What is the translation of " ONCE " in Czech?

• jednou
• jakmile
• až
• kdysi
• když
• jak
• poté
• znovu
• jedenkrát
• býval

Examples of using Once in English and their translations into Czech

We were slaves once.
Bývali jsme otroci.

You were once a great team.
Bývali jste skvělý tým.

You were lovers once.
Bývali jste milenci.

We once were pets, but now we're food.
Bývali jsme mazlíčci, teď jsme jídlo.

Patrick! We were friends once.
Bývali jsme přáteli. Patricku!

We were friends once, remember?
Bývali jsme přátelé, pamatuješ?

Patrick! We were friends once.
Patricku! Bývali jsme přáteli.

In the river. I saw it once when it had water in it?
Bývala v ní voda. Kdy to bylo?

A policeman? Who? We were friends once.
Koho? Bývali jsme přátelé. Policistu?

You are not who you once were. A warning to you.
Varuju tě. Nejsi tím, kým jsi bývala.

Who? A policeman? We were friends once.
Koho? Bývali jsme přátelé. Policistu?

I was once in the service of the church. that's true.
Býval jsem ve službách církve. To je pravda.

Who? A policeman? We were friends once.
Policistu? Koho? Bývali jsme přátelé.

And I was once like you. My name is Jacqueline White.
A bývala jsem jako vy. Jmenuji se Jacqueline Whiteová.

Who? A policeman? We were friends once.
Koho? Policistu? Bývali jsme přátelé.

I was once Kara Clarke. Gordon would never have told anyone.
Gordon by nikomu neřekl, že jsem bývala Kara Clarkeová.

A policeman? Who? We were friends once.
Policistu? Koho? Bývali jsme přátelé.

But I was young once, and a lot like you in some ways.
Ale taky jsem býval mladý a v lecčems jsem se ti podobal, trochu.

A policeman? Who? We were friends once.
Koho? Policistu? Bývali jsme přátelé.

I mean-- It's just-- I-- I was once a black-diamond skier. A little.
Totiž… Jen… Trochu. Bývala jsem lyžařem Black Diamond.

I mean, I'm not the girl that I once was.
Myslím tím, že nejsem ta holka, co jsem bývala.

If you are to be the Toa you once were, it is Keetongu you must seek.
Pokud chcete být Toa, kterými jste bývali, musíte hledat Keetongu.

But I can show the World… that you were once mine.
Ale já můžu světu ukázat, že jsi bývala moje.

I, too, was once embarrassed and squeamish by my personal… eau de parfum.
Taky jsem bývala choulostivá a v rozpacích, mým osobním… eau de parfum.

My name is Jacqueline White, and I was once like you.
Jmenuji se Jacqueline Whiteová, a bývala jsem jako vy.

I was a slave once, bought and sold, Queen Daenerys. scourged and branded.
Bývala jsem otrokyně, kupovaná, prodávaná, bičovaná, cejchovaná. Královno Daenerys.

Gordon would never have told anyone I was once Kara Clarke.
Gordon by nikomu neřekl, že jsem bývala Kara Clarkeová.

Once women wrap their thighs in sandpaper, you can't stop them. It's sad that they don't know any better.
Jak si ženský daj na stehna šmirglpapír, už toho nenechaj.- Ne, ne.

Tighten the locking nut for the set screw(A) once more.
Opět pevně dotáhněte zajišťovací matici stavěcího šroubu A.

You just fall asleep, Don't worry because once you lose a couple of pints, and then it will be over.
Prostě jenom usneš, Neboj se, protože jak přijdeš o pár deci, a pak bude konec.