What is the translation of " HAS RELEASED " in Czech?

• vydala
• uvolnil
• zveřejnila
• vypustila
• osvobodila
• vypustil
• vydal
• zveřejnilo
• už propustil

Examples of using Has released in English and their translations into Czech

This vision has released me.
Tato vize mě osvobodila.

And has released a picture of the object to the media.
A vydala obraz objektu k médiím.

Tractor beam has released us.
Tažný paprsek nás uvolnil.

China has released a biological weapon on Beijing.
Čína vypustila biologickou zbraň na Peking.

Madam Blu, the court has released the men.
Madam Biu, soud už propustil muže.

Mary has released the troops.
Mary propustila vojska.

The Russian diplomatic mission in Germany has released.
Ruská Diplomatická mise v Německu vydala.

Jafar has released the Jabberwocky.
Jafar vypustil Žvahlavu.

Bosses in South Africa who has released his records.
Šéfy společností, kteří vydávali jeho desky.

Jafar has released the Jabberwocky.
Jafar osvobodil Žvahlavu.

Madam Blu, Siu Ching, court has released the prisoner!
Madam Biu, Siu Ching, soud už propustil vězně!

Mama has released me, thank God.
Máti mě osvobodila, díky Bohu.

Of Facebook messages between the suspects. The FBI has released transcripts.
FBI vydala přepisy zpráv Facebooku mezi podezřelými.

Your guide has released the worm.
Tvůj průvodce pustil červa.

Of Facebook messages between the suspects. The FBI has released transcripts.
Zpráv Facebooku mezi podezřelými. FBI vydala přepisy.

The mayor has released a statement.
Starosta vydal prohlášení.

Of Facebook messages between the suspects. The FBI has released transcripts.
FBI zveřejnila přepisy z Facebookové konverzace podezřelých.

Tractor beam has released us, Captain.
Tažný paprsek nás uvolnil, kapitáne.

Make sure that the blue button on the right blue handle has released.
Zkontrolujte, zda se uvolnilo modré tlačítko na pravé modré rukojeti.

Tractor beam has released us, Captain.
Vlečný paprsek nás uvolnil, kapitáne.

Of Facebook messages between the suspects. The FBI has released transcripts.
FBI zveřejnila přepisy facebookových zpráv odeslaných podezřelými.

The Secret Service has released the following description.
Tajná služba vypustila následující popis.

Scott Llaker, 11, Grace Kelver, 19, Joe Gardez, 27, Jackson Novert, 21. including Pat Aguilar, 65, Has released the names of those deceased.
Policejní oddělení zveřejnilo jména zesnulých, kterými jsou Pat Aguilar, 65 let, Grace Kelverová, 19 let, Joe Gardez, 27 let, Scott Laker, 11 let, Jackson Novert, 21 let.

GARDA has released this CC-TV footage of the attackers.
Policie uvolnila tyto kamerové záběry útočníků.

In other news tonight, Chicago City officials has released last year crime statistics.
Další zprávy. Představitelé města vydali statistiky kriminality za loňský rok.

Lincoln has released me from the shackles of Mrs. Ladypants.
Lincoln mě osvobodí z těch pout paní Kalhotkové.

With the death toll rising to 7 earlier this afternoon, Indianapolis P.D. has released the names of those deceased, including Pat Aguilar, 65.
Co se ztráty na životech dnes odpoledne zvýšily na sedm, policejní oddělení zveřejnilo jména zesnulých, kterými jsou Pat Aguilar, 65 let.

Maybe London has released you to be seen as you really are.
Možná vás Londýn vás nechal vidět takového, jaký jste.

The lizard creature has released a biological agent.
Ještěr uvolnil biochemické činidlo.

Notch has released much of his work, including, but not limited to.
Notch vydal hodně z jeho práce, včetně, ale ne omezený k.