Translation of "issue" in Russian

Results: 43965, Time: 0.0302

вопрос проблемы выпуск издать выдавать выдачи опубликовать оформить издание публиковать эмиссии проблематике выписать издали эмитировать выпускаются решением этого вопроса

Examples of Issue in a Sentence

This issue is discussed further in Section IV.
Этот вопрос рассматривается более подробно в разделе IV.
This issue has two aspects.
У этой проблемы есть два аспекта.
Issue process documentation for a new product's manufacturing.
Выпуск технологической документации по производству нового продукта.
I shall therefore issue a new command.
Поэтому я должен издать новый указ.
So in one day we can issue visas for Russian businesses.
Мы можем выдавать визы российским бизнесменам за один день.
Issue date Name Licence type.
Дата выдачи Название Тип лицензии.
Issue an updated list of contact points.
Опубликовать обновленный список координаторов.
Why is it so important to properly issue export documents.
Почему так важно правильно оформить экспортные документы.
The next full issue is scheduled for end of June.
Следующее полное издание запланировано на конец июня.
The Unit may issue reports, notes and confidential letters.
Группа может публиковать доклады, записки и конфиденциальные письма.
Size of the Bonds issue under the Programme.
Объем эмиссии Облигаций в рамках Программы.
Quality and reliability are major factors involved in the debris issue.
Важными факторами в проблематике мусора являются качество и надежность.
You could issue me a visiting permit now.
Что мешает вам выписать мне разрешение на свидание?
Religious associations today issue 44 periodical religious publications.
Сегодня религиозными объединениями выпускаются 44 периодических религиозных печатных издания.
Issue II: Financial Support and Duration of the MOU 9.
Вопрос II: Финансовая поддержка и срок действия МоВ 9.
Tax and legal alert/ Issue 4/ June-July 2015.
Налоговый и юридический вестник/ Выпуск 4/ Июнь- Июль 2015.
The Administrative Committee decided to issue a corrigendum to the report in this respect.
Административный комитет решил издать соответствующее исправление к докладу.
Insurance companies enabled to issue policies.
Существуют страховые компании, уполномоченные выдавать полисы.
Place of issue: country City( town) District.
Место выдачи: государство город район.
He also wished to know when the Secretariat proposed to issue the report.
Когда Секретариат предполагает опубликовать этот доклад?
Select passengers for whom it is necessary to issue return.
Выберите пассажиров, для которых необходимо оформить возврат перевозки.
Professional issue on safety and security.
Специализированное издание по вопросам безопасности.
Issue number Carrying amount Issue date Maturity date.
Номер эмиссии Балансовая стоимость Дата эмиссии.
This issue is dedicated representative scientific conference.
Именно этой проблематике посвящена представительная научная конференция.
Issue certificate through Administration Server tools.
Выписать сертификат средствами Сервера администрирования.
Russo Turkish war in 1877-1878 and the Armenian Issue;
Русско- турецкая война 1877- 1878 веков и армянский вопрос.
The next full issue is scheduled for end of October 2010.
Следующий полный выпуск намечен на конец октября 2010 г.
For this reason, UNCITRAL intends to issue the glossary referred to above.
По этой причине ЮНСИТРАЛ планирует издать вышеупомянутый глоссарий.
Insert date of issue] ADVANCE PAYMENT GUARANTEE No.:.
Укажите дату выдачи] ГАРАНТИЯ АВАНСОВОГО ПЛАТЕЖА:.
We need to issue a statement.
Мы должны опубликовать заявление.

Results: 43965, Time: 0.0302

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Issue" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More