What is the translation of " MATTER " in Czech?

• otázka
• záležitost
• hmota
• věc
• matter
• vadit
• téma
• ohledu
• záleží
• jedno
• důležité
• podstatné

Examples of using Matter in English and their translations into Czech

It don't matter.
To není podstatné.

Should it matter that I'm a prince?
Prooč by to mělo vadit, že jsem princ?

But that doesn't matter.
Ale to není podstatné.

What does matter is time.
Co je podstatné, je čas.

The investigation won't matter.
Vyšetřování nebude vadit.

Of course it… won't matter to Mr. Wu's pigs.
To pochopitelně nebude prasatům pana Wu vadit.

I was expecting… it doesn't matter.
Čekal jsem… To není podstatné.

No, Lisbon, it doesn't matter what was inside.
Ne, Lisbonová, to není podstatné co je uvnitř.

Whatever happened in the past, it doesn't matter.
Cokoliv se v minulosti stalo, není to podstatné.

What does it matter, kyle?
To není podstatné, Kyle?

Then I could pull this trigger and it won't matter.
Pak můžu zmáčknout kohoutek a nebude to vadit.

He said it was a matter of life and death. Several times.
Několikrát. Říkal, že je to životně důležité.

Judy, please. It can't matter to you.
Judy, prosím tě. To ti nemůže vadit.

It does matter, I don't want to raise a mummy's boy!
Je to důležité, nechci z něj mít maminčina mazánka!

I wanted to tell you a lot but it doesn't matter.
Chtěl jsem ti toho tolik říct, ale to není důležité.

Several times. He said it was a matter of life and death.
Několikrát. Říkal, že je to životně důležité.

It's not gonna matter'cause you're flat in front like Ken.
To nebude vadit, protože jsi plochej jak Ken.

Well it's pronounced kee-gul-ing, but it doesn't matter.
No vyslovuje se to Kígling, ale to není podstatné.

It shouldn't matter that you haven't seen this one before.
Nemělo by vadit, že jsi ten zámek nikdy neviděla.

She's one of the three women who co-founded Black Lives Matter.
Jedna ze tří zakladatelek Black Lives Matter.

It's actions that matter, that's what we're judged on.
Ale činy, ty jsou důležité, podle těch jsme posuzováni.

Is protesting your appointment. And it's why Black Lives Matter.
A proto Black Lives Matter protestují proti vám.

In black lives matter, we understand it's a whole system.
U Black Lives Matter chápeme, že se to týká celého systému.

I have waited this long, another month or two won't matter.
Čekali jsme dlouho, dalším měsíc nebo dva nebudou vadit.

But that shouldn't matter to you,'cause you're innocent, right?
Ale to by vám nemělo vadit, protože jste nevinný, ne?

You probably will wonder who this is, but it does not matter.
Asi vás zajímá, kdo volá, ale to vůbec není podstatné.

That means it probably won't even matter when this whole thing goes to.
Takže ani nebude vadit, když tohle všechno půjde do.

We understand it's a whole system. In Black Lives Matter.
U Black Lives Matter chápeme, že se to týká celého systému.

It doesn't matter as long as they deliver good quality services.
To není podstatné, pokud dané společnosti poskytují kvalitní služby.

They, uh, they already have rips, so a few more won't matter.
Ty, uhm, už jsou odřené, takže trochu víc nebude vadit.