What is the translation of " ISSUE " in Hebrew?

• נושא
• בעיה
• עניין
• סוגיה
• גיליון
• סוג
• חוברת
• גליון
• להוציא
• הנפקת

Examples of using Issue in English and their translations into Hebrew

Is this an issue, or….
האם זו בעייה או….

Issue number 3, 1963, near-mint condition.
חוברת מספר 3 משנת 1963 במצב כמעט חדש.

We got issue in America.
יש לנו בעייה בארה"ב.

I had two copies of every issue.
היו לי שני עותקים מכל חוברת.

There's also the issue of symmetry.
יש גם ענין של סימטריה.

And I think this is also related to the memory issue.
נראה שגם ענין זה קשור להבנת מהות הזיכרון.

We had an issue with our fireplace.
הייתה לנו בעייה עם האח.

Yet could you have an issue with it?
האם תוכל להיות בעייה עם זה?

I have no issue with its breadth.
אין לי בעייה עם ההרחבה שלך.

Moore wrote the series until issue 16.
מור כתב את הסדרה עד חוברת 16.

I have an issue with your post.
אבל יש לי בעייה עם הפוסט שלך.

Also known as order number or issue number.
נקראת גם עמדת המספר או סוג המספר.

Issue your I-20 and help in obtaining your F-1 Student Visa.
גליון I-20 שלך ולעזור בהשגת ויזה F-1 שלך סטודנט.

Yeah, I have got every issue except number 15.
כן, יש לי כל גליון מלבד מספר 15.

The original artwork for the cover of Black Storm, Issue One.
האיור המקורי לעטיפה של"סופה שחורה", גליון 1.

Do you have the October issue of Consumer Reports?
יש לכם את גליון אוקטובר של"קונסיומר ריפורטס"?

This whole case really reminds me of Super Fun Guy issue 24.
המשימה הזאת ממש מזכירה לי את"איש הסופר כיף", חוברת 24.

BVD” in January 2014- February Issue 150“floating cube double height”.
בנין ודיור- ינואר פברואר, גליון 150"קוביה מרחפת בגובה כפול".

Making issue of cards conditional on accounting documents and defined authorizations.
התניית הנפקת כרטיסים במסמכים חשבונאיים והרשאות מוגדרות.

Actually, the whole July/August issue is online.
בעצם, כל גליון יולי/אוגוסט נמצא ברשת.

Regarding any issue related to guardianship, both parents must act in agreement.
בכל ענין הנתון לאפוטרופסותם חייבים ההורים לפעול תוך הסכמה.

This initial series ended with issue 332(Sept. 1996).
הסדרה הסתיימה עם חוברת מספר 332(ספטמבר 1996).

Issue of international Visa card for purchases and withdrawals from the bank account.
הנפקת כרטיסי אשראי ויזה בינלאומי לקניות ולמשיכת כספים מחשבון הבנק.

Indeed it shouldn't be a left or right issue, but a human issue.
וזה לא ענין של שמאל וימין, אלא באמת ענין אנושי.

Automatic issue of tax invoices, credit memos, receipts by e-mail to the client.
הנפקת חשבונית מס, חשבונית מס זיכוי, קבלות אוטומטית עם שליחה למייל לקוח.

Pnina Silberstein,"Color, Marble and Felt Cuttings", Our Country, Issue 2, 1967.
פנינה זילברשטיין,"צבע, שיש או גזרי לבד", הארץ שלנו, חוברת 2, 1967.

The Suffragette, the newspaper edited by Christabel Pankhurst, Emily Wilding Davison memorial issue.
The Suffragette, העיתון בעריכת כריסטבל פנקהרסט, גליון הזיכרון לאמילי דייוויסון.