What is the translation of " BACK IN THE DAY " in Polish?

• wtedy
• z powrotem w dzień
• w tamtych czasach
• w dawnych czasach
• kiedyś
• wracając do tego dnia
• w tamtym czasie

Examples of using Back in the day in English and their translations into Polish

Maybe back in the day.
Może z powrotem w dzień.

Could have made a good team back in the day.
Moglibyśmy stworzyć kiedyś zgraną ekipę.

Back in the day it was a cabaret.
Wtedy to był kabaret.

That's me back in the day.
To ja z powrotem w dzień.

Back in the day, we only had one rule.
Wtedy mieliśmy tylko jedną zasadę.

Vinny baby-sat him back in the day.
Vinny kiedyś się nim zajmował.

Back in the day, this was all we had.
Wtedy to było wszystko co mieliśmy.

She saw them all back in the day.
Widziała je wszystkie z powrotem w dzień.

Back in the day, he loved his work.
W tamtych czasach, kochał swoją pracę.

I knew a Russian police captain back in the day.
Znałem kiedyś kapitana rosyjskiej policji.

I trained him back in the day. Lieutenant Conahan.
Kiedyś go trenowałem. Porucznik Conahan.

What was your call sign back in the day?
Jaki był twój sygnał wywoławczy w dawnych czasach?

Back in the day, teachers would give us a whacking.
Wracając do tego dnia, nauczyciele nas bili.

I knew a Russian police captain back in the day.
Znałem kiedyś rosyjskiego kapitana policji.

You know, back in the day, you could do that kind of thing.
Wiesz, wtedy można był robić takie rzeczy.

I bet you used to wild out back in the day.
Założę się, że nieźle szalałaś w tamtych czasach.

Back in the day, werewolf bloodlines were all distinct, right?
Wtedy, rody wilkołaków były różne, prawda?

We just sold drugs together back in the day.
Tylko razem sprzedawaliśmy narkotyki w dawnych czasach.

Back in the day, there wasn't no richies or poories.
W dawnych czasach, nie było ani bogaczy ani biedaków.

Dad and Malcolm were old pals back in the day.
Tata i Malcolm Forbes byli kumplami w tamtych czasach.

Back in the day you never knew who you were drinking next to.
Wtedy nigdy nie wiedziałeś, kto pije obok ciebie.

Yeah, y'all were ground-breakers back in the day.
Tak, wszyscy, były mielone wyłączniki z powrotem w dzień.

Back in the day, poorer families shared a common problem.
W dawnych czasach biedniejsze rodziny dzieliły wspólny problem.

Nate must have been the real deal back in the day.
Nate musiał być naprawdę świetny w tamtym czasie.

Back in the day, love between two girls was not accepted.
W dawnych czasach nie akceptowano miłości między dwoma kobietami.

Used, of course, for human sacrifice back in the day.
Stosować oczywiście dla ludzi rezygnować z powrotem w dzień.

Back in the day, squatters were always camping their RVs in this area.
Wtedy, bezdomni parkowali swoje przyczepy w tej okolicy.

When I was coming up your age… See, back in the day.
Kiedy zbliżałem się do twojego wieku… Zobacz, z powrotem w dzień.

Back in the day, moonshine runners had to be fast,
W dawnych czasach, przemytnicy musieli być szybcy,

You must have gone to Putnam High School back in the day.- Yeah.
Musiałeś chodzić do Liceum Putnam w tamtych czasach.- Tak.

How to use "back in the day" in an English sentence

That turned back in the day of battle.

Original retail back in the day was $12.50.

Back in the day I loved baby wearing.

Back in the day AKA "Too-Stoned Pizza" .

Back in the day you had two choices.

Back in the day it was just normal.

Back in the day when Butler who recording.

Back in the day they were as earned.

back in the day it was all lowercase.

Back in the day it was Ryan Houlihan.

How to use "w tamtych czasach, wtedy, z powrotem w dzień" in a Polish sentence

W tamtych czasach, gdy ludzie wciąż nosili w sobie koszmar dopiero co minionej wojny, o prawdziwą szlachetność było naprawdę trudno.

Wtedy wypatruję deszczu, bo kiepską pogodą mogę usprawiedliwić trochę lenistwa.

Stanisawa, by spenia albo przewysza specyfikacj, e zainwestowane pienidze potrzeba pilnie odzyska i co wtedy, e to zwyke.

Polityka państwa w tamtych czasach nie sprzyjała rozwojowi tańca towarzyskiego, bo była to kultura elit przedwojennych.

Może dlatego, że należę do pokolenia, które kiedyś tak właśnie pracowało – nawet pisma tytułowe kreśliłem ręcznie, choć już wtedy używano nośników transferowych.

Grupa dziewięciu Krzesła Grupa dziewięciu krzesła z nogi, z powrotem w dzień.

Oni nie zawsze były białe – z powrotem w dzień, Callaway powiedział, wielu zostało pomalowane akcentowane w jasnych kolorach. “Wyglądali jak księżyc krople z gumy”, powiedziała.

Jeżeli mamy gości możemy dodać torebkę ugotowanego ryżu, wtedy smak sałatki się właściwie nie zmienia, za to podwaja się objętość.

Chłopiec wcześniej rozdawał ulotki i jak zauważyła jego mama, wtedy zarobił więcej.

Legia nie rzuciła się wtedy do jakiś szaleńczych ataków, a w lidze starała się dotąd zawsze stłamsić, zdeptać przeciwnika.