What is the translation of " ISSUES CONCERNING " in Serbian?

• питања која се тичу
• питања у вези
• питања која се односе
• pitanja vezana za
• питањима која се тичу
• pitanja koja se tiču
• pitanjima koja se tiču
• pitanja u vezi
• pitanja koja se odnose
• проблемима у вези

Examples of using Issues concerning in English and their translations into Serbian

There can also be issues concerning abuse, sex and power.
Takođe se mogu pojaviti pitanja koja se tiču zlostavljanja, seksa i moći.

He refuses proposals from Russian officials to discuss security issues concerning the Baltic Sea.
Он одбија предлоге руских званичника о безбедносним питањима која се односе на Балтичко море.

The Committee considers other issues concerning the implementation of gender equality.
Комисија разматра и друга питања у вези са остваривањем равноправности полова.

SETimes correspondent Muhamet Brajshori spoke with Pack about the key issues concerning the region.
Dopisnik SETimesa Muhamet Brajšori razgovarao je sa Pakovom o ključnim pitanjima vezanim za region.

In spite of that, there are a number of issues concerning co-operation between Belgrade and Pristina.
Uprkos tome postoji jedan broj pitanja koja se tiču saradnje Beograda i Prištine.

During his two-day visit to Skopje, Lieberman discussed bilateral relations and issues concerning Balkan countries.
Tokom dvodnevne posete Skoplju, Liberman je razmotrio bilateralne odnose i pitanja vezana za Balkan.

Contact& Support: for any issues concerning your credit/debit cards, please contact our support.
Контакт& подршка: за сва питања у вези своје кредитне/ дебитне картице, контактирајте нашу подршку.

Managing e-Business- Management, maintenance, and legal issues concerning your e-business.
Управљање електронско пословање- менаџмент, одржавање, а правна питања у вези своје е-пословања.

The Report also covers two issues concerning the implementation of the Law on Public Service Broadcasters.
Izveštaj pokriva i dva pitanja koja se odnose na primenu Zakona o javnim medijskim servisima.

Migration and its effects on a global scale have become one of the most fundamental issues concerning societies worldwide.
Миграција и његови ефекти на глобалном нивоу постали су једно од најосновнијих питања која се тичу друштава широм света.

Decrees will not be allowed on issues concerning human rights or basic freedoms, or to override existing laws.
Неће бити могући декрети о питањима која се тичу људских права или темељних слобода, или о поништавању постојећих закона.

In most cases the woman independently or together with the partner resolves all issues concerning preparation for future pregnancy.
У већини случајева, жена сам или са својим партнером решава сва питања која се односе на припрему за будућу трудноћу.

It does, however, take sides in issues concerning Medicare, Social Security and other issues it advocates for.
Међутим, она заузима стране у питањима која се тичу Медицареа, социјалног осигурања и других питања за која се залаже.

Migration, especially its effects on a global scale, has become one of the most fundamental issues concerning societies worldwide.
Миграција и његови ефекти на глобалном нивоу постали су једно од најосновнијих питања која се тичу друштава широм света.

But presidential decrees will not be permitted on issues concerning human rights or basic freedoms, or to override existing laws.
Неће бити могући декрети о питањима која се тичу људских права или темељних слобода, или о поништавању постојећих закона.

Meta met with Greek Deputy Foreign Minister Dimitris Droutsas to discuss Kosovo and other issues concerning the region.
Meta se sastao sa zamenikom šefa grčke diplomatije Dimitrisom Drucasom radi razgovora o Kosovu i drugim pitanjima koja se tiču regiona.

The crisis of confidence in public institutions, with issues concerning ethical standards and new forms of political communication.
Криза поверења у јавне институције, са питањима која се тичу етичких стандарда и нове облике политичке комуникације.

Issues concerning the observance of media freedom and freedom of expression are particularly delicate in the context of the elections and electoral campaign.
Pitanja koja se tiču poštovanja medijskih sloboda i slobode izražavanja posebno su osetljiva u kontekstu izbora i predizborne kampanje.

The legal industry also raises important and complex issues concerning equality, fairness, and justice.
Закон такође покреће важна и сложена питања која се тичу једнакости, правичности и правде.

There are certain issues concerning the development of missile technology in the world and the restrictions which only the US and the USSR, then the Russian Federation undertook.
Postoje određena pitanja u vezi sa razvojem raketnih tehnologija u svetu i sa ograničenjima koje su samo SAD i SSSR preuzeli na sebe….

To determine this causes of acne the doctor should thoroughly discuss all issues concerning the anamnesis of life and illness of the patient.
Да би се утврдио овај узрок акни, лекар мора пажљиво размотрити сва питања која се односе на историју и болест живота пацијента.

Their demands are a facilitation of integration into life in Austria, equal rights and equal opportunities, fight against racism and other issues concerning migrants.
Њихови захтеви су за олакшавање интеграције странаца у Аустрији, једнака права и једнаке могућности, борба против расизма и друга питања која се тичу миграната.

On October 27th, he told parliament"There are no open issues with Kosovo and no issues concerning the border demarcation," he told parliament on October 27th.
Roćen je 27. oktobra rekao parlamentu:" Ne postoje otvorena pitanja sa Kosovom i nema pitanja koja se odnose na demarkaciju granice.".

For issues concerning private student loans or getting your federal loans out of default, you're likely going to need the analysis that only a seasoned professional can provide.
За питања која се тичу приватних студентских кредита или добијања ваших федералних кредита од неизвршења, вероватно ће вам требати анализа коју може само осигурати професионални стручњак.

We will be providing the best troubleshooting step for this issue as well as other issues concerning this device that have been sent our way.
Ми ћемо се бавити овим проблемом, као и другим питањима која се тичу овог уређаја који су послани на наш начин.

The results of media monitoring on the issues concerning the LGBTIQ population were presented today at a workshop in Sarajevo on“Media Reporting on LGBTIQ Topics”.
Rezultati praćenja medija o pitanjima koja se tiču LGBTIQ populacije predstavljeni su danas na radionici u Sarajevu na temu„ Medijsko izveštavanje o LGBTIQ temama“.

Located in the heart of the original Indian Territory, OU Law provides an ideal environment for the study of Native American law and issues concerning indigenous peoples.
Смештен у срцу оригиналне индијске територије, ОУ Закон пружа идеално окружење за проучавање Индијанаца закона и питања која се тичу староседелачке народе.

In this course we will look at topical issues concerning‘food fraud' and explore ways in which analytical chemistry can help in its identification and prevention.
У овом курсу ћемо погледати актуелним питањима у вези са' хране преваре" и истражују начине на које аналитичка хемија могу да помогну у идентификацији и превенцији.

CoinDesk's unique position in the industry brings an opportunity to provide leading research and insights on the most pressing issues concerning digital currencies and their entrance into the mainstream.
Јединствени положај ЦоинДеск у индустрији доноси прилику да пружи водеће истраживање и увид у најважнија питања везана за дигиталне валуте и њихов улазак у маинстреам.

The lack of political will to address the issues concerning one of the major principles of a democratic society should certainly be a matter of concern for all citizens of Serbia.
Nedostatak političke volje da se reše pitanja koja se tiču jednog od glavnih principa demokratskog društva svakako treba da bude pitanje od interesa za sve građane Srbije.