What is the translation of " RELATION " in Russian?

• связь
• отношение
• применительно
• взаимосвязь
• связи
• отношении
• касающихся
• увязке
• привязке
• взаимоотношения
• отношению
• отношения
• взаимосвязи
• касающиеся
• касается
• касающейся
• связей
• взаимоотношений

Examples of using Relation in English and their translations into Russian

Fact, idea, and relation.
Факт, идея и отношение.

Relation with protocols.
Взаимосвязь с протоколами.

Who is he in relation to Sharikov?
Кто он по отношению к Шарикову?

Relation to other treaties.
Отношение к другим договорам.

You should have seen the other race relation.
Ты видел взаимоотношения других рас.

Relation to other agreements.
Отношение к другим соглашениям.

And now we started this kind of relation.
Теперь мы начали взаимоотношения такого вида.

Annex in relation to paragraph 5.
Приложение в связи с пунктом 5.

Chapter V must therefore be seen in relation to Chapter III.
Поэтому главу V необходимо рассматривать в увязке с главой III.

Relation with other conventions.
Взаимосвязь с другими конвенциями.

Russian truth in relation to criminal law.
Русская правда в отношении к уголовному праву.

Relation between population concepts.
Взаимосвязь между концепциями населения.

Jurisdiction of the Court in relation to article 22.
Юрисдикция суда в связи со статьей 22.

Relation to relative risk edit.
Связь с относительным риском править| править код.

Stresses in relation to the targets that.
Подчеркивает в связи с целевыми показателями, что.

Relation between the 1986 and 2008 decisions.
Взаимосвязь между решениями 1986 и 2008 годов.

What was to be the relation of John to Jesus?
Какими будут взаимоотношения Иоанна с Иисусом?

Relation between GCS and policy commitments.
Связь между ГБН и политическими обязательствами.

Initiatives in relation to gender stereotyping.
Инициативы в отношении гендерных стереотипов.

Relation between transport and economic development.
Связь между транспортом и экономическим развитием.

Table: nap priorities in relation to peap pillars.
Таблица: приоритеты нпд в увязке с главными темами плана действий.

In relation to access to data and its dissemination.
В отношении доступа к данным и их распространения.

Responsibility and liability in relation to accidental water pollution.
Ответственность в связи с аварийным загрязнением вод.

Then in relation to these horizons they found the most important markets.
Далее в привязке к этим горизонтам выделяли важнейшие рынки.

Specific trainings on the asylum procedure in relation to minors.
Специальная подготовка в связи с несовершеннолетними в процедуре убежища.

Establish a relation with the file contents.
Создание связи с содержимым файлов.

Understand the manager's role and responsibilities in relation to the working environment.
Понимать роль и функции управляющего в привязке к существующим условиям труда.

UNCTAD in relation to investment treaties;
ЮНКТАД-- в связи с договорами об инвестициях;

Knowledge- conceptual, factual and action-related knowledge as defined in relation to ESD.
Знания- концептуальные, фактологические и деятельностные знания, определяемые в привязке к ОУР.

Article 24: Relation with other conventions.
Статья 24: Взаимосвязь с другими конвенциями.