What is the translation of " RELATION " in Croatian?

• odnos
• veza
• relacija
• odnosu
• vezi
• pogledu
• svezi
• relaciji
• povezane
• odnosa
• veze
• vezu
• odnose
• relacije
• povezana
• povezanih

Examples of using Relation in English and their translations into Croatian

I must find the relation.
Moram pronaći vezu.

This relation is one of love.
Ovo je veza ljubavi.

Your father is her nearest relation.
Otac joj je najbliža veza.

What was your relation to mr. dooley?
Kakva je vaša veza s g?

That wasn't very good for public relation.
Nije bila dobra za odnose s javnošću.

So this relation is not a function.
Ova relacija nije funkcija.

Don't you know Sha how are our relation Like sibling.
Zar neznaš da je naša veza poput rođaka.

It's simply a relation between the producer and consumer.
To je jednostavno veza između proizvođača i potrošača.

We can work together more to make that relation even easier.
Možemo više raditi zajedno kako bismo odnose učinili još lakšim.

There must be a relation between these victims.
Mora postojati veza između žrtava.

Regatta participants are sailing demanding, 160 NM long route on relation Split- O.
Jedri se zahtjevna, 160 NM duga ruta na relaciji Split- O.

Do you think there is a relation between Hamas and hummus?
Hoćete reći da postoji veza između hamasa i homića?

The relation between the physical and the spiritual is little understood.
Vezu tjelesnog i duhovnog malo tko razumije.

But where does this relation come from?
Ali otkud dolazi ta relacija?

There's no relation between his Process and what happened to him in here.
Nema veze između njegovog Procesa i onog što mu se dogodilo ovdje.

And then, they opened their embassies and they restored their relation.
I onda su otvorili svoja veleposlanstva i obnovili diplomatske odnose.

Do you think there is a relation between Hamas and hummus?
Hocete reci da postoji veza izmedju Hamasa i homica?

No relation to the dead girl of the same name that everyone's freaking out about.
Nema veze s mrtvom djevojkom istog imena zbog koje svi šize.

Listen--- you have no genetic relation to this child, and neither do I.
Ti nisi genetski povezana s djetetom, kao ni ja.

This relation is known as Kirchhoff's law of thermal radiation.
Ova relacija je još poznata i pod nazivom Kirchhoffov zakon toplinskog zračenja.

It is decidable whether the relation[T] of a transducer T is empty.
Odlučivo je je li relacija[T] transduktora T prazna.

Even if we wanted to, we couldn't maintain just a labor relation anymore.
Čak i kada bi to željeli, ne bismo više mogli održavati niti radne odnose.

Have you found there's a relation between blood type and aging?
I jeste li otkrili da postoji veza između krvne grupe i starenja?

The relation is obvious: the greatest speed is related to the oldest and most distant objects.
Relacija je očita najstariji i najudaljeniji objekti imaju najveće brzine.

True expression is somewhere on the relation head- heart of the one who creates.
Pravi izražaj je negdje na relaciji glava- srce onoga koji stvara.

While the memory of those brutal times has not vanished, they are no longer what people automatically think of in relation to Serbia.
Iako sjećanja na brutalna vremena nisu nestala, ona nisu više ono o čemu ljudi automatski razmišljaju u svezi sa Srbijom.

We were both sure that… our relation was perfect, but there was something missing.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.

If you continually take a certain drug therapy, during that occasion you should inform our doctor and follow her instructions in relation to it;
Ako kontinuirano uzimate određenu terapiju lijekovima, trebate tom prilikom obavijestiti našu liječnicu i slijediti njene upute u svezi toga;

He is still following the relation of Moldova and other eastern countries with EU.
I dalje prati odnose Moldavije i drugih istočnih zemalja sa EU.

Who married Officer Kono Kalakaua? Is she any relation to Adam Noshimuri.
Koji se udala za časnika Kono Kalakaua? Je li ikakva veza s Adamom Noshimuri.