What is the translation of " RELATIONS " in Czech?

• vztahy
• styk
• příbuzné
• poměr
• relations
• souvislosti
• vztahů
• vztazích
• vztah
• styky
• příbuzní
• příbuzných
• styku
• styků
• poměry
• souvislostech
• příbuzný

Examples of using Relations in English and their translations into Czech

I have relations there.
Tam mám příbuzné.

More like poor relations.
Leda chudý příbuzný.

The relations are starting to get angsty.
Příbuzní začínají být nevrlí.

Darcy in public relations?
Darcy ve styku s veřejností?

Zoe's got relations in Melbourne and Sydney.
Zoe má příbuzné v Melbourne a Sydney.

You must have some relations.
Nějaké příbuzné mít musíš.

Doyle had relations with all of these ladies?
Doyle měl poměr se všemi těmi dámami?

Wild applause from my relations.
Divoký potlesk od mých příbuzných.

I haven't had any relations with women for years.
Dlouhá léta nemám poměr s žádnou ženou.

You exploited your poor relations.
Využil si svých chudých příbuzných.

Or poor relations looking for a handout?
Olivia nebo chudí příbuzní poohlížející se po almužně?

No, we are not relations, sir.
Nejsme příbuzný, pane. Ne.

General revision, actualities, interdisciplinary relations.
Souhrnné opakování, aktuality, mezioborové souvislosti.

A woman I had relations with.
Žena, se kterou jsem měl poměr.

Definition of the subject and general relations.
Definice předmětu a obecné souvislosti.

Maybe we're distant relations or something.
Možná jsme vzdálené příbuzné, nebo tak něco.

And members of our family. How we will kill our nearest relations.
Jak zabijeme naše nejbližší příbuzné a členy naší rodiny.

Oh, and she may be having relations with your husband.
Jo, a taky má asi poměr s tvým manželem.

Relations worse than they are now. Any legal action will make public.
Horší, než už jsou. A jakýkoli právní úkon udělá public relations.

I never knew what the relations were.
Nikdy jsem nezjistil, jaké tam byly souvislosti.

I have never had relations with a member of your species.
Ještě jsem neměla poměr s nikým vašeho druhu.

It's with the Executive Office of Media Relations for the NYPD.
Je to z kanceláře pro styk policie s médii.

But we're all relations and we're quite a mighty crew.
Ale jsem všichni příbuzní a je nás ohromná banda.

And then an old man… an old man. no relations, just.
A pak jeden stařík, žádný příbuzný, jen… Prostě stařík.

Does she have any relations who ought to be kept informed?
Má nějaké příbuzné, kteří by o tom měli být informováni?

With a girl I didn't even know. Last night, I had physical relations.
Včera v noci jsem měl fyzický styk s dívkou, kterou jsem ani neznal.

Have you had relations with other assistants who worked for you?
Měla jste poměr s jinými asistenty co pro vás dělali?

Hence, the key things are: faster procedures and better public relations.
Klíčovými faktory jsou proto rychlejší postupy a lepší styk s veřejností.

How we will kill our nearest relations and members of our family.
Jak zabijeme naše nejbližší příbuzné a členy naší rodiny.

Relations with each other. Then straight after that, I watched while they had.
A hned potom jsem se díval, když měly… styk ty dívky spolu.