What is the translation of " ISSUES CONCERNING " in Vietnamese?

• các vấn đề liên quan đến
• các vấn đề về

Examples of using Issues concerning in English and their translations into Vietnamese

The issues concerning to television and photography were also planned specifically.
Các vấn đề về truyền hình, nhiếp ảnh cũng đã đưa ra đề án cụ thể.

Much of the world is facing issues concerning water rights and water depletion.
Phần lớn thế giới đang phải đối mặt với các vấn đề liên quan đến quyền nước và cạn kiệt nguồn nước.

The company had been working with community groups to resolve the issues concerning the project.
Hiện công ty đang kiến nghị với các sở ngành giải quyết những vấn đề liên quan đến dự án.

First, practical issues concerning family and money played a large role in their decisions.
Đầu tiên, những vấn đề về gia đình và tiền bạc tác động lớn đến quyết định.

The date may be highly relevant, for instance when there are issues concerning the statute of limitations.
Ngày có thể có liên quan, ví dụ như khi có những vấn đề liên quan đến thời hiệu.

They also discussed issues concerning the joint fight against international terrorism.
Cả hai cũng thảo luận những vấn đề về hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố quốc tế.

It seems that our children are clueless when it comes to seeking help on issues concerning their own safety.
Dường những đứa trẻ của chúng ta không biết phải làm gì khi tìm kiếm sự giúp đỡ về các vấn đề liên quan đến sự an toàn của chính chúng.

Issues concerning the East Sea are very complicated, important and sensitive to related countries.
Các vấn đề liên quan Biển Đông rất phức tạp, hệ trọng và nhạy cảm đối với nhiều quốc gia liên quan..

Attention will also be given to issues concerning both access to and protection of the relevant sites.
Chú ý sẽ được trao cho các vấn đề liên quan đến cả việc truy cập và bảo vệ các địa điểm di tích có liên quan..

Issues concerning improving the quality of services offered at EXNESS are considered most seriously.
Các vấn đề về cải thiện chất lượng của các dịch vụ được cung cấp tại Exness được xem xét nghiêm túc nhất.

And what familiarity do they have with- and how may they approach- issues concerning open source software and open standards?
Và những gì quen thuộc đối với họ- và cách họ có thể tiếp cận thế nào- các vấn đề liên quan tới phần mềm nguồn mở và các tiêu chuẩn mở?

They also raise issues concerning power and self- perception, cultural representation as well as imagination.
Nó cũng nêu lên nhiều vấn đề liên quan đến quyền lực và sự tu thân, đến sự biểu hiện văn hóa cũng như sự tưởng tượng.

He encouraged the two countries to"remain patient," and noted that many issues concerning the peninsula"cannot be solved overnight.".
Ông khuyến khích hai nước nên“ kiên nhẫn” và lưu ý rằng nhiều vấn đề liên quan đến bán đảo“ không thể được giải quyết một sớm một chiều.”.

Issues concerning international relations are not part of the responsibilities of the commander-in-chief of the navy,” the ministry said in a statement posted on its website.
Các vấn đề về quan hệ quốc tế không thuộc trách nhiệm tư lệnh hải quân," bộ này nói trong thông cáo trên trang web chính thức.

Environmental education also entails practice in decision making and self-formulation of a code of behaviour about issues concerning environmental quality.'….
Giáo dục môi trường cũng đòi hỏi thực hành trong việc đưa ra các quyết định và tự tạo lập một chuẩn mực cho hành vi về vấn đề liên quan đến chất lượng môi trường”.

This product targets all the issues concerning your eye area, including sagging, dark circles, wrinkles, and puffiness.
Sản phẩm này nhắm đến tất cả các vấn đề liên quan đến vùng mắt của bạn, bao gồm chảy xệ, quầng thâm, nếp nhăn và bọng mắt.

However, the country has opted out of European Union's Maastricht Treaty, the European monetary system(EMU), and issues concerning certain internal affairs.
Tuy nhiên, cả nước đã chọn không tham gia Hiệp ước Maastricht Liên minh Châu Âu, hệ thống tiền tệ Châu Âu( EMU), và các vấn đề liên quan đến công việc nội bộ nhất định.

