What is the translation of " RELEASED " in Hebrew?

• שוחרר
• פרסם
• הוציאה
• פורסם
• יצא
• להשתחרר
• שחררו
• הופץ
• שיחררו
• שחרור
• התפרסם
• ששחרר
• השיקה
• המשתחררת
• הפיצו
• שהופצו
• שהושק
• שפרסמה
• שמשתחררים

Examples of using Released in English and their translations into Hebrew

Update for PC released.
שחרור עבור PC העבירו.

Released For'Good Behavior'.
שחרור תמורת התנהגות טובה.

Editor's update: Released today.
קראקובער כתב: התפרסם היום.

Just released, and it looks interesting.
שלחת שחרור, וזה מעניין.

The result was released as PHP 3.
התוצאה הייתה שחרור של PHP 3.

Nike released the PG1 in January.
נייקי השיקה את הנעל, PG1 בינואר.

But you were the one who released it.
אבל אתה היית האחד ששחרר אותו.

Energy released in nuclear reactions.
האנרגיה המשתחררת בתגובות גרעיניות.

Hez wanted hundreds of prisoners released.
חמאס דורש שחרור מאות אסירים.

Released from hospital after three days.
שחרור מבית-החולים: לאחר 3 ימים.

ISIS operatives released by SDF forces.
שחרור פעילי דאעש ע”י כוחות ה- SDF.

This is the version that should have been released.
זו הגרסה שהיתה צריכה להתפרסם.

Tesla released Autopilot in October 2015.
טסלה השיקה את הטייס האוטומטי באוקטובר.

Yeah, and look at the name of the deputy who released him.
כן, ותראו את שם השוטר ששחרר אותו.

Comparative energy released by two earthquakes.
השוואת שחרור אנרגיה בין שתי רעידות אדמה.

Feds released our sketch to the entire Bureau.
הפדרלים הפיצו את הקלסתרון שלנו בכל הבולשת.

The patient feels light and released after the treatment.
המטופלת הרגישה שחרור והקלה לאחר הטיפול.

Released from US prisons eventually return.
שמשתחררים מבתי-הכלא בארה"ב בסופו של דבר חוזרים לכלא.

Comparative energy released by two earthquakesEdit.
השוואת שחרור אנרגיה בין שתי רעידות אדמה.

A kidnapped Israel soldiers equals 1,027 released prisoners.
חטיפה של חייל ישראלי= שחרור של 1, 027 אסירים.

Apple released the 4th generation of the iPod Nano.
Apple השיקה את הדור ה-4 של מכשיר ה- iPod Nano.

There wasn't any information released on the plane that hit us.
שום מידע לא הופץ בנוגע למטוס שפגע בנו.

Whoever released that video killed whatever chance I had with her.
מי ששחרר את הסרט ההוא הרס כל צ'אנס שהיה לי איתה.

Apparently, he was questioned by Scotland Yard and they released him.
ככל הנראה, הוא נחקר ע"י הסקוטלנד יארד, והם שחררו אותו.

Of people released from prison return in 5 years.
מהקטינים שמשתחררים ממאסר חוזרים לכלא בתוך חמש שנים.

Increase the velocity and that amount of energy released goes up.
כך תגדל כמות החומר המתפרק וכמות האנרגיה המשתחררת תמשיך לעלות.

Another song released from the album is“Shalom to you, a wonderful country”.
שיר נוסף שהתפרסם מהאלבום הוא"שלום לך ארץ נהדרת".

This is equivalent to the energy released in a magnitude 5 earthquake.
כך, למשל, האנרגיה המשתחררת במוקד רעידת אדמה בדרגה חמש.

Seismic waves are produced by the energy released from an earthquake.
גלים סייסמיים הם הצורה בה מועברת האנרגיה המשתחררת בעת רעידת אדמה.

This equation can be used to calculate the energy released in nuclear reactions.
משוואה זו יכולה לשמש לחישוב האנרגיה המשתחררת בתגובות הגרעיניות.