What is the translation of " CONCERNING " in Vietnamese?

• liên quan đến
• concerning
• quan tâm
• lo ngại
• liên quan đến vấn đề

Examples of using Concerning in English and their translations into Vietnamese

There's something concerning me.
Có vài chuyện làm ta lo.

Concerning your association with this Agency.
Liên kết của bạn với tổ chức này.

That's very concerning to us.
Nó rất liên quan đến chúng ta đấy.

Concerning the sale and purchase of No. 347, Piccadilly.
Về vấn đề mua và bán của căn nhà số 347, Piccadilly.

They're actually a little concerning at the moment.
Chúng thực ra hơi có vấn đề lúc này.

Concerning some ideas related to the manufacturing of musical instruments.
Một số vấn đề liên quan tới việc chế tác nhạc cụ.

Read about other interesting things concerning Jesus.
Xem thêm Những điều thú vị về mối chúa.

Particularly concerning finances and your work.
Đặc biệt là vấn đề tài chính và công việc.

Progress has been made on the harmonization of views concerning risk.
Dần đồng hóa các quan điểm về các mối nguy.

There's also controversy concerning using green coffees.
Cũng có tranh cãi về việc sử dụng green coffee.

They also perfectly illustrate certain crucial questions concerning time.
Họ cũng hỏi nhiều câu hỏi liên quan tới thời gian.

Concerning the computer we usually use, the so called Neumann-type…….
Liên quan về computer ta thường dùng, cái tên Neumann…….

There have been no major complaints concerning this casino.
Chúng tôi đã tìm thấy không có khiếu nại liên quan về sòng bạc này.

Like concerning the Chinese, we can only wish them well.
Giống như đối với người Trung Quốc thì chúng ta chỉ có thể chúc lành cho họ.

What does the proposed rule require concerning individuals with disabilities?
Quy tắc đề xuất yêu cầu điều gì đối với người khuyết tật?

The contents of FAQ will be updated often and thanks for your concerning.
Nội dung của FAQ sẽ được cập nhật thường xuyên và cảm ơn bạn đã liên quan.

The important conclusion concerning these relationships is that.
Kết quả của những mối quan hệ quan trọng này là sự.

We are in very close communication with China concerning the virus.
Chúng tôi đang liên hệ chặt chẽ với phía Trung Quốc về vấn đề virus.

I am concerning myself with only one essential thing, to set man free.
Chính tôi chỉ đang quan tâm đến một điều cốt lõi: đưa con người đến sự tự do.

The current global-obesity epidemic is very concerning,” said Hypponen.
Bệnh dịch béo phì toàn cầu hiện nay đang rất được quan tâm” Hypponen nói.

And Irenaeus says:"Diversity concerning fasting does not destroy the harmony of faith.".
Irenaeus nói:“ Sự khác biệt liên quan đến vấn đề kiêng ăn không phá vỡ sự hài hòa của đức tin.”.

The problem is that the government made some new rules concerning this.
Tôi được biết Chính phủ đã ban hành một số quy định mới liên quan đến vấn đề này.

Yes, scary, and very concerning, particularly given what we're looking at here. The savagery of what these pictures show.
Phải, kinh hoàng và rất đáng lo ngại đặc biệt là khi ta nhìn vào cảnh này, sự tàn bạo của những hình ảnh này.

However, it also led to new complications concerning the U.S. and the West.
Nhưng, đồng thời cũng nảy sinh những phức tạp mới, khiến Mỹ và phương Tây lo ngại.

The New York Times report citing people familiar with the case is therefore extremely concerning.
Báo cáo của New York Times trích dẫn những người quen thuộc với vụ việc vì thế rất quan tâm.

Concerning profitability, Furukawa says the company does not anticipate any way to reduce their manufacturing costs for Switch hardware in the near future.
Liên quan đến vấn đề lợi nhuận, ông Furukawa cho biết rằng Nintendo chưa có cách nào để giảm chi phí sản xuất phần cứng của Switch trong tương lai gần.

Even leaving plastic containers out in a hot car could increase the release of concerning chemicals.
Ngay cả việc để đồ đựng bằng nhựa trong xe ô tô nóng cũng có thể làm tăng giải phóng các hóa chất lo ngại.

Duane defended his own position in his book Narrative and Correspondence Concerning the Removal of the Deposites, and Occurrences Connected Therewith, published in 1838.
Ông bảo vệ vị trí của mình trong cuốn Narrative and Correspondence Concerning the Removal of the Deposites, and Occurrences Connected Therewith, xuất bản vào năm 1838.

In nearly every ISIS video, they show a fleet- a convoy of Toyota vehicles and that's very concerning to us,” Wallace said.
Hầu như mọi video của IS đều có một đoàn xe Toyota và điều đó khiến chúng tôi rất lo ngại”, Wallace khẳng định.

Research being conducted in two counties of Southern California is reaching similarly disturbing conclusions concerning this little- understood pollutant.
Nghiên cứu được tiến hành tại hai quận Nam California cũng đi đến những kết luận đáng lo ngại tương tự liên quan đến chất gây ô nhiễm ít được biết đến này.