What is the translation of " RELEASED " in Ukrainian?

• випущений
• випустила
• звільнені
• вийшов
• опубліковані
• звільнено
• опублікував
• виданий
• оприлюднила
• оприлюднені
• відпустили
• видано
• випускає
• виділяється
• відпущені
• реліз
• вивільняється
• вивільнений
• відпускають
• звільняються

Examples of using Released in English and their translations into Ukrainian

Image not released yet!
Враження досі не відпускають!

Released strictly by prescription.
Відпускають строго за рецептом.

They were later released.[132].
Згодом їх було відпущено[132].

Released and removal of residues and other waste.
Звільняються і виводяться шлаки та інші відходи.

It seems they released the Golf 2.
Схоже вони відпускають Гольф 2.

When released to the market Model Y, is not specified.
Коли вийде на ринок Model Y, поки не уточнюється.

It was only released yesterday!
Було оприлюднене тільки вчора ввечері!

We attached the radio transmitter to the animal and released it.
На тварина надягають радіоошейнік і відпускають його.

If they are released, where will they go?
Якщо їх зараз звільнять, куди вони підуть?

Is it to destroy, as all external dolls invisible released.
Варто її зруйнувати, як всі зовнішні матрьошки-невидимки звільняються.

When they are released, where do they go?
Якщо їх зараз звільнять, куди вони підуть?

It makes sure that hormones like insulin are stored and released.
Він гарантує, що гормони, такі як інсулін, зберігаються і звільняються.

Entangled dolphins released back into sea.
Вилікуваних дельфінів відпускають назад в море.

The released pentoxifylline rapidly and almost completely absorbed.
Вивільнений пентоксифілін швидко та майже повністю абсорбується.

Rescued rare dolphin released back to sea.
Вилікуваних дельфінів відпускають назад в море.

The person released from punishment shall be considered as not convicted.
Особа, що звільняється від покарання, вважається не судимою.

Negativity to be expressed and released, without taking.
Негативність виражати і випускати, не приймаючи.

But then you will have to do something with all of this adrenaline released….
Але доведеться кудись дівати весь цей вивільнений адреналін….

His steal and released after a ransom of$ 2 million.
Його викрадають, і відпускають після отримання викупу в 2 млн. доларів.

If they fail, they are transformed into an animal and released into the woods….
Якщо не вдалося- перетворюють на тварин та відпускають у Ліс.

Now at that feast he released to them one prisoner, whom they desired.
На свято ж відпускав він їм одного в'язня, про який просили.

Arrogating millions of rubles Ingush officials fined and released.
Привласнили мільйони рублів інгушських чиновників штрафують і відпускають.

Just picked up and killed, a video released with the suspect in girl's murder.
Просто взяв і вбив: оприлюднено відео з підозрюваним у вбивстві дівчинки1964.

He was released due to the absence of the proper documents from Ukraine.
Його було відпущено у зв'язку з відсутністю відповідних документів з української сторони.

Each segment contains tens of thousands of eggs released at its destruction.
Кожен членик містить десятки тисяч яєць, що звільняються при його руйнуванні.

At first, the released oxygen was bound up with limestone, iron, and other minerals.
Спочатку вивільнений кисень зв'язувався вапняками, залізом та іншими мінералами.

On what ground are the Program participants released from criminal liability?
На якій підставі учасники Програми звільняються від кримінальної відповідальності?

Thanks to the efforts of Cardboard's lawyer, Darnay is fully acquitted and released.
Завдяки старанням адвоката Картону, Дарнея повністю виправдовують і відпускають.

After a long prison Val released, and his old friend Doc meets him.
Після тривалого тюремного ув'язнення Вела відпускають, і його старий друг Док зустрічає його.

The cauterization effect, which is used during thermomassage, restores the released nerve root.
Ефект припікання, який використовується під час термомасажу, відновлює вивільнений нервовий корінець.