What is the translation of " CONCERNING " in Serbian?

• се тичу
• се односе
• вези
• vezane
• забрињавајуће
• se bavi
• zabrinjavajuće
• pitanju
• se tiču
• se odnose
• се тиче
• se tiče
• се односи
• se odnosi
• vezi
• везано
• vezanih
• везаних
• се бави
• забрињавајући

Examples of using Concerning in English and their translations into Serbian

Concerning Mr Quint.
Вези господина Квинт.

The complexes concerning appearance;
Комплекси који се тичу изгледа;

What happened in Prague, losing Emil Dusek, is very concerning.
То што се десило у Прагу, губитак Емила Душека, је веома забрињавајуће.

Curious pieces concerning Christmas.
Занимљиви предмети у вези Божића.

Disputes concerning monosodium glutamate are maintained for a long time.
Спорови у вези моносодијум глутамат се одржава већ дуже време.

It has a short life of concerning 9 hours.
Има кратак живот у вези 9 сати.

Player concerning base, can not be shipped out.
Плаиер вези базу, не може бити испоручен напоље.

Of visits to doctors concerning intestines due.
Посета лекарима који се односе на црева због.

Special category data includes genetic data and data concerning health.
Подаци посебне категорије укључују генетске податке и податке који се тичу здравља.

All documents concerning the arrest are to be destroyed.
Uništite sve dokumente vezane za hapšenje.

Do you know the rules of protocol concerning my son?
Да ли знате протоколна правила која се тичу мог сина?

Instructions concerning widows, elders and slaves.
Савети у вези с удовицама, старешинама и робовима.

Thank you for all this great and concerning information.
Хвала вам за све ове сјајне и забрињавајуће информације.

Currently, what concerning the completed information?
Тренутно, само шта у вези са завршено информација?

In the same contexts you can create events concerning meetings and vote.
У истим контекстима, можете креирати догађаје који се тичу састанака и гласања.

Like those concerning moral and political issues.
Poput onih koji se odnose na moralna i politička pitanja.

The account goes into more detail concerning man's creation.
Dalje, Postanje se detaljnije bavi stvaranjem čoveka.

Uniform provisions concerning the approval of advance-warning triangles.
Јединствених одредбе које се односе на одобравање троуглова унапред-упозорења.

This issue can include infections or health problems concerning the mother.
Ово питање може укључивати инфекције или здравствене проблеме који се тичу мајке.

Constructive criticism concerning these pages is welcome.
Ваша конструктивна критика у вези овог сајта је добродошла.

Exposure of the teen brain to nicotine through e-cigarettes is also very concerning.
Izlaganje mozga tinejdžera nikotinu putem eletronskih cigareta takođe je veoma zabrinjavajuće.

Transportation regulations concerning hazardous cargo.
Прописа који се односе на транспорт опасног терета.

When the Game of Thrones crew gets together for a wedding, let's be honest, it's concerning.
Када Игра престола посада се састаје за вјенчање, будимо искрени, то је забрињавајуће.

For their discoveries concerning nuclear shell structure.".
За открића која се односе на структуру нуклеарних љуски”.

For developing countries, when we hear the US talking about isolationism it's a bit concerning.
Za zemlje u razvoju, kada čujemo kako SAD govori o izolacionizmu, to je malo zabrinjavajuće.

Know the laws concerning minors and seller/servers.
Познајете законе који се односе на малолетнике и продавце/ сервере.

This resulted in the creation of solid legal regulations concerning privacy and security.
Ovo je rezlutovalo pooštrenom zakonskom regulativom na po pitanju bezbednosti i privatnosti.

Solution inquiries concerning the retailer and its products.
Решење питања која се односе на продавца и своје производе.

Ancient Greece developed some primary geological concepts concerning the origin of the Earth.
Античка Грчка је развила неке примарне геолошке концепте који се односе на порекло Земље.

Public institutions concerning health, education, and transportation.
Јавне институције у вези здравство, образовање, и превоз.