What is the translation of " RELATIONS " in Hungarian?

• kapcsolatok
• viszonyok
• relations
• összefüggéseket
• kapcsolatrendszer
• relációk
• kapcsolattartás
• kapcsolatokat
• kapcsolatot
• kapcsolatait
• viszony
• viszonya
• viszonyt
• relációkat
• összefüggések
• kapcsolatrendszerét
• kapcsolatrendszerének
• összefüggéseit
• reláció
• kapcsolatrendszert
• összefüggései
• kapcsolattartásért

Examples of using Relations in English and their translations into Hungarian

What relations do exist.
Milyen összefüggések léteznek a.

Ongoing media relations;
Meglévő aktív média kapcsolatrendszer;

Relations between workers and management.
Kapcsolattartás a munkavállalók és a vezetőség között.

Sales& Customer Relations.
Értékesítés& ügyfél kapcsolattartás.

International relations and cooperation in 2018.
Nemzetközi kapcsolattartás és együttműködés 2018-ban.

To recognize simple relations.
Ismerjenek fel egyszerű összefüggéseket.

Relations with Member States and stakeholders.
A tagállamokkal és az érdekeltekkel való kapcsolattartás.

Flexible in customer relations.
Ügyféllel való rugalmas kapcsolattartás.

There exist relations that are in 3NF but not in BCNF.
A TANÍT reláció, amely 3NF-ben van, de nincs BCNF-ben.

Basic mathematical operations and relations on a 3×3 grid.
Matematikai alapműveletek, relációk 3x3-as rácson.

What relations can domain names have with trademarks?
A domain neveknek milyen összefüggései lehetnek a védjegyekkel?

Extensive domestic, regional, and international relations.
Széles hazai, regionális és nemzetközi kapcsolatrendszert.

Linear free energy relationships and other semi-quantitative relations.
Lineáris szabadenergia függvények és egyéb félkvantitatív összefüggések.

Locating commercial partners and business relations.
Kereskedelmi, üzleti partnerek felkutatása, üzleti kapcsolattartás.

Relations between the two countries is not without its problems”, he pointed out.
Nem felhőtlen a két ország közötti kapcsolatrendszer”- mutatott rá.

Mathematics does not study things, but the relations between things.
A matematika nem a dolgokat vizsgálja, hanem a dolgok közötti összefüggéseket.

Reliable relations with suppliers are also a major success factor.
A szállítókkal tartott megbízható kapcsolatrendszer szintén egy fontos sikerfaktor.

To ensure effective internal coordination and relations with other institutions.
Hatékony belső koordinálás és más intézményekkel való kapcsolattartás biztosítása.

Relations with the WTO, including its parliamentary dimension.
A Kereskedelmi Világszervezettel(WTO) való kapcsolattartás, beleértve annak parlamenti közgyűlését.

Rita Horváth: recording and analysis of experiment data; client relations.
Horváth Rita sertés kísérleti adatok rögzítése, elemzése, kapcsolattartás a megrendelővel.

Relations of youth unemployment and labour market flexibility int he EU.
Az ifjúsági munkanélküliség és a munkaerő- piaci rugalmasság összefüggései az Európai Unióban.

We confirmed that in recent years Czech-Hungarian relations have moved forward into a new dimension.
Megállapítottuk, hogy az elmúlt években új dimenzióba lépett a cseh- magyar kapcsolatrendszer.

Károly Hantos: Relations of research methodology in art and scientific activities.
Hantos Károly: Kutatásmódszertani relációk a művészeti és tudományos tevékenységekben.

Inventory is used for defining resources, business/production processes and their dependency relations.
Az Inventoryban az erőforrásokat és az üzleti/termelési folyamatokat definiálhatjuk valamint ezek függőségi kapcsolatrendszerét.

Relations between the Committee and the Ministry of Interior have been outstanding to date.
A bizottság és a Belügyminisztérium közötti kapcsolattartás eddig kiváló volt.

Management of grants and contracts, relations with beneficiaries of grants and contracts.
A támogatások és szerződések kezelése és a támogatások és szerződések kedvezményezettjeivel való kapcsolattartás.

Their relations with the State are regulated by law, based on agreements with their respective representatives.
Az államhoz való viszonyukat a velük kötött megállapodásokon alapuló törvények szabályozzák.

An undirected graph shows simple relations between objects, such as friendship between people.
Irányítatlan gráffal objektumok közötti egyszerű relációkat fejezhetünk ki, például emberek közötti barátsági kapcsolatokat.

Relations with UNESCO are coordinated through the Korean National Commission for UNESCO since 1954.
Az UNESCO-val való kapcsolattartásért a UNESCO Koreai Nemzeti Bizottság felelős, melyet 1954-ben hoztak létre.

Relations based on student, teacher and staff mobility within the framework of Erasmus and CEEPUS programmes.
Az Erasmus és Ceepus-program keretében hallgatói, oktatói, személyzeti mobilitáson alapuló kapcsolatrendszer.