What is the translation of " RELEASED " in Polish?

• wydany
• wydał
• zwolniony
• uwalniane
• uwolniony
• wypuszczony
• wypuścił
• opublikowane
• ukazał się
• dopuszczone
• opublikował
• uwolnił
• wydawane
• wypuszczeni

Examples of using Released in English and their translations into Polish

Eric released you.
Eric cię uwolnił.

He is being released.
On został uwolniony.

Released yesterday.-Yep.
Zwolniony wczoraj.- Tak.

He's been released.
Został wypuszczony.

Bill released me tonight.
Bill mnie dziś uwolnił.

He's being released.
Został wypuszczony.

Released five months ago.
Wydany pięć miesięcy temu.

Doctor released me.
Lekarz mnie wypuścił.

Released years ahead of schedule.
Wydany rok przed terminem.

Kai has been released.
Kai został uwolniony.

The released color is black;
Uwolniony kolor jest czarny;

Rainer was released.
Rainer został zwolniony.

It was released in June 2014.
Został wydany w czerwcu 2014.

Recorded. Not released.
Nagrał ją. Nie wydał.

Erikson released the spore?
To Erikson uwolnił zarodniki?

Not until I'm released.
Nie, dopóki nie zostanę zwolniony.

Someone released my suspect?
Ktoś wypuścił mojego podejrzanego?

Others were released.
Inni zostali wypuszczeni.

Released for free circulation;
Dopuszczone do swobodnego obrotu;

Captain released them.
Kapitan ich wypuścił.

Taariq Shirazi was released.
Taariq Shirazi został uwolniony.

Ca-Callister released a statement.
Callister wydał oświadczenie.

Harmless seeds are released.
Nieszkodliwe nasiona są uwalniane.

Released Julie's body to her parents.
Wydał ciało Julie jej rodzicom.

Billy was released.
Billy został wypuszczony.

Released by Iron Fist Productions.
Wydany przez Iron Fist Productions.

A recently released report.
I}Ostatnio wydany raport.

Articles have already been released.
Artykuły już zostały opublikowane.

In'87, Huey released this.
W 87' Huey wydał to… Owszem.

Released for free circulation, or.
Dopuszczone do swobodnego obrotu, lub.

How to use "released" in an English sentence

Has someone actually released their game?

The final report was released today.

Spiritualized have released five studio albums.

Which Pokemon product was released first?

Codeweavers has released CrossOver Plugin 2.0.2.

The albums are released unless noted.

Mathew were released during the convocation.

The hormone released from the hypothalamus.

We've released Pingdom for Android v3.4!

They have released eleven Christmas albums.

How to use "wydany, wydał, zwolniony" in a Polish sentence

Tego dnia odbędzie się uroczystość wręczenia Nagród Nobla w filharmonii sztokholmskiej, a wieczorem wydany zostanie w sztokholmskim Ratuszu królewski bankiet.

Wydał oświadczenie, w którym napisał, m.in.: Jeszcze niedawno PiS straszył Polaków widmem najazdu na Polskę milionów imigrantów – brakiem bezpieczeństwa, gwałtami i chorobami.

Były minister został aresztowany, wycofał oskarżenia przeciwko prezydentowi, po czym został zwolniony za kaucją 6 mln dol.

Sąd, który wydał postanowienie lub sąd powołany do rozpoznania zażalenia, może jednak wstrzymać jego wykonanie.

W przypadku zwolnienia ucznia z zajęć edukacyjnych, wpisuje się zwolniony(a).

Myrosław Marynowycz wydał w ostatnim czasie książkę autobiograficzną – ”Wszechświat za drutem kolczastym” (Всесвіт за колючим дротом”).

Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie wydał na swojej oficjalnej stronie internetowej apel o ostrożność w lesie.

Dzień wydał mu się nieznośnie długim i nudnym.

Przy tej ofercie biuro nie pobiera prowizji od kupującegoKupujący zwolniony z 2% podatku PCC!PROSTO OD DEVELOPERA! 2 POKOJE!

Ważne jest, aby na badania kontrolne zabrać dokument potwierdzający zakończenie choroby wydany przez lekarza prowadzącego chorobę.