What is the translation of " BACK IN THE DAY " in Czech?

• kdysi
• tehdy
• tenkrát
• zpět v den
• zpátky v den
• dřívějška
• za starejch

Examples of using Back in the day in English and their translations into Czech

Back in the day.
Zpátky v den.

Or was, back in the day.
Nebo byl zpět v den.

Back in the day, we said.
Zpátky v den, jsme řekli.

Yeah, you were back in the day.
Jo, byli zpátky v den.

Oh, and back in the day, he was smokin' hot!
Oh a zpět v den, on byl Smokin' hot!

It will be like back in the day.
Bude to jak za starejch časů.

Back in the day, we only had one rule.
Za starejch časů jsme mívali jediný pravidlo.

Reminds me of us back in the day.
Připomíná nám to zpět v den.

Back in the day it used to be, Sure, come on through.
Kdysi to bývalo:„Jistě, pojďte dál.

Old partner from back in the day.
Starého partnera z dřívějška.

Back in the day and again, giving me Rolla's name.
Tenkrát a znovu, když jsi mi dal Rollovo jméno.

All kinds of bullshit back in the day.
Všechny druhy sraček zpět v den.

I knew him back in the day, and he's a fraud.
Tenkrát jsem ho znal a je to podvodník.

I was a bit of a firebrand back in the day.
Byl jsem tehdy docela buřič.

Back in the day, writers only had to write books at home.
Kdysi stačilo, aby autoři psali doma knihy.

You got to know someone from back in the day.
Musíš znát někoho z dřívějška.

Back in the day, we didn't need guns. Still packing.
Kdysi jsme nepotřebovali zbraně.„Pořád zásobuješ.

We pissed off a lot of people back in the day.
Tenkrát jsme nasrali fůru lidí.

Back in the day, he was one of her most loyal johns.
Kdysi byl jedním z jejích nejvěrnějších zákazníků.

And he told me he knew you from back in the day.
Říkal mi, že ho zná z dřívějška.

Back in the day, people had to say this to a stranger.
Tenkrát si lidé psali takové věci, i když se neznali.

I didn't know they had wi-fi back in the day.
Netušil jsem, že už tehdy měli wi-fi.

Back in the day, we would travel the world. Begin!
Zpět v den, bychom cestovat po světě. Může začít!

What happened to y'all back in the day, man?
Co se stalo s tebou zpátky v den, člověče?

Well, back in the day, we would settle our beefs in the ring.
Kdysi bychom si to taky vyřizovali v ringu.

I mean, the guy knows me from back in the day.
Ten týpek mě zná už z dřívějška.

Back in the day, I worked with Pat The Pinch" Osbourne.
Kdysi, jsem pracoval s Patem"Štípačem" Osbournem.

I will admit, I was pretty popular back in the day.
Přiznávám, byl jsem tehdy dost populární.

Fantastic!- Back in the day, we said…- Ghassemlou. 1st clue. Why.
Fantastické! Proč…- Zpátky v den, jsme řekli… První nápověda.- Ghassemlou.

Maybe it reminds her of better times… back in the day.
Možná jí připomíná lepší časy. Tenkrát.