What is the translation of " ISSUED " in Czech?

• vydal
• vydané
• vystaven
• vydáván
• vystavených
• vydávány
• vydávaných
• vydávaná
• vyhlášena
• vydání
• uveřejnil

Examples of using Issued in English and their translations into Czech

Issued in Paris.
Vystaven v Paříži.

Have they been issued?
Byly vystaveny?

It's issued without a name holder.
Je vydáván bez jména držitele.

A death certificate was issued.
Byl vystaven úmrtní list.

A receipt will be issued for your stay.
Na váš pobyt bude vystaven účet.

No record of any visas issued.
Žádný záznam o vydání víz.

Issued for the G2.2 student account.
Vydávaná ke studentskému účtu G2.2.

Command codes are issued to commanders.
Velitelské kódy jsou vydávány velitelům.

Issued for the MůjÚčet current account.
Vydávaná k běžnému účtu MůjÚčet.

An arrest warrant has been issued for Mr. Johnson.
Zatykač byl vystaven na pana Johnsona.

Issued for the MůjÚčet Plus current account.
Vydávaná k běžnému účtu MůjÚčet Plus.

A card for children issued for MůjÚčet Junior accounts.
Karta pro dítě vydávaná k účtu MůjÚčet Junior.

Issued for the MůjÚčet Gold current account.
Vydávaná k běžnému účtu MůjÚčet Gold.

An emergency evacuation order was issued in the surrounding areas.
V okolí věží byla vyhlášena evakuace.

Issued in the name of a prominent Mexican lawyer.
Vystavených na jméno mexického právníka.

AEO Certificates are issued for an unlimited period of time.
Certifikát AEO je vydáván na dobu neurčitou.

The diamond is at the Grand Hotel issued by Antwerp.
Diamant má být vystaven v Grand Hotelu v Antverpách.

Mega Aquapass is issued in the name and is not transferable.
Mega Aquapass je vystaven na jméno a je nepřenosný.

A liaison office is up, and an emergency order's been issued.
Styčný úřad je připraven, byla vyhlášena nouze.

An offensive was issued two hours ago by king Silas.
Před dvěmi hodinami byla králem Silasem vyhlášena ofenzíva.

A separate Conformity Certificate will be issued for each unit.
Ke každé jednotce je vydáván samostatný certifikát shody.

Documents issued in English are exempt from this clause.
U dokladů vystavených v anglickém jazyce se překlady nepožadují.

Got a driver's license here, hannah ronson, issued three months back.
Tady má řidičák, Hannah Ronsonová, vystaven před 3 měsíci.

The certificates are issued in general for different purposes e.g.
Certifikáty jsou obecně vydávány k různým účelům např.

I tested the salt pork barrel the rations were issued from.
Testoval jsem sud s nasoleným vepřovým, ze kterého byly vydávány příděly.

Documents issued in English do not need to be translated.
U dokladů vystavených v anglickém jazyce se překlady nepožadují.

The bilingual diploma supplement is issued in Czech and English.
Dodatek k diplomu je vydáván ve dvojjazyčné podobě v českém a anglickém jazyce.

A special deck issued to all the sailors and soldiers who went to Iraq.
Speciální sada vydávaná pro námořníky a vojáky co šli do Iráku.

All payments done by the customer are based on the tax documents issued by Linde.
Veškeré platby provádí zákazník na základě daňových dokladů vystavených Linde.

Daily wristbands per room are issued based on maximum occupancy.
Denní pásky na zápěstí jsou vydávány podle maximálního počtu osob na pokoji.