Translation of "concerning" in Russian

Results: 47342, Time: 0.0362

Examples of Concerning in a Sentence

We pay special attention to compliance with laws concerning:.
Мы уделяем особое внимание соблюдению законов, касающихся:.
The situation concerning the Democratic Republic of Congo.
Ситуация в отношении Демократической Республике Конго.
Policies and practices concerning UMAS in the EU and EaP countries.
Политика и практика в связи НИУ в странах ЕС и ВП.
I have two questions concerning Nord Stream 2.
У меня два вопроса по поводу « Северного потока — 2 ».
The situation concerning the Democratic Republic of the Congo.
Ситуации в отношении Демократической Республики Конго.
IV. Information concerning paragraph 31 of the concluding observations.
IV. Информация в связи с пунктом 31 заключительных замечаний.
The situation concerning the Democratic Republic of Congo.
Ситуация в отношении Демократической Республики Конго.
III. Information concerning paragraph 23 of the concluding observations.
III. Информация в связи с пунктом 23 заключительных замечаний.
Decisions of the Security Council concerning the pacific settlement of disputes.
Решения Совета Безопасности в отношении мирноrо разрешения споров.
Responses concerning article 183 of the Civil Code:.
Ответы в связи со статьей 183 Гражданского кодекса.
S / 25592 13 April 1993 The situation concerning Rwanda.
S/ 25592 13 апреля 1993 года Ситуация в отношении Руанды.
Resolutions of the Security Council concerning terrorist acts.
Резолюции Совета Безопасности в отношении террористических актов.
Proposal by France concerning the Rules of Procedure and Evidence.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФРАНЦИИ В ОТНОШЕНИИ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ И ДОКАЗЫВАНИЯ.
Guidelines concerning human rights.
ПОЛОЖЕНИЙ КАСАЮЩИХСЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И.
Harmonization of the requirements concerning anchors for inland navigation vessels.
СОГЛАСОВАНИЕ ПРЕДПИСАНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ЯКОРЕЙ ДЛЯ СУДОВ ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ.
Systematized information concerning the Energy Audit as a separate topic.
Систематизирована информация касающаяся Энергоаудита как отдельной темы.
Concerning the compliance procedure, the Working Group:.
Касаясь процедуры соблюдения, Рабочая группа:.
Instruments concerning specific issues.
Договоры, затрагивающие вопросы специфического характера.
The Arab States' position concerning the resolution on the Middle East.
Позиция арабских государств по отношению к резолюции по Ближнему Востоку.
The reform concerning the Ombudsman should aim at consistency with the Paris Principles.
Реформа, затрагивающая институт омбудсмена, должна.
What's more concerning is theirs.
Меня больше беспокоит, каким будет их следующий шаг.
Information concerning specific articles of the Covenant.
ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ОТДЕЛЬНЫХ СТАТЕЙ ПАКТА.
Information concerning articles 2 to 7.
ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ СТАТЕЙ 2- 7 КОНВЕНЦИИ.
What are the main challenges concerning witnesses in such cases?
Каковы основные трудности, касающиеся свидетелей в таких случаях?
Instruments concerning slavery or trafficking related to sexual exploitation.
Документы, касающиеся рабства или торговли людьми, связанных c сексуальной эксплуатацией.
Many of them concerning sustainability and business.
Многие из них касались устойчивости и ведения бизнеса.
Announcement concerning sponsorship of draft resolutions.
ОБЪЯВЛЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ АВТОРОВ ПРОЕКТОВ РЕЗОЛЮЦИЙ.
Ventilation Provisions concerning loading, unloading and carriage.
Вентиляция Положения, касающиеся погрузки, разгрузки и перевозки.
Memorandum concerning the situation of human rights in Myanmar.
МЕМОРАНДУМ, КАСАЮЩИЙСЯ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В МЬЯНМЕ.
Notice concerning operation and implementation of the insolvency agreement 177.
Уведомления, касающиеся действия и осуществления соглашения о несостоятельности 177.

Results: 47342, Time: 0.0362

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Concerning" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More