What is the translation of " HAS RELEASED " in Polish?

• wydała
• opublikowała
• wypuścił
• ujawnił
• uwolnił
• udostępnił
• zwolnił
• ukazał się
• został wydany
• wydał
• wydało
• opublikował
• opublikowało
• wypuściła
• ujawniło
• wydali
• wypuściło
• uwolniła

Examples of using Has released in English and their translations into Polish

Kicking Bird has released her.
Kopiący Ptak ją zwolnił.

Sega has released the first trailer for Alien vs.
Sega wydała pierwszy zwiastun Alien vs.

Not today. Kicking Bird has released her.
Kopiący Ptak ją zwolnił.- Od dziś nie.

Jafar has released the Jabberwocky.
Jafar uwolnił Jabberwocky.

Thought to be the voice of her kidnapper. Scotland Yard has released a tape.
Scotland Yard ujawnił taśmę,/przypuszczalnie z głosem porywacza.

The band has released one EP.
Zespół wydał kilka EP-ek.

but the author has released some photos.
ale autor udostępnił kilka fotek.

Your guide has released the worm.
Twój przewodnik wypuścił czerwia.

MP has released its first public version.
MP została wydana jego pierwsza publiczna wersja.

Tom Jackson has released a new album.
Tom Jackson wydał nową płytę.

NASA has released the most comprehensive map land.
NASA wydała najbardziej kompleksową mapę Ziemi.

Tractor beam has released us, Captain.
Promień trakcyjny nas wypuścił, kapitanie.

LG has released specifications for the smartphone screen LG G3.
LG wydała specyfikacje dla ekranu smartfona LG G3.

Tractor beam has released us, Captain.
Wypuścił, kapitanie. Promień trakcyjny nas.

Google has released a new plugin for firefox that synchronizes various settings from one pc to another making use of a google account.
Google udostępnił nową wtyczkę dla Firefoksa który synchronizuje różne ustawienia z jednego komputera do drugiego korzystającą z konta Google.

A lazy guardian angel has released you from your metal cage.
Leniwy anioł stróż uwolnił cię z twojej metalowej klatki.

She has released eight studio albums, two compilations, a….
Ona wydała osiem albumów studyjnych, dwie kompilacje.

Kicking Bird has released her. Not today.
Kopiący Ptak ją zwolnił.- Od dziś już nie.

Copy has released three albums on Audio Dregs.
Wydawnictwo Lantis wydało trzy płyty z słuchowiskami.

Our Ministry of Foreign Affairs has released such a document for the first time in its history.
Po raz pierwszy w historii dokument taki ujawnił nasz MSZ.

NASA has released the most complete terrain map.
NASA opublikowała najbardziej wszechstronne mapy naziemnej.

The Moscow Publishing House MAGISTR has released new book by Professor Grzegorz W. Kolodko in Russian.
Nakładem wydawnictwa MAGISTR ukazała się w Moskwie kolejna książka prof. Grzegorza W. Kołodko w języku rosyjskim.

NASA has released the most comprehensive terrestrial map.
NASA wydała najbardziej kompleksowy naziemnej mapę.

On this occasion DYWIZJIA KOT has released 2CD-album containing all releases the group recorded so far!
Z tej to okazji nakładem DYWIZJII KOT ukazał się dwupłytowy album zawierający wszystkie dotychczasowe nagrania grupy!

NASA has released the most comprehensive terrestrial map.
NASA opublikowała najbardziej wszechstronne mapy naziemnej.

The band has released three albums and an EP.
Zespół wydał trzy albumy i jedną EP.

NVidia has released the new library NVPP,
NVidia wydała nową NVPP biblioteki

Mozilla has released Firefox 3.5 beta 99.
Mozilla Firefox 3.5 został wydany beta 99.

NVidia has released the new library NVPP,
NVidia wydała nową bibliotekę NVPP,

The devil has released them for the final battle.
Diabeł wypuścił je na ostateczną bitwę.

How to use "has released" in an English sentence

GrammaTech has released CodeSonar for Objective-C.

CLASSIC CLAPTON has released three albums.

Twizzlers has released the above video.

Pogo has released Tumble Bees HD!

Apple has released iOS 5.1.1 today.

Horns has released its first clip.

Art’s trio has released three recordings.

School has released funds for disbursement.

Ambrosia Software has released Redline v1.0.1.

Tom has released four solo albums.

How to use "wydała, wypuścił, opublikowała" in a Polish sentence

Peter Greenaway), zdobywca nagrody Grammy), po ponad 100 latach od premiery filmu, wydała właśnie Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny.

Hejterzy gotują się ze złości!Anna Lewandowska wydała oświadczenie.

I teraz, nim upłynęło kilka dni od zgłoszenia dwóch sygnalistów, DT wypuścił dżina w Syrii.

Niedawno Angelika opublikowała na Instagramie zdjęcie z festiwalu, na którym przytula się do youtubera Patryka Woźniaka.

Salto warknął w odpowiedzi i wypuścił kilka chmurek nosem, ale przestał się jeżyć.

Wreszcie Microsoft poszedł po rozum do głowy i wypuścił na rynek wersję okrojoną i tańszą, dzięki czemu nie trzeba ściągać piratów.

Komisja Nadzoru Bankowego (której kompetencje przejął KNF) wydała Rekomendacje S dotyczącą kredytów hipotecznych.

W przypadku negatywnych wyników kontroli, o której mowa w ust. 8, jednostka badawczo-rozwojowa3) Państwowej Straży Pożarnej, która wydała dopuszczenie może je cofnąć.

Sprawa została podjęta w mediach społecznościowych przez radnego Jakuba Eltmana, a rzecznik Prezydenta Miasta Konina wydała w tej sprawie stanowisko Urzędu Miejskiego.

Mężczyzna otworzył przede mną drzwi i wypuścił pierwszą.