What is the translation of " RELATION " in Hungarian?

• reláció
• relation
• való
• kapcsolatban
• viszonya
• összefüggésben
• vonatkozásában
• tekintetében
• rokona
• illetően

Examples of using Relation in English and their translations into Hungarian

Any relation to Oscar?
Rokona Oscarnak?

Is the young lady a relation?
Rokona az ifjú hölgy?

You any relation toJunior?
Rokona vagy Juniornak?

Congruence is an equivalence relation.
A kongruencia egy ekvivalencia reláció.

No relation to Ted Reardon?
Nem rokona Ted Reardonnak?

Another success story for The Relation Ship.
A The Relation Ship újabb sikeres története.

No relation to the Marigolds.
Nem rokona Marigoldéknak.

It's easy to check that this is an equivalence relation.
Könnyű igazolni, hogy ez ekvivalencia reláció.

Any relation to Ivan Yugorsky?
Rokona Ivan Yugorskynak?

It is easily shown that this is an equivalence relation.
Könnyű igazolni, hogy ez ekvivalencia reláció.

Any relation to the violinist?
Rokona a hegedűművésznek?

This situation is under The Race Relation Act 1976.
Erre törvényi tényállás is van az 1976-os Race Relation Act által.

Any relation to William, or Vincent?
Rokona Williamnek vagy Vincentnek?

Such kind of guideline has to be followed through the race relation act 1976.
Erre törvényi tényállás is van az 1976-os Race Relation Act által.

Any relation to the late Captain Lance?
Rokona a néhai Lance századosnak?

(ii) a Community finding has been made in relation to transfers of the kind in question.
Ii. uniós megállapításra került sor a szóban forgó továbbítás típusát illetően.

Relation R, a value of X uniquely determines a.
R reláció, egy X értéke egyértelműen meghatározza a.

This Arriola, is he any relation to that hunk of a jai alai player?
Ez az ArrioIa esetIeg rokona annak a szívdögIesztő jai aIai-játékosnak?

Relation: for data field: 1-6, for text field: only 3.
USE attribútumkészlet: szokásos Relation: dátummezőkre 1-6, szöveges mezőre csak 3.

For instance, the two red graphs in the illustration are equivalent according to this relation.
Például az illusztráció két piros gráfja ekvivalens ezen reláció szerint.

E/TXT Relation Consolidated text.
E/TXT Relation Egységes szerkezetbe foglalt szöveg.

No relation to Conrad Donaldson QC by any chance, are we?
Csak nem rokona Conrad Donaldson védőügyvédnek véletlenül, vagy mégis?

His first book, The Relation Ship(1966), won the Alice Hunt Bartlett Prize.
Első könyve(The Relation Ship, 1966) elnyerte az Alice Hunt Bartlett-díjat.

Any relation to Neddy Lockhart, notorious racehorse trainer and standover man?
Rokona Neddy Lockhartnak, a hírhedt versenyló edzőnek és pénzbehajtónak?

Heisenberg's original uncertainty relation concerned which two observable properties of a particle?
A Heisenberg-féle határozatlansági reláció a részecskék melyik két tulajdonságát vizsgálja?

If a relational database is used, design the object relation mapping.
Relációs adatbázis használata esetén tervezze meg az objektum reláció leképezését.

That's the relation between the Earth and the Moon.
Ilyen reláció van a Föld és a Hold között.

Guest Relation Service(programme organization, transfers, postcards etc.).
Guest Relation Service(programszervezés, transzfer rendelés, képeslapok stb.).

A containment relation can also be used to model inheritance between entities.
Egy tartalmazás reláció szintén használható az elemek örököltetésének modellezésére.

Needs to be in relation with agriculture See below the catalogue 2018[login to view URL].
Needs to be in relation with agriculture See below the catalogue 2018[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].