instrumente.

It has no relation to nationality.
Nu are legătură cu naționalitatea.

And/or(ii) are inappropriate or unsuitable in relation to PVM activity.
Și/sau(ii) este inadecvat sau necorespunzătoar în legatură cu activitatea PVM.

In relation to fees review.
În ceea ce priveşte revizuirea taxelor.

What did he say in relation to the other girl?
Ce a spus în raport cu cealaltă fată?

Our relation oh sweetheart"is eternal.""".
Relaţia noastră, oh iubire este eternă.".

Good governance in relation to tax havens*.
Buna guvernanță în ceea ce privește paradisurile fiscale.

Any relation, this Ellieartowski.
Orice relatie, acest Bartowski Ellie.

Cost-effectiveness in relation to public finance.
Rentabilitatea în ceea ce privește finanțele publice.

In relation to that asked, classical or non-classical.
Referitor la ce ai întrebat, dacă clasic sau nu.

By weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate.
În greutate azot în raport cu nitratul de amoniu.

The relation to fesoterodine treatment is unclear.
Relaţia cu tratamentul cu fesoterodinǎ nu este clarǎ.

Control-Changing actions in relation to othersI behavior.
Control-schimbarea acţiunile în legătură cu comportamentul othersI.

Informal relation between teachers and students.
Relație informală între profesori și elevi.

III. Additional obligations in relation to sovereign ratings 1.
III. Obligații suplimentare referitoare la ratingurile suverane 1.

Sincere relation, friendship, possible marriage.
Relatie sincera, prietenie, eventual casatorie.