The two sides also discussed issues concerning the Korean Peninsula, the Middle East and the Iran nuclear deal, and they reached broad consensuses.
Cũng tại cuộc họp, hai bên đã thảo luận các vấn đề liên quan đến Bán đảo Triều Tiên, Trung Đông, thỏa thuận hạt nhân Iran và đạt được sự đồng thuận rỗng rãi.

China's foreign ministry cited Xi as telling Trump at Osaka that“on issues concerning China's sovereignty and dignity, China must safeguard its core interests”.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc dẫn lại lời ông Tập nói với ông Trump tại Osaka( Nhật Bản) rằng“ về những vấn đề liên quan tới chủ quyền và sự tự tôn, Trung Quốc phải bảo vệ những lợi ích cốt lõi”.

On the issues concerning the girl group name T-ara, Hyomin said,"The name T-ara is not just our own, and the result was that it's not anyone's to own.
Về vấn đề liên quan tới quyền sở hữu tên nhóm T- ARA, Hyomin thẳng thắn đáp:“ Cái tên T- ARA không phải của chúng tôi nhưng cũng chẳng ai có quyền sở hữu nó.

Failing to consult the representative of women workers while deciding issues concerning the rights and interests of women and children as stipulated in Item 1, Article 118, of the Labor Code.
Không tham khảo ý kiến đại diện của những người lao động nữ khi quyết định những vấn đề có liên quan đến quyền và lợi ích của phụ nữ và trẻ em quy định tại khoản 1 Điều 118 của Bộ Luật Lao động đã được sửa đổi.

The issues concerning the mastery of the technologies and processes around the internet of objects are enormous and require a very high level of expertise with cutting-edge skills in multidisciplinary areas.-.
Các vấn đề liên quan đến sự nắm vững các công nghệ và quy trình xung quanh internet của các đối tượng là rất lớn và đòi hỏi trình độ rất cao về chuyên môn với các kỹ năng tiên tiến trong các lĩnh vực đa ngành…[-].

The MEA said the three countries agreed to further intensify efforts on issues concerning regional connectivity and Chabahar port development under the trilateral transit and trade agreement at the meeting.
Các bộ trưởng cũng nhất trí tăng cường hơn nữa những nỗ lực về các vấn đề liên quan tới kết nối khu vực và tập trung vào phát triển cảng Chabahar theo thỏa thuận quá cảnh và thương mại 3 bên tại cuộc gặp.

While there are many issues concerning depreciation entitlements on properties, in most cases strata title homes such as new apartments provide a higher rate of depreciation than houses, all being equal.
Mặc dù có nhiều vấn đề liên quan đến quyền lợi khấu hao đối với tài sản, trong hầu hết các trường hợp, nhà kiểu tầng lớp như căn hộ mới cung cấp tỷ lệ khấu hao cao hơn nhà- tất cả đều bằng nhau.

Some observers fear British ministers would stay silent on issues concerning human rights and Tibet during the Xi visit in order not to upset the investment plans being discussed.
Một số quan sát viên lo ngại các bộ trưởng Anh sẽ giữ im lặng về các vấn đề có liên quan đến nhân quyền và Tây Tạng trong thời gian ông Tập đến thăm để khỏi gây xáo trộn cho các kế hoạch đầu tư đang được thảo luận.

It has been the subject of multiple issues concerning security, in which has been approved and uploaded to the store and downloaded by users, with varying degrees of severity.
Đây là chủ đề của nhiều vấn đề liên quan đến bảo mật, trong đó phần mềm độc hại đã được phê duyệt và tải lên cửa hàng và được tải xuống bởi người dùng, với mức độ nghiêm trọng khác nhau.

Until the depth and breadth of the issues concerning the ill family member are explored, it is important to not try to solve the problems.
Cho đến khi xác định được toàn bộ phạm vi vấn đề liên quan đến thành viên gia đình bị bệnh, điều quan trọng là không cố gắng giải quyết vấn đề..

Entering into the 21st century, people clearly understand that issues concerning the conflicts, dialogues, interaction and co-existence among cultures and systems of belief are important to the well being of human society.
Bước vào thế kỷ 21, người dân hiểu rõ các vấn đề liên quan đến các cuộc xung đột, đối thoại, tương tác và đồng tồn tại giữa các nền văn hóa và hệ thống tín ngưỡng quan trọng đối với sự thịnh suy của xã hội loài người.