What is the translation of " ISSUE " in Vietnamese?

• vấn đề
• phát hành
• issue
• ban hành

Examples of using Issue in English and their translations into Vietnamese

Issue, both of you.
Hỏi anh hả, cả hai.

This was its issue in April.
Đây là đầu báo của tháng 4.

Issue 2, Fall 2006.
Số 2, Mùa thu 2006.

They will issue you a card.
Họ sẽ đưa cho bạn một cái thẻ.

Related article inside this issue of.
Đoạn liên quan tới vấn đề này trong.

This issue has no border.
Câu hỏi đó không còn biên giới.

It's probably cause by some DNS issue.
Lỗi có thể do một vấn đề của DNS.

After that, my issue did not go away.
Từ đó câu hỏi không rời tôi.

Let's take a look at each email style issue.
Hãy nhìn vào vấn đề của mỗi kiểu email.

The issue isn't limited to Oregon.
Những vấn đề này không giới hạn ở Oregon.

Boeing declined to discuss the issue of IS-33.
Boeing từ chối thảo luận về các vấn đề của IS- 33.

This issue was raised at that time.
Một câu hỏi được đặt ra vào thời điểm đó.

Sorry to come back on the private equity issue.
Trở lại với chủ đề về nền kinh tế tư nhân.

Download: Video issue home: a green home.
Download: Video nhà hỏi: ngôi nhà sinh thái.

There is going to be an audit and hearings about the issue.
Chúng tôi sẽ có kiểm điểm và giải trình về việc này.

That issue has been talked about and decided.
Điều này đã được Bộ Chính trị thảo luận và quyết định.

Do not allow your financial issue to ruin your marriage.
Đừng để vấn đề tài chính phá hủy hôn nhân của bạn.

The issue does not just affect individual investors either.
Những vấn đề này không chỉ xảy ra với các nhà đầu tư cá nhân.

I am particularly interested in the issue of physical mobility.
Đặc biệt quan tâm tới vấn đề về chất lượng thông.

As usual, the issue will be resolved in the courts.
Thông thường, những vấn đề này sẽ do tòa án giải quyết.

It's a very serious political issue in China.
Đó là một trong những vấn đề chính trị rất nghiêm trọng ở Trung Quốc.

It's this issue Microsoft is trying to address.
Đây là một trong những vấn đề mà Microsoft đang cố gắng giải quyết.

Pero' has been contributing to every issue for several months now;
Pero' đã đóng góp vào mọi vấn đề trong vài tháng nay;

There may be a later version of Java that will provide something for that issue.
Nhưng thậm chí có thể có phiên bản Java để chơi cái này.

Microsoft is aware of this issue and is investigating.
Microsoft đã biết về sự cố này và hiện đang điều tra.

What makes the issue dangerous is its potential reach.
Điều làm cho vấn đề này trở nên nguy hiểm là tiềm năng của nó.

Consistency is another big issue that could be resolved.
Tính thống nhất là một trong những vấn đề lớn khác có thể được giải quyết.

The President can issue an executive order in times of emergency.
Tổng thống có thể ban hành sắc lệnh trong trường hợp khẩn cấp.

Failed: Google checked for the issue instance and it's still there.
Google đã kiểm tra trường hợp của vấn đề và trường hợp không còn tồn tại.

I have discussed this issue personally with hundreds of members.
Vì tôi đã đưa vấn đề này thảo luận với hàng trăm đồng nghiệp mình.