What is the translation of " SINGLE " in Czech?

• jediný
• jeden
• nezadaný
• single
• jednolůžkový
• jednolůžkové
• svobodnej
• nezadaní
• svobodná
• jednotného
• jednotlivé
• samostatné

Examples of using Single in English and their translations into Czech

I'm not a commitment guy; I'm a single guy.
Nejsem kluk do vztahu, jsem svobodnej kluk.

He's single now. And he's quite good in the sack.
Je teď svobodnej a v posteli docela dobrej.

I only knew him when he was young and single.
Znal jsem ho jen když byl mladej a svobodnej.

I'm-- I'm single now, I can be with anybody I want.
Jsem… teď svobodnej, můžu být s kýmkoliv chci.

Have gone through this. A lot of couples and single women.
Hodně párů i svobodných žen si tím prošlo.

A lot of couples and single women have gone through this.
Hodně párů i svobodných žen si tím prošlo.

I do-- this whole thing has made me realize I miss being single.
Myslím. Uvědomil jsem si že mi chybí být svobodnej.

You know, like is he single, does he have a girlfriend?
No víš, jestli je nezadaný, nebo má přítelkyni?

To a 15-year-old son named Garrett. He's also a single father.
Taky je svobodným otcem patnáctiletého syna Garretta.

This place is owned by a single lady. The first hint is.
Že tohle místo vlastní nezadaná žena. První je.

You're a single man and a rising star in the DNC. Hey, baby.
Čau, zlato. Jsi nezadaný chlap a vycházející hvězda v DNC.

I feel like we're gonna be the only single people there.
Mám dojem, že tam budeme jediní nezadaní lidé.

When you're single in your 20s, it's fine, innit?
Když jste nezadaní ve dvaceti, tak je to pohoda, že jo?

My name is Barney Gumble. I'm 40, I'm single, and I drink.
Jmenuju se Barney Gumbel, je mi 40, jsem svobodnej a piju.

I mean, you're both single, you're both smart and nice.
Chci říct, oba jste nezadaní, oba jste chytří a milí.

Single men on one side, families on the other. Each compound is divided in two.
Nezadaní muži na jedný straně, rodiny na druhý.

And she said,"Well, two single blonde men on their own!
A ona na to,„Přece dva nezadaní blonďáci o samotě!

I'm a single man, so I have managed to save some money.
Jsem svobodnej chlap, takže se mi povedlo ušetřit nějaký prachy.

Uh, well I guess I'm just a single man doing my thing.
Jsem prostě svobodnej chlap, kterej si dělá svoje.- No.

He's also a single father to a 15-year-old son named Garrett.
Taky je svobodným otcem patnáctiletého syna Garretta.

I don't think we have both ever been single at the same time.
Myslím, že my dva jsme nikdy nebyli nezadaní ve stejnou dobu.

To be a single workingman in this world. It's not easy.
Není jednoduché… být svobodným, pracujícím mužem v tomto světě.

But tell him we are three single girls that are coming.
Ale řekneš mu, že jsme tři nezadané holky, které jedeme.

We're out of town, alone… two reasonably attractive single people.
Dva poměrně atraktivní nezadaní lidé. Um jsme mimo město, sami.

Is there a law that forbids single mothers from opening bars?
Žádný zákon nezakazuje svobodným matkám otevírat bary?

I was a single dad, so I kind of know my way around a can opener.
Byl jsem svobodnej otec, takže jsem věděl, jak to chodí v kuchyni.

You're successful, beautiful, and he's a single parent with no career.
A on je svobodnej otec bez kariéry. Jsi úspěšná, krásná.

When you were single, you were never that desperate, were you?
Když jsi byl svobodnej, tak jsi nikdy nebyl tak zoufalej, ne?

Um, we're out of town, alone, two reasonably attractive single people.
Um, jsme mimo město, sami, dva rozumně atraktivní nezadaní lidi.

Oh, God. Marshall, being a single guy in New York City is like.
Bože. Marshalle, být svobodným mužem v New Yorku je jako